Guias

Importando e Exportando Arquivos .build do Build Planner no Path of Exile 2

Como o Build Planner do Path of Exile 2 lê arquivos de dados .build: o que eles contêm, onde colocá-los em cada plataforma, como importar e abri-los, como escolher o estágio de nível/orçamento correto e como validar e corrigir um arquivo que não carrega.

Path of Exile 2 Early Access 0.5.4Updated 2026-08-0214 min read
Uma visualização do build planner dentro do jogo representando arquivos .build importáveis no Path of Exile 2
On this page
  1. Respostas diretas
  2. O que um arquivo .build contém
  3. Suporte por plataforma e método de importação
  4. Caminhos exatos da pasta de build por plataforma
  5. Baixando com segurança
  6. Importação passo a passo
  7. Abrindo um build no jogo
  8. Escolhendo o estágio de progresso correto
  9. Lendo passivas, habilidades e anotações de equipamento
  10. Editando e exportando seu próprio arquivo
  11. Validador de arquivos de build
  12. Compatibilidade de versão
  13. Dúvidas da comunidade respondidas
  14. Vídeo de instalação do Build Planner
  15. Erros comuns
  16. Perguntas frequentes
  17. Fontes e verificação
  18. Changelog

QUICK ANSWER

Respostas diretas

O que é um arquivo .build?

Um arquivo .build é um arquivo de DADOS que armazena a árvore passiva, a ascendência, as habilidades, as anotações de equipamento e os estágios do planner de um build. Não é um programa executável, e o Build Planner não calcula DPS real — ele apenas guia suas escolhas dentro do jogo.

Onde coloco ele?

No Windows, coloque o arquivo em Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner. No Linux via Steam/Proton, use o caminho equivalente no prefixo do Proton. Se a pasta não existir, o jogo a cria na primeira vez que você salva ou exporta, ou você pode criá-la manualmente.

Como uso ele no jogo?

Abra o menu da Árvore de Habilidades Passivas ou de Gemcutting (pressione P no PC pelo padrão atual), depois clique no ícone azul / menu suspenso no canto superior esquerdo e selecione o build importado. Uma linha azul desenha o caminho passivo recomendado.

OVERVIEW

O que um arquivo .build contém

Um arquivo .build é um arquivo de dados JSON que o Build Planner lê para desenhar uma sobreposição guiada dentro do jogo. Ele armazena o autor do build, uma descrição, a ascendência, as alocações passivas, as habilidades e as support gems recomendadas e as anotações de equipamento do inventário.

É importante entender o que ele NÃO é. Um arquivo .build não é executável — você nunca o executa, e seu sistema operacional não deve abri-lo como um programa. O Build Planner também não é um simulador de dano: ele mostra quais nós, gems e equipamentos o build recomenda, mas não calcula DPS real nem compara builds numericamente.

  • Contém: plano de árvore passiva, ascendência, habilidades, support gems, anotações de equipamento e estágios do planner.
  • NÃO contém: código que é executado, macros ou uma calculadora de DPS.
  • Trate todo arquivo .build como dados simples — baixe apenas de fontes confiáveis.

REFERENCE TABLE

Suporte por plataforma e método de importação

Onde e como cada plataforma importa arquivos .build atualmente. O suporte para Mac e console não está verificado a partir da 0.5.4 — verifique antes de confiar nisso.

PlataformaMétodo de importação atualDiretório do arquivoPrecisa reiniciarLimitação conhecida
WindowsCópia manual para a pasta BuildPlannerDocuments\My Games\Path of Exile 2\BuildPlannerApenas se o jogo já estava aberto antes do arquivo ser adicionadoSuporte completo, sem limitações conhecidas
Linux (Steam / Proton)Copiar para a pasta BuildPlanner do prefixo Proton.../steamapps/compatdata//pfx/drive_c/users/steamuser/Documents/My Games/Path of Exile 2/BuildPlanner (verifique seu appid)Apenas se o jogo já estava em execuçãoO appid varia por instalação - confirme o caminho exato
MacNão confirmado a partir da 0.5.4 (checkedAt 2026-08-02)Nenhum caminho oficial documentadon/aSuporte não verificado - confirme antes de confiar nisso
Console (PlayStation / Xbox)Sem suporte a códigos .build a partir da 0.5.0 (checkedAt 2026-08-02)n/an/aConsoles não usam arquivos .build

O suporte por plataforma muda entre patches. As linhas de Mac e console estão marcadas como pendentes de verificação em PC contra um cliente 0.5.4 ativo.

REFERENCE TABS

Caminhos exatos da pasta de build por plataforma

Copie o caminho correspondente à sua plataforma e coloque o arquivo .build dentro da pasta BuildPlanner. Crie a pasta se ela não existir.

Local padrão abaixo. Você pode colá-lo na barra de endereço do Explorador de Arquivos.

Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner

  • O jogo cria esta pasta automaticamente na primeira vez que você salva ou exporta um build.
  • Coloque o arquivo .build diretamente em BuildPlanner, não em uma subpasta.

OVERVIEW

Baixando com segurança

Um arquivo .build é dados simples, não um programa, portanto não pode executar código por conta própria. Dito isso, baixe arquivos .build apenas de criadores e comunidades confiáveis que você reconhece.

  • Baixe apenas de fontes que você confia; o arquivo é dado, nunca o execute como um programa.
  • Prefira páginas de build que incorporam um botão oficial Export Build Planner a espelhos não verificados.
  • Se um site pedir para executar ou 'rodar' o arquivo .build, isso é um sinal de alerta — feche-o.

PROGRESSION STEPS

Importação passo a passo

  1. Baixe o arquivo .build

    Obtenha o arquivo de um criador de build confiável. Se o build traz várias variantes de nível ou orçamento, baixe a que corresponde ao seu personagem.

  2. Coloque-o na pasta BuildPlanner

    Mova ou salve o arquivo diretamente em Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner (Windows) ou no caminho Proton equivalente.

  3. Crie a pasta se estiver faltando

    Se a pasta BuildPlanner não existir, crie-a, ou abra o planner dentro do jogo e exporte uma vez para que o jogo a crie para você.

  4. Reinicie se o jogo já estava aberto

    O observador de arquivos detecta novos arquivos na inicialização ou atualização. Se o jogo estava em execução, reinicie-o ou atualize para que o build apareça.

  5. Atualize e selecione

    Abra o planner dentro do jogo e confirme que o build aparece no menu suspenso antes de segui-lo.

OVERVIEW

Abrindo um build no jogo

Uma vez que o arquivo seja detectado, abra o menu da Árvore de Habilidades Passivas ou de Gemcutting. No PC a tecla padrão é P. Um ícone azul aparece no canto superior esquerdo da tela do planner.

  • Clique no ícone azul para abrir o menu suspenso de builds.
  • Selecione o build importado da lista.
  • Uma linha azul desenha o caminho de alocação passiva recomendado; linhas vermelhas e verdes indicam os vínculos dos conjuntos de armas I e II.
  • As anotações de equipamento aparecem quando você passa o mouse sobre o ícone azul em cada slot de equipamento.

DIAGNOSTIC

Escolhendo o estágio de progresso correto

Um build pode trazer vários arquivos de Nível / Orçamento. Escolha aquele que corresponde ao estágio atual do seu personagem.

OVERVIEW

Lendo passivas, habilidades e anotações de equipamento

Após selecionar um build, o planner sobrepõe sua orientação em vários painéis. A Árvore de Habilidades Passivas mostra o caminho de alocação recomendado. A aba de Gemcutting lista as skill gems e support gems sugeridas. Os slots de equipamento exibem anotações de prioridade de atributos quando você passa o mouse sobre o ícone azul.

  • Árvore passiva: siga a linha azul nó a nó; as cores dos conjuntos de armas mostram os vínculos do conjunto I / II.
  • Ascendência: o plano marca as escolhas de ascendência recomendadas.
  • Habilidades: a aba de Gemcutting mostra as skill gems e support gems necessárias a partir de suas Uncut gems.
  • Anotações de equipamento: passe o mouse sobre o ícone azul em cada slot para ler as prioridades recomendadas.

OVERVIEW

Editando e exportando seu próprio arquivo

Você pode editar e exportar seu próprio build de dentro do jogo. O arquivo .build exportado captura as passivas, a ascendência, as habilidades, as anotações de equipamento e os estágios do planner que você configurou, para que você possa compartilhá-lo ou recarregá-lo mais tarde.

  • Você controla seu próprio arquivo exportado — ele armazena o plano que você construiu, nada executável.
  • O arquivo não armazena atributos vivos do personagem, moedas ou um cálculo de DPS.
  • Re-exporte após grandes mudanças para que seu arquivo salvo permaneça atual.

DIAGNOSTIC

Validador de arquivos de build

Use isto para descobrir por que um arquivo não está carregando. O validador verifica apenas a extensão, o nome do arquivo e a estrutura básica — nunca executa código.

VERSION CONFLICTS

Compatibilidade de versão

Arquivos .build de terceiros podem estar desatualizados. Confirme que o patch do build corresponde à versão do seu jogo.

  • Verifique se o patch do arquivo .build corresponde à versão do jogo antes de importarvalid0.5.4

    Um arquivo marcado para o cliente atual 0.5.4 carrega e sobrepõe corretamente.

  • Evite arquivos de terceiros marcados para patches anteriores à 0.5outdated0.5.0

    O Build Planner foi lançado na 0.5.0; códigos de antes disso podem não se aplicar à árvore atual.

  • Baixe novamente se o validador marcar o arquivo como inválidoconflict0.5.4

    Um build corrompido ou incompatível não carregará; obtenha uma cópia limpa de uma fonte confiável.

CARD GRID

Dúvidas da comunidade respondidas

Problemas comuns relatados por jogadores e como este guia os resolve.

folder

Sem pasta BuildPlanner

Crie-a você mesmo em Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner, ou exporte uma vez no jogo para que o cliente a crie.

detect

Arquivo não aparece no menu suspenso

Verifique se a extensão é .build, o arquivo não está em uma subpasta e o jogo foi reiniciado após adicioná-lo.

platform

Suporte Mac / console

A partir da 0.5.4 / 0.5.0 (checkedAt 2026-08-02) os caminhos Mac não estão verificados e os consoles não usam códigos .build — use um cliente de PC ou Steam.

SCREENSHOTS & VIDEO

Vídeo de instalação do Build Planner

Ydoc

How To Install Path of Exile 2 In Game Build Planner

Um passo a passo para encontrar a pasta BuildPlanner, importar um arquivo .build, abrir o planner no jogo, selecionar o estágio correto e ler as anotações do build.

What to watch for: Coloque o arquivo .build na pasta BuildPlanner, reinicie se necessário e depois abra o planner com P e escolha seu estágio no menu suspenso.

Open source

COMMON MISTAKES

Erros comuns

A maioria das falhas de importação vem de um punhado de erros evitáveis.

  • Pasta errada: o arquivo deve ficar em BuildPlanner, não em Downloads ou em uma subpasta.
  • Extensão errada: deve ser .build, não .txt ou .json.
  • Jogo não atualizado: o observador de arquivos só vê novos arquivos após a inicialização ou reinício.
  • Build desatualizado: um arquivo de um patch antigo pode não corresponder à árvore atual — verifique sua versão.
  • Tratá-lo como um programa: um arquivo .build é dado; nunca o 'execute'.

PROBLEMS & ANSWERS

Perguntas frequentes

É seguro abrir um arquivo .build?

Sim — é um arquivo de dados simples, não um executável. Ele não pode rodar código. Baixe apenas de fontes confiáveis e nunca o abra como um programa.

O Build Planner calcula DPS?

Não. Ele sobrepõe um caminho passivo recomendado, skill gems e anotações de equipamento. Ele não calcula dano. Use um planner separado para cálculos de DPS.

Por que meu arquivo não está aparecendo?

Verifique três coisas: a extensão é .build, o arquivo está diretamente na pasta BuildPlanner (não em uma subpasta) e o jogo foi reiniciado após você adicioná-lo.

Posso usar arquivos .build no console?

A partir da 0.5.0 (checkedAt 2026-08-02) os consoles não suportam códigos .build. Use um cliente de PC ou Steam para importações do Build Planner.

Como escolho a variante correta de um build?

Cada build pode trazer vários arquivos de Nível / Orçamento. Escolha aquele cujas anotações correspondem ao nível e equipamento do seu personagem, e avance para a próxima variante conforme progride.

SOURCES & CHANGELOG

Fontes e verificação

Fonte oficial

Documentação de desenvolvedor do Path of Exile 2 - formato de arquivo do Build Planner e diretório BuildPlanner

Guia em vídeo

Ydoc - How To Install Path of Exile 2 In Game Build Planner

Wiki da comunidade

PoE 2 wiki - Build Planner e sistemas relacionados

Guia de importação da comunidade

games.gg - Path of Exile 2 Build Planner Guide: How to Import Builds In-Game

CHANGELOG

Changelog

    • Guia inicial publicado cobrindo importação, exportação, caminhos por plataforma, seletor de estágio, validador e compatibilidade de versão de arquivos .build para o patch 0.5.4.
    • Suporte Mac e console marcados como pendentes de verificação em PC (checkedAt 2026-08-02).

Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.