On this page
- Respostas diretas
- O que um arquivo .build contém
- Suporte por plataforma e método de importação
- Caminhos exatos da pasta de build por plataforma
- Baixando com segurança
- Importação passo a passo
- Abrindo um build no jogo
- Escolhendo o estágio de progresso correto
- Lendo passivas, habilidades e anotações de equipamento
- Editando e exportando seu próprio arquivo
- Validador de arquivos de build
- Compatibilidade de versão
- Dúvidas da comunidade respondidas
- Vídeo de instalação do Build Planner
- Erros comuns
- Perguntas frequentes
- Fontes e verificação
- Changelog
QUICK ANSWER
Respostas diretas
O que é um arquivo .build?
Um arquivo .build é um arquivo de DADOS que armazena a árvore passiva, a ascendência, as habilidades, as anotações de equipamento e os estágios do planner de um build. Não é um programa executável, e o Build Planner não calcula DPS real — ele apenas guia suas escolhas dentro do jogo.
Onde coloco ele?
No Windows, coloque o arquivo em Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner. No Linux via Steam/Proton, use o caminho equivalente no prefixo do Proton. Se a pasta não existir, o jogo a cria na primeira vez que você salva ou exporta, ou você pode criá-la manualmente.
Como uso ele no jogo?
Abra o menu da Árvore de Habilidades Passivas ou de Gemcutting (pressione P no PC pelo padrão atual), depois clique no ícone azul / menu suspenso no canto superior esquerdo e selecione o build importado. Uma linha azul desenha o caminho passivo recomendado.
OVERVIEW
O que um arquivo .build contém
Um arquivo .build é um arquivo de dados JSON que o Build Planner lê para desenhar uma sobreposição guiada dentro do jogo. Ele armazena o autor do build, uma descrição, a ascendência, as alocações passivas, as habilidades e as support gems recomendadas e as anotações de equipamento do inventário.
É importante entender o que ele NÃO é. Um arquivo .build não é executável — você nunca o executa, e seu sistema operacional não deve abri-lo como um programa. O Build Planner também não é um simulador de dano: ele mostra quais nós, gems e equipamentos o build recomenda, mas não calcula DPS real nem compara builds numericamente.
- Contém: plano de árvore passiva, ascendência, habilidades, support gems, anotações de equipamento e estágios do planner.
- NÃO contém: código que é executado, macros ou uma calculadora de DPS.
- Trate todo arquivo .build como dados simples — baixe apenas de fontes confiáveis.
REFERENCE TABLE
Suporte por plataforma e método de importação
Onde e como cada plataforma importa arquivos .build atualmente. O suporte para Mac e console não está verificado a partir da 0.5.4 — verifique antes de confiar nisso.
| Plataforma | Método de importação atual | Diretório do arquivo | Precisa reiniciar | Limitação conhecida |
|---|---|---|---|---|
| Windows | Cópia manual para a pasta BuildPlanner | Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner | Apenas se o jogo já estava aberto antes do arquivo ser adicionado | Suporte completo, sem limitações conhecidas |
| Linux (Steam / Proton) | Copiar para a pasta BuildPlanner do prefixo Proton | .../steamapps/compatdata/ | Apenas se o jogo já estava em execução | O appid varia por instalação - confirme o caminho exato |
| Mac | Não confirmado a partir da 0.5.4 (checkedAt 2026-08-02) | Nenhum caminho oficial documentado | n/a | Suporte não verificado - confirme antes de confiar nisso |
| Console (PlayStation / Xbox) | Sem suporte a códigos .build a partir da 0.5.0 (checkedAt 2026-08-02) | n/a | n/a | Consoles não usam arquivos .build |
O suporte por plataforma muda entre patches. As linhas de Mac e console estão marcadas como pendentes de verificação em PC contra um cliente 0.5.4 ativo.
REFERENCE TABS
Caminhos exatos da pasta de build por plataforma
Copie o caminho correspondente à sua plataforma e coloque o arquivo .build dentro da pasta BuildPlanner. Crie a pasta se ela não existir.
Local padrão abaixo. Você pode colá-lo na barra de endereço do Explorador de Arquivos.
Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner
- O jogo cria esta pasta automaticamente na primeira vez que você salva ou exporta um build.
- Coloque o arquivo .build diretamente em BuildPlanner, não em uma subpasta.
OVERVIEW
Baixando com segurança
Um arquivo .build é dados simples, não um programa, portanto não pode executar código por conta própria. Dito isso, baixe arquivos .build apenas de criadores e comunidades confiáveis que você reconhece.
- Baixe apenas de fontes que você confia; o arquivo é dado, nunca o execute como um programa.
- Prefira páginas de build que incorporam um botão oficial Export Build Planner a espelhos não verificados.
- Se um site pedir para executar ou 'rodar' o arquivo .build, isso é um sinal de alerta — feche-o.
PROGRESSION STEPS
Importação passo a passo
Baixe o arquivo .build
Obtenha o arquivo de um criador de build confiável. Se o build traz várias variantes de nível ou orçamento, baixe a que corresponde ao seu personagem.
Coloque-o na pasta BuildPlanner
Mova ou salve o arquivo diretamente em Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner (Windows) ou no caminho Proton equivalente.
Crie a pasta se estiver faltando
Se a pasta BuildPlanner não existir, crie-a, ou abra o planner dentro do jogo e exporte uma vez para que o jogo a crie para você.
Reinicie se o jogo já estava aberto
O observador de arquivos detecta novos arquivos na inicialização ou atualização. Se o jogo estava em execução, reinicie-o ou atualize para que o build apareça.
Atualize e selecione
Abra o planner dentro do jogo e confirme que o build aparece no menu suspenso antes de segui-lo.
OVERVIEW
Abrindo um build no jogo
Uma vez que o arquivo seja detectado, abra o menu da Árvore de Habilidades Passivas ou de Gemcutting. No PC a tecla padrão é P. Um ícone azul aparece no canto superior esquerdo da tela do planner.
- Clique no ícone azul para abrir o menu suspenso de builds.
- Selecione o build importado da lista.
- Uma linha azul desenha o caminho de alocação passiva recomendado; linhas vermelhas e verdes indicam os vínculos dos conjuntos de armas I e II.
- As anotações de equipamento aparecem quando você passa o mouse sobre o ícone azul em cada slot de equipamento.
DIAGNOSTIC
Escolhendo o estágio de progresso correto
Um build pode trazer vários arquivos de Nível / Orçamento. Escolha aquele que corresponde ao estágio atual do seu personagem.
OVERVIEW
Lendo passivas, habilidades e anotações de equipamento
Após selecionar um build, o planner sobrepõe sua orientação em vários painéis. A Árvore de Habilidades Passivas mostra o caminho de alocação recomendado. A aba de Gemcutting lista as skill gems e support gems sugeridas. Os slots de equipamento exibem anotações de prioridade de atributos quando você passa o mouse sobre o ícone azul.
- Árvore passiva: siga a linha azul nó a nó; as cores dos conjuntos de armas mostram os vínculos do conjunto I / II.
- Ascendência: o plano marca as escolhas de ascendência recomendadas.
- Habilidades: a aba de Gemcutting mostra as skill gems e support gems necessárias a partir de suas Uncut gems.
- Anotações de equipamento: passe o mouse sobre o ícone azul em cada slot para ler as prioridades recomendadas.
OVERVIEW
Editando e exportando seu próprio arquivo
Você pode editar e exportar seu próprio build de dentro do jogo. O arquivo .build exportado captura as passivas, a ascendência, as habilidades, as anotações de equipamento e os estágios do planner que você configurou, para que você possa compartilhá-lo ou recarregá-lo mais tarde.
- Você controla seu próprio arquivo exportado — ele armazena o plano que você construiu, nada executável.
- O arquivo não armazena atributos vivos do personagem, moedas ou um cálculo de DPS.
- Re-exporte após grandes mudanças para que seu arquivo salvo permaneça atual.
DIAGNOSTIC
Validador de arquivos de build
Use isto para descobrir por que um arquivo não está carregando. O validador verifica apenas a extensão, o nome do arquivo e a estrutura básica — nunca executa código.
VERSION CONFLICTS
Compatibilidade de versão
Arquivos .build de terceiros podem estar desatualizados. Confirme que o patch do build corresponde à versão do seu jogo.
- Verifique se o patch do arquivo .build corresponde à versão do jogo antes de importarvalid自 0.5.4
Um arquivo marcado para o cliente atual 0.5.4 carrega e sobrepõe corretamente.
- Evite arquivos de terceiros marcados para patches anteriores à 0.5outdated自 0.5.0
O Build Planner foi lançado na 0.5.0; códigos de antes disso podem não se aplicar à árvore atual.
- Baixe novamente se o validador marcar o arquivo como inválidoconflict自 0.5.4
Um build corrompido ou incompatível não carregará; obtenha uma cópia limpa de uma fonte confiável.
CARD GRID
Dúvidas da comunidade respondidas
Problemas comuns relatados por jogadores e como este guia os resolve.
Sem pasta BuildPlanner
Crie-a você mesmo em Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner, ou exporte uma vez no jogo para que o cliente a crie.
Arquivo não aparece no menu suspenso
Verifique se a extensão é .build, o arquivo não está em uma subpasta e o jogo foi reiniciado após adicioná-lo.
Suporte Mac / console
A partir da 0.5.4 / 0.5.0 (checkedAt 2026-08-02) os caminhos Mac não estão verificados e os consoles não usam códigos .build — use um cliente de PC ou Steam.
SCREENSHOTS & VIDEO
Vídeo de instalação do Build Planner
Ydoc
How To Install Path of Exile 2 In Game Build Planner
Um passo a passo para encontrar a pasta BuildPlanner, importar um arquivo .build, abrir o planner no jogo, selecionar o estágio correto e ler as anotações do build.
What to watch for: Coloque o arquivo .build na pasta BuildPlanner, reinicie se necessário e depois abra o planner com P e escolha seu estágio no menu suspenso.
Open source ↗COMMON MISTAKES
Erros comuns
A maioria das falhas de importação vem de um punhado de erros evitáveis.
- Pasta errada: o arquivo deve ficar em BuildPlanner, não em Downloads ou em uma subpasta.
- Extensão errada: deve ser .build, não .txt ou .json.
- Jogo não atualizado: o observador de arquivos só vê novos arquivos após a inicialização ou reinício.
- Build desatualizado: um arquivo de um patch antigo pode não corresponder à árvore atual — verifique sua versão.
- Tratá-lo como um programa: um arquivo .build é dado; nunca o 'execute'.
PROBLEMS & ANSWERS
Perguntas frequentes
É seguro abrir um arquivo .build?
Sim — é um arquivo de dados simples, não um executável. Ele não pode rodar código. Baixe apenas de fontes confiáveis e nunca o abra como um programa.
O Build Planner calcula DPS?
Não. Ele sobrepõe um caminho passivo recomendado, skill gems e anotações de equipamento. Ele não calcula dano. Use um planner separado para cálculos de DPS.
Por que meu arquivo não está aparecendo?
Verifique três coisas: a extensão é .build, o arquivo está diretamente na pasta BuildPlanner (não em uma subpasta) e o jogo foi reiniciado após você adicioná-lo.
Posso usar arquivos .build no console?
A partir da 0.5.0 (checkedAt 2026-08-02) os consoles não suportam códigos .build. Use um cliente de PC ou Steam para importações do Build Planner.
Como escolho a variante correta de um build?
Cada build pode trazer vários arquivos de Nível / Orçamento. Escolha aquele cujas anotações correspondem ao nível e equipamento do seu personagem, e avance para a próxima variante conforme progride.
SOURCES & CHANGELOG
Fontes e verificação
Documentação de desenvolvedor do Path of Exile 2 - formato de arquivo do Build Planner e diretório BuildPlanner
Ydoc - How To Install Path of Exile 2 In Game Build Planner
PoE 2 wiki - Build Planner e sistemas relacionados
games.gg - Path of Exile 2 Build Planner Guide: How to Import Builds In-Game
CHANGELOG
Changelog
- Guia inicial publicado cobrindo importação, exportação, caminhos por plataforma, seletor de estágio, validador e compatibilidade de versão de arquivos .build para o patch 0.5.4.
- Suporte Mac e console marcados como pendentes de verificação em PC (checkedAt 2026-08-02).
Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.
