On this page
- Lembre-se Disso Primeiro
- Principais buscas: gás, moedas, Barya
- Como Chegar
- Visão Geral do Encontro
- Gás Venenoso e a Chefe Oculta
- Fases e Fluxo da Luta
- Reconhecimento e Resposta de Ataques
- Fluxo de Reivindicação da Recompensa — da Barya da Balbala à Ascendancy
- Recompensas e Drops
- Lista de Preparação Pré-Luta
- Considerações de Build
- Dúvidas da Comunidade e Evidências
- Problemas Comuns e Correções
- Galeria de Mídia
- Guias Relacionados
- Guias em Vídeo
- Fontes e Verificação
- Registro de Alterações do Artigo
Quick Preparation
- Location
- Traitor's Passage (Prison of the Disgraced), Ato 2
- Recommended Level
- Nível 22+ (Ato 2)
- Primary Damage Types
- Physical · Chaos · Fire · Poison
- Editorial Difficulty
- Medium
QUICK ANSWER
Lembre-se Disso Primeiro
Ela desaparece em um gás venenoso que se espalha; você precisa localizá-la e se aproximar para forçá-la a sair.
As runas de moeda que ela arremessa invocam um Espírito da Balbala, a menos que você role através da moeda para cancelá-la.
A Barya só dropa se você ainda não concluiu a primeira Prova — não é repetível.
Físico, Caos e Fogo, além de Veneno
Encontre-a dentro da nuvem de veneno e cancele as moedas
Barya da Balbala -> Trial of the Sekhemas -> Pontos de Ascendancy
Você já a obteve, ou a missão da Prova foi concluída
FAQ
Principais buscas: gás, moedas, Barya
Onde fica a Balbala na Traitor's Passage?
Depois da escadaria das Six Sisters, siga os selos de papel até a porta do Ancient Seal, abra-a e remova os 3 Runic Seals na Prison of the Disgraced para libertá-la. A luta começa imediatamente.
Por que não consigo vê-la durante a luta?
Ela fica invisível e espalha gás venenoso a partir do centro da arena (sinal: 'Visions of Jarah!'). O Contagion ou qualquer efeito visual de avatar prejudicial revela sua posição; caminhe até ela para forçar o golpe de revelação.
Preciso pisar nas runas de moeda?
Não. Rolar através de uma moeda arremessada a cancela. Se você a ignorar, após cerca de 10 segundos ela invoca um Espírito da Balbala que aumenta a pressão — cancele as moedas, a menos que queira o acréscimo.
Por que a Barya da Balbala não dropou?
A Barya de missão dropa apenas uma vez, antes da sua primeira Trial of the Sekhemas. Se você já conquistou esses Pontos de Ascendancy, matá-la de novo não rende nada. Um bug anterior à 0.2.1 que impedia o drop foi corrigido na 0.2.1.
ACCESS & CONTEXT
Como Chegar
Prison of the Disgraced
Fortemente recomendado
Fraca a Frio
A Conselheira é a NPC do saguão da Prova
Avance até a Traitor's Passage
Conclua a linha de missões do Ato 2 para chegar à Traitor's Passage pela Ardura Caravan.
Siga os selos de papel
Após a escadaria das Six Sisters, siga o rastro de selos de papel até a porta do Ancient Seal e abra-a.
Remova os Runic Seals
Entre na Prison of the Disgraced e remova os 3 Runic Seals para libertar a Balbala; a luta começa na hora.
OVERVIEW
Visão Geral do Encontro
Balbala, a Traidora é um djinn rápido e teleportador, preso na Prison of the Disgraced. Não é uma parede de teste de atributos — é uma luta de mecânica centrada em encontrá-la enquanto invisível, cancelar suas invocações de moeda e desviar de seus padrões de lâmina.
A própria morte é simples; a recompensa é o ponto. Derrotá-la dropa a Barya da Balbala, a versão de missão de uma Djinn Barya que abre a Trial of the Sekhemas e concede seus primeiros 2 Pontos de Ascendancy.
- Localize-a dentro do gás venenoso em vez de ficar parado.
- Cancele as runas de moeda rolando através delas, a menos que queira o acréscimo de Espírito.
- A Barya é um drop de missão único, não uma recompensa repetível.
ARENA READING
Gás Venenoso e a Chefe Oculta
Durante a luta, a Balbala desaparece e espalha um gás de Caos/Veneno a partir do centro da arena (sinal: 'Mists of Sulamit!'). Ficar no gás é um dano contínuo constante que pode matá-lo se você esperar passar.
Ela não sumiu — está invisível na nuvem. Qualquer avatar prejudicial ou o Contagion revela seu contorno. Mova-se em direção a ela para forçar o golpe de revelação ('Sands of Wrath!') e então puna a recuperação.
- O gás se espalha do centro para fora.
- O Contagion / efeito visual de avatar revela sua posição.
- Aproxime-se dela para forçar a revelação e então desvie do golpe.
PHASE BREAKDOWN
Fases e Fluxo da Luta
Phase 1 · Fase 1 — Luta Contínua
Trigger: Início da luta após libertá-la.
Objectives- Encontre-a no gás
- Cancele as moedas
- Desvie das lâminas
Sem divisão formal de fases; a pressão vem do desaparecimento no gás venenoso e dos acréscimos de runas de moeda.
ATTACK REFERENCE
Reconhecimento e Resposta de Ataques
| Attack | Telegraph | Response | Common mistakes | Danger |
|---|---|---|---|---|
| Whirling BladesFase 1 — Luta Contínua | Investida para frente girando, deixando uma AoE explosiva em seu caminho que detona após ~1,5s. | Desvie para o lado; não fique no caminho girado durante o atraso. | Ficar na explosão atrasada | High |
| Coin Slam (Coin Toss)Fase 1 — Luta Contínua | Arremessa uma moeda que forma uma runa no chão. | Role através da moeda para cancelá-la; se ignorada, invoca um Espírito da Balbala após ~10s. | Ignorar as moedas e ser cercado | Med |
| Spectral BladesFase 1 — Luta Contínua | Teleporta e conjura lâminas que disparam contra você simultaneamente (sinal: 'Atul!'). | Cronometre uma esquiva-rolamento quando as lâminas forem lançadas. | Tankar a saraivada | High |
| Poison DaggersFase 1 — Luta Contínua | Arremessa várias adagas envenenadas em uma AoE em linha. | Role repetidamente e use poção para limpar as pilhas de Veneno. | Deixar o Veneno acumular | Med |
| Poison Gas (Vanish)Fase 1 — Luta Contínua | Fica invisível e espalha gás a partir do centro (sinal: 'Visions of Jarah!'). | Revele-a com um avatar, aproxime-se para forçar o golpe e então desvie. | Esperar o gás passar | High |
OVERVIEW
Fluxo de Reivindicação da Recompensa — da Barya da Balbala à Ascendancy
Matar a Balbala dropa a Barya da Balbala (uma Djinn Barya de versão de missão). Este é o desbloqueio, não os pontos em si — você precisa fazer a Prova.
Leve a Barya até a Trial of the Sekhemas: abra o Desert Map pela Ardura Caravan, coloque a Barya no Relic Altar (adicione Relics se tiver), limpe as salas da Prova e o Rattlecage the Earthbreaker, e então use o Altar of Ascendancy para reivindicar 2 Pontos de Ascendancy.
- Derrote a Balbala -> a Barya cai no chão.
- Abra o Desert Map -> Trial of the Sekhemas.
- Coloque a Barya no Relic Altar.
- Limpe a Prova (salas + Rattlecage).
- Altar of Ascendancy -> 2 Pontos de Ascendancy.
- A Barya é única; Ascendâncias seguintes exigem drops aleatórios de Djinn Barya.
REWARDS & PROGRESSION
Recompensas e Drops
Barya da Balbala
Djinn Barya de versão de missão; única. Abre a Trial of the Sekhemas para sua primeira Ascendancy.
2 Pontos de Ascendancy
Concedidos no Altar of Ascendancy após limpar a Prova, não ao matar a chefe.
Drops de Equipamento
Saque padrão de campanha do Ato 2.
BEFORE THE FIGHT
Lista de Preparação Pré-Luta
| Done | Check | Why it matters | Quick fix |
|---|---|---|---|
| Dano / resistência a Frio Leve dano de Frio, se possível; ela resiste a Fogo. | Ela é fraca a Frio e resiste a Fogo. | Rolamentos de Frio ou uma habilidade de Frio. | |
| Limpeza de Veneno Tenha um meio de limpar ou evitar o Veneno. | As Adagas Venenosas acumulam em uma luta longa. | Poção com limpeza de sangramento/veneno ou movimento. | |
| Habilidade de movimento Um dash ou rolagem disponível. | Encontrá-la no gás e cancelar moedas exige mobilidade. | Qualquer habilidade de movimento ou poção de velocidade. | |
| Espaço para pegar a Barya Inventário não está cheio. | A Barya de missão cai no chão. | Libere um espaço antes da morte. |
BUILD-SPECIFIC STRATEGY
Considerações de Build
A Balbala recompensa mobilidade e dano explosivo, não tankar. Corpo a corpo precisa persegui-la pelo gás; à distância pode fazer kite, mas ainda precisa revelá-la e pressioná-la.
Dano de Frio é a alavanca mais limpa, pois ela resiste a Fogo. Um Contagion ou qualquer DoT prejudicial também serve como ferramenta de rastreamento quando ela desaparece.
- Corpo a corpo: persiga dentro do gás, puna o golpe de revelação.
- À distância: faça kite, mas mantenha pressão para que ela não conjure livremente.
- Qualquer avatar a revela enquanto invisível.
- Frio > Fogo, dadas as resistências dela.
COMMUNITY EVIDENCE
Dúvidas da Comunidade e Evidências
Perdi a Barya da Balbala e não consigo entrar na Prova
Jogadores relatam um softlock após falhar a Prova ou soltar o item de missão.
A NPC Conselheira no saguão da Prova reentrega a Barya de missão se a Prova foi falhada, então uma perda real é recuperável.
Converse com a Balbala, a Conselheira no saguão da Trial of the Sekhemas para obter novamente a Barya de missão.
A Balbala não está dropando a Barya no Cruel
Relatos de bug de não-drop, muitos confirmados; o comportamento de não-drop foi corrigido na 0.2.1.
A versão atual 0.5.4 dropa a Barya de missão corretamente na primeira Prova; novas mortes após conquistar os pontos não rendem nada por design.
Derrotar a Balbala na Traitor's Passage Normal dropa a Barya de missão se você não a tiver ou ainda não tiver conquistado os pontos (corrigido na 0.2.1).
PROBLEMS & DIRECT ANSWERS
Problemas Comuns e Correções
Não consigo ver a Balbala durante a luta
Direct answer: Ela está invisível no gás venenoso. Aplique um avatar (Contagion funciona) para revelá-la e então caminhe até ela para forçar o golpe de revelação.
- Há gás no campo?
- Você aplicou um avatar?
A arena está cheia de Espíritos da Balbala
Direct answer: Você deixou as runas de moeda paradas. Role através de cada moeda arremessada para cancelá-la antes do temporizador de ~10s invocar um Espírito.
- Há moedas no chão?
- Você rolou através delas?
A Barya da Balbala não dropou
Direct answer: A Barya de missão dropa apenas uma vez, antes da sua primeira Prova. Se você já tem os Pontos de Ascendancy, matá-la de novo não rende nada.
- Você já conquistou os pontos?
- A missão da Prova está completa?
MEDIA GALLERY
Galeria de Mídia
VIDEO & TIMESTAMPS
Guias em Vídeo
TipSeerch
Imagens verificadas da luta contra a chefe
What to watch for: Gravação verificada de criador da luta contra a chefe (TipSeerch).
Open source ↗TheBugWarrior
Imagens verificadas da luta contra a chefe
What to watch for: Gravação verificada de criador da luta contra a chefe (TheBugWarrior).
Open source ↗SOURCES & VERIFICATION
Fontes e Verificação
https://www.poe2wiki.net/wiki/Balbala,_the_Traitor
https://www.poe2wiki.net/wiki/Trial_of_the_Sekhemas
https://www.poe2wiki.net/wiki/Balbala%27s_Barya
https://www.pathofexile.com/forum/view-post/26186961
CHANGELOG
Registro de Alterações do Artigo
- Gerado a partir do cliente 0.5.4 e de múltiplas fontes de guia e vídeo da versão atual: localização no gás venenoso, cancelamento de runas de moeda, fluxo de reivindicação da Barya e link da Trial of the Sekhemas.
- Verificado internamente e autoaprovado para publicação (automated-evidence-gate).
- Traduzido para o português do Brasil a partir da fonte em inglês (workbuddy-hy3).
Related content
Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.