On this page
- Lembre-se Disso Primeiro
- Localização, Acesso e Custo de Falha
- Lista de Preparação Pré-Luta
- Leitura da Arena
- Divisão por Fases
- Referência de Ataques
- Perfil de Dano
- Estratégia e Mecânicas Principais
- Recompensas e Progressão
- Fluxo de Reivindicação da Recompensa
- Com o que os Jogadores Costumam Ter Dificuldade
- Problemas e Respostas Diretas
- Guia em Vídeo com Timestamps
- Galeria de Mídia
- Guias Relacionados
- Fontes, Verificação e Registro de Atualizações
Quick Preparation
- Location
- A Titan Grotto, Ato 2
- Campaign / Endgame
- Ato 2
- Recommended Level
- Nível 26–29
- Primary Damage Types
- Physical · Fire
- Editorial Difficulty
- High
QUICK ANSWER
Lembre-se Disso Primeiro
Zalmarath é enorme, então a leitura da hitbox pode parecer estranha — esse é o comportamento normal de um chefe gigante, nem sempre um bug.
Após a morte, o Flame Ruby é o item de missão de A Crown of Stone.
O modelo gigante pode fazer projéteis parecerem atravessar; confirme pelo feedback de acerto, não apenas pelo visual.
Ele crava uma espada; fique atrás dela durante o feixe de toda a arena.
A arena encolhe, mas não falha instantaneamente — mantenha uma borda segura, não role para fora.
ACCESS & CONTEXT
Localização, Acesso e Custo de Falha
A Titan Grotto, uma ramificação do Horn of the Vastiri.
Cobertura da espada, laser, adds, mudanças na plataforma.
Sem custo de material.
Item de missão de A Crown of Stone.
Chegue à Titan Grotto
Desvie do caminho principal do Ato 2.
O colosso aguarda na gruta.
BEFORE THE FIGHT
Lista de Preparação Pré-Luta
| Done | Check | Why it matters | Quick fix |
|---|---|---|---|
| Defesa física A maioria dos golpes são balanços físicos gigantes. | Golpes grandes e telegrafados ainda eliminam quem tem pouca vida. | Vida/armadura e posicionamento lateral. | |
| Resistência a fogo O laser e alguns slam são de Fogo. | O feixe de toda a arena é pressão de fogo. | Aumente a res a fogo para a janela de cobertura. | |
| Velocidade de movimento Você precisa alcançar a espada a tempo. | Personagens lentos são pegos pelo feixe. | Botas com velocidade de movimento. |
ARENA READING
Leitura da Arena
A gruta é uma arena em plataforma. Zalmarath crava a espada no meio da luta; essa espada é sua cobertura durante o feixe de toda a arena Baleful Gaze.
A plataforma muda ao longo da luta — as bordas podem quebrar, mas você não falha instantaneamente. Mantenha uma borda interna segura e nunca role para fora.
- Azul = borda interna segura. Laranja = cobertura da espada. Vermelho = varredura do laser. Verde = corredor de limpeza de adds.
PHASE BREAKDOWN
Divisão por Fases
Phase 1 · Fase 1: Plataforma Inicial
Trigger: A luta começa com a vida cheia.
Objectives- Ler os balanços gigantes
- Aprender a cravação da espada
- Manter a borda interna
Pressão física gigante; aprenda o ritmo antes do feixe.

ATTACK REFERENCE
Referência de Ataques
| Attack | Telegraph | Response | Common mistakes | Danger |
|---|---|---|---|---|
| Arm SweepFase 1: Plataforma Inicial · Fase 2: Adds e Plataforma | O braço massivo prepara um balanço horizontal. | Desvie por baixo ou atrás do balanço. | Ficar no arco do balanço. | High |
| Baleful Gaze (Laser)Fase 2: Adds e Plataforma | Início de carga do feixe de toda a arena; a espada é cravada. | Vá para trás da espada cravada. | Não alcançar a espada a tempo. | High |
| Bolt BarrageFase 1: Plataforma Inicial · Fase 2: Adds e Plataforma | Parafusos disparados em leque. | Passos entre as lacunas dos parafusos. | Ficar no leque. | Med |
| Adds (Invocados)Fase 2: Adds e Plataforma | Inimigos pequenos entram na arena. | Limpe os adds que bloqueiam sua rota até a espada. | Ignorar os adds e perder o caminho de cobertura. | Med |
| Platform ShiftFase 2: Adds e Plataforma | As bordas racham e caem. | Fique na borda interna segura. | Rolar para fora da borda quebrada. | Med |
DAMAGE PROFILE
Perfil de Dano
Physical
- Vida/armadura e timing do balanço.
Balanços, parafusos e adds são físicos.
Fire
- Res a fogo e cobertura da espada.
O feixe de toda a arena é de fogo.
STRATEGY
Estratégia e Mecânicas Principais
Mecânica de Cobertura da Espada — Zalmarath crava a espada; um ataque de toda a arena começa a carregar; vá para trás da espada; a espada bloqueia o feixe; após terminar, volte a atacar.
Problemas Relatados — separe três coisas: (1) leituras normais de hitbox gigante, (2) erro de julgamento visual pelo tamanho do modelo, (3) bugs reproduzíveis no momento. Não trate uma estranheza visual como estratégia padrão, e não presuma que todo bug antigo de hitbox ainda exista.
Estado da Plataforma — a plataforma inicial é completa; no meio da luta o chefe se desloca e os parafusos aumentam; os adds entram e o encurralam; depois as bordas quebram e o espaço seguro encolhe. Mantenha uma borda interna segura; nunca role para fora.
- Corpo a corpo: puna após o balanço, não durante o feixe.
- À distância: mantenha a espada visível para que a cobertura esteja sempre ao alcance.
- Se os projéteis parecerem atravessar, confirme pelo feedback de acerto, não pelo visual.
REWARDS & PROGRESSION
Recompensas e Progressão
O Flame Ruby
Dropa ao matar; item de missão de A Crown of Stone.
Pegue-o após a luta.
ACCESS & CONTEXT
Fluxo de Reivindicação da Recompensa
Derrote Zalmarath
Encerre a luta gigante, incluindo o feixe.
Saqueie o Flame Ruby
Pegue o ruby da arena.
Continue A Crown of Stone
Use-o para avançar na missão.
COMMUNITY EVIDENCE
Com o que os Jogadores Costumam Ter Dificuldade
Como sobrevivo ao feixe de toda a arena?
Jogadores são atingidos pelo laser completo.
A espada cravada é a cobertura pretendida.
Vá para trás da espada que ele crava durante a carga.
Meus acertos atravessam ele / a mira parece errada.
Jogadores relatam confusão com o tamanho do modelo.
Parte é hitbox gigante normal; parte é erro de julgamento visual. Confirme pelo feedback.
Confie no feedback de acerto mais que no visual; reporte bugs reproduzíveis separadamente.
A plataforma encolhe até eu falhar?
Jogadores temem um timer de falha instantânea.
As bordas quebram, mas não é falha instantânea.
Mantenha uma borda interna segura; nunca role para fora da borda quebrada.
PROBLEMS & DIRECT ANSWERS
Problemas e Respostas Diretas
O laser me elimina toda vez.
Direct answer: Você não está usando a cobertura da espada. Vá para trás da espada cravada durante a carga.
- Observe a cravação da espada.
- Alcance-a antes do feixe disparar.
- Aumente a res a fogo para a janela.
Minhas habilidades parecem errar.
Direct answer: Confirme pelo feedback de acerto, não pelo visual — o modelo gigante causa leituras erradas. Bugs reproduzíveis são separados da hitbox normal.
- Verifique os números de dano.
- Não presuma que toda estranheza é um bug.
- Reporte erros consistentes com prova.
Rolei para fora da plataforma.
Direct answer: As bordas quebram, mas não é falha instantânea. Mantenha uma borda interna segura e nunca role em direção à borda quebrada.
- Fique na parte interna.
- Limpe os adds que bloqueiam seu caminho.
- Não role em pânico nas bordas.
VIDEO & TIMESTAMPS
Guia em Vídeo com Timestamps
Canal de guia
Como Derrotar Zalmarath, o Colosso
Vídeo da luta no patch atual (canal de guia).
Open source ↗Guia da comunidade
Notas de hitbox e mira de Zalmarath
Vídeo da luta no patch atual (guia da comunidade).
Open source ↗MEDIA GALLERY
Galeria de Mídia




SOURCES & VERIFICATION
Fontes, Verificação e Registro de Atualizações
Notas de patch e nomes oficiais usados para confirmar a versão atual e as mudanças.
Dados de chefe, área e recompensa usados para verificar nomes de entidades, fases e saque.
Guias de luta independentes usados para verificar fases, ataques e manejo de build.
Tópicos do Reddit e fóruns usados para encontrar falhas frequentes de jogadores. Não usados como fato mecânico isolado.
Registro de Atualizações
- Guia inicial do chefe gigante Zalmarath na 0.5.4.
- Adicionada mecânica de cobertura da espada, separação de problemas relatados e reivindicação do Flame Ruby.
Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.

