Notas de Atualização

PoE2 0.1.0b Hotfix de Lançamento: Nerf da Granada de Gás, Correções de Crash e Estabilização da Primeira Semana

O hotfix 0.1.0b reduziu o dano de explosão da Granada de Gás e da Flecha de Gás e corrigiu carregamento, Reembolso do Controlador do Atlas, Gateway de Console e crashes. Esta página registra exatamente o que o 0.1.0b mudou e por que as imagens de build do Dia 1 não correspondem mais ao cliente.

0.1.0bUpdated 2026-08-03
O hotfix de lançamento 0.1.0b do Path of Exile 2 que estabilizou habilidades e crashes que quebravam builds antigas
On this page
  1. Resumo rápido
  2. Aviso histórico
  3. O que o 0.1.0b realmente mudou
  4. Linha do tempo da família de patches
  5. Mudanças do 0.1.0b e seu destino
  6. Mudanças do 0.1.0b vs cliente atual
  7. Lançamento Dia 1 vs após 0.1.0b
  8. Impacto em build e habilidade
  9. Aplicabilidade atual (0.5.4e)
  10. Antes vs agora
  11. Checklist para jogadores que retornam
  12. Evidências da comunidade
  13. Conteúdo afetado
  14. Vídeo histórico
  15. FAQ
  16. Fontes e verificação
Historical Patch

Not the current client version

Current comparison baseline: 0.5.4e

Last checked against current content: 2026-08-03

OVERVIEW

Resumo rápido

Três dias após o lançamento, o 0.1.0b chegou como o primeiro hotfix. Ele reduziu o dano de explosão da Granada de Gás e da Flecha de Gás, que haviam dominado as imagens iniciais, e corrigiu um conjunto de problemas de carregamento, reembolso e crash que estavam bloqueando a progressão.

Esta página é o histórico de entrada total do 0.1.0b: o que ele mudou, por que essas mudanças importaram para as builds do Dia 1, e quais correções ainda descrevem o cliente atual em contraste com o que patches posteriores moveram novamente. Qualquer coisa que não pudéssemos confirmar contra o cliente atual é sinalizada como desconhecida em vez de presumida.

  • O 0.1.0b chegou em 2024-12-09, três dias após o lançamento
  • Reduziu o dano de explosão da Granada de Gás e da Flecha de Gás
  • Corrigiu carregamento, Reembolso do Controlador do Atlas, Gateway de Console e crashes

HISTORICAL CONTEXT

Aviso histórico

Path of Exile 2 Early Access — a era do hotfix 0.1.0b

As afirmações de status atual nesta página são medidas contra o cliente 0.5.4e.

O 0.1.0b é um hotfix histórico, não um guia de gameplay atual. Foi o primeiro de muitos ajustes rápidos da semana de lançamento, e os números que tocou foram alterados novamente do 0.2 ao 0.5.

Assistir a um vídeo de build do Dia 1 hoje é enganoso: os loops de Granada de Gás e Flecha de Gás que ele mostra já foram enfraquecidos pelo 0.1.0b e depois movidos mais longe por balance posteriores. Trate as imagens do 0.1.0b como um registro do estado de lançamento, não como um tutorial atual.

  • 0.1.0b = primeiro ajuste rápido, não design final
  • Vídeos de build do Dia 1 são registros históricos, não guias atuais
  • Todas as afirmações de regra atual abaixo são verificadas contra 0.5.4e

OVERVIEW

O que o 0.1.0b realmente mudou

A principal mudança de balance foi o dano de explosão: as explosões da Granada de Gás e da Flecha de Gás estavam causando muito mais do que o pretendido, então o 0.1.0b as trouxe para uma linha de base sensata. Isso afetou diretamente os fortes loops de veneno e ignição do Dia 1.

Além do balance, o 0.1.0b corrigiu bugs bloqueantes: falhas de carregamento de área, o Reembolso do Controlador do Atlas não devolvendo pontos corretamente, o Gateway de Console não funcionando e vários caminhos de crash que podiam encerrar uma sessão. Eram bloqueantes à progressão, então foram enviados rapidamente.

  • Dano de explosão da Granada de Gás e da Flecha de Gás reduzido
  • Falhas de carregamento e caminhos de crash corrigidos
  • Reembolso do Controlador do Atlas e Gateway de Console corrigidos

PATCH FAMILY

Linha do tempo da família de patches

  1. 0.1.02024-12-06Early Access Launch

    Seis classes, doze ascendências, campanha de três atos, endgame autônomo do Atlas.

    major-updatesearly-access
  2. 0.1.0b2024-12-09Hotfix

    Reduziu o dano de explosão da Granada de Gás e da Flecha de Gás; corrigiu carregamento, Reembolso do Controlador do Atlas, Gateway de Console e crashes.

    hotfixesbalance
  3. 0.1.0c2024-12-13Economy Patch

    Primeiro rebalance de loot e moedas e buff de prefixo de Waystone.

    balanceeconomy
  4. 0.2.0+2025-04-04Later line

    A linha principal atual (baseline 0.5.4e) que moveu os números novamente.

    current-baseline

IMPACT DASHBOARD

Mudanças do 0.1.0b e seu destino

Gas Grenade / Gas Arrow

Alterado novamente depois

O dano de explosão foi reduzido no 0.1.0b e as habilidades foram reajustadas por patches posteriores.

Loading failures

Corrigido e melhorado

O 0.1.0b corrigiu o carregamento de lançamento; patches posteriores melhoraram a estabilidade de carregamento ainda mais.

Atlas Controller Refund

Reformulado depois

O reembolso foi corrigido no 0.1.0b, então o Atlas ao redor foi reconstruído.

Console Gateway

Corrigido

O Gateway de Console foi restaurado à função no 0.1.0b.

Crash paths

Corrigido e melhorado

O 0.1.0b fechou caminhos de crash; passes de estabilidade continuaram até 0.5.

DATA TABLE

Mudanças do 0.1.0b vs cliente atual

Note: O que o 0.1.0b mudou, e se ainda corresponde ao cliente 0.5.4e.

MudançaEstado 0.1.0bStatus atual (0.5.4e)Entrada atual no site
Dano de explosão de gásReduzido no 0.1.0b.Reajustado depoisbuild gas-grenade-pathfinder
Loading failuresCorrigido no 0.1.0b.Melhorado ainda maisGuias de classe e build
Atlas Controller RefundCorrigido no 0.1.0b.Atlas reconstruídoguia early-atlas-progression-waystone-sustain
Console GatewayRestaurado no 0.1.0b.Ainda funcionalPáginas de sistema
Crash pathsFechado no 0.1.0b.Estabilidade contínuaGuias de classe e build

BEFORE AFTER

Lançamento Dia 1 vs após 0.1.0b

Lançamento Dia 1 0.1.0 (antes do 0.1.0b)As explosões da Granada de Gás e da Flecha de Gás causavam muito mais do que o pretendido, dominando as imagens iniciais. Falhas de carregamento e crashes podiam bloquear a progressão.
Após 0.1.0bO dano de explosão foi trazido para uma linha de base sensata e os bugs bloqueantes de carregamento, reembolso, gateway e crash foram corrigidos. Patches posteriores moveram os números novamente.

IMPACT DASHBOARD

Impacto em build e habilidade

Builds de Granada de Gás

Nerfado no lançamento

O corte de explosão do 0.1.0b atingiu loops de veneno e ignição que dependiam da Granada de Gás.

Builds de Flecha de Gás

Nerfado no lançamento

O dano de explosão da Flecha de Gás foi reduzido junto com a Granada de Gás.

Progressão geral

Desbloqueada

As correções de carregamento e crash permitiram aos jogadores progredir além de estados antes travados.

Outras habilidades

Ainda atual

Habilidades não tocadas pelo 0.1.0b mantiveram seu comportamento de lançamento até patches posteriores.

CURRENT APPLICABILITY

Aplicabilidade atual (0.5.4e)

MechanicStatusCurrent rule (0.5.4e)Superseded byRead
Gas Grenade / Gas Arrow damageChanged laterO 0.1.0b reduziu o dano de explosão; patches posteriores reajustaram as habilidades novamente.0.1.0b, 0.2.0, 0.3.0build gas-grenade-pathfinder
Loading and crash stabilityStill currentAs correções do 0.1.0b foram o primeiro passe de estabilidade; o cliente é muito mais estável agora.Guias de classe e build
Atlas Controller RefundChanged laterCorrigido no 0.1.0b, então o Atlas ao redor foi reconstruído.0.1.0b, 0.2.0guia early-atlas-progression-waystone-sustain
Console GatewayStill currentRestaurado no 0.1.0b e permanece funcional.Páginas de sistema

THEN VS NOW

Antes vs agora

Dano de explosão de gás

Then

As explosões de lançamento estavam superajustadas antes do 0.1.0b.

Now

O 0.1.0b as reduziu e patches posteriores reajustaram as habilidades.

Loading

Then

Alguns carregamentos de área falharam no lançamento.

Now

O 0.1.0b corrigiu o carregamento; a estabilidade melhorou ainda mais desde então.

Crash paths

Then

Vários caminhos de crash encerraram sessões no lançamento.

Now

O 0.1.0b os fechou; passes de estabilidade continuaram até 0.5.

Console Gateway

Then

O Gateway de Console não funcionava no lançamento.

Now

Restaurado no 0.1.0b e permanece funcional.

RETURNING PLAYER

Checklist para jogadores que retornam

High

Não confie em builds de gás do Dia 1

O 0.1.0b já cortou o dano de explosão da Granada/Flecha de Gás; use as páginas de build atuais.

High

Espere um cliente estável

As correções de carregamento e crash do 0.1.0b foram apenas o primeiro passe; o cliente está bem mais firme agora.

Medium

Reaprenda o reembolso do Atlas

O Reembolso do Controlador do Atlas foi corrigido e o Atlas reconstruído; conselhos antigos estão obsoletos.

Medium

Gateway de Console funciona

Se você saiu no lançamento, o gateway está funcional agora.

COMMUNITY EVIDENCE

Evidências da comunidade

Fórum (semana de lançamento 0.1.0)Jogadores notaram que a Granada de Gás parecia superajustada no primeiro dia.
A Granada de Gás está limpando telas, isso não pode ser o balance final.
Corresponde à redução de dano de explosão do 0.1.0b.
Reddit (0.1.0b)Espectadores perguntaram se as builds de gás do Dia 1 eram seguras.
Esses guias de build de gás ainda são bons ou levaram nerf?
Foram cortadas no 0.1.0b e movidas novamente depois; trate os guias de lançamento como históricos.
Comentário no YouTube (imagens 0.1.0)Jogadores confundiram o estado de crash de lançamento com o atual.
Por que meu jogo crashava tanto no 0.1.0 mas não agora?
Esperado: o 0.1.0b fechou caminhos de crash e a estabilidade melhorou desde então.

AFFECTED CONTENT

Conteúdo afetado

4 affected0 updated1 reviewing3 queued
ContentTypeTriggerActionStatus
Build Granada de Gás PathfinderBuildCorte de explosão 0.1.0bVerificar contra os números de habilidade 0.5.4e.Reviewing
Build Lança de Relâmpago AmazonBuildSistema de classe de lançamentoConfirmar comportamento atual da habilidade.Queued
Página de habilidade Tempest BellSkillConjunto de habilidades de lançamentoDocumentar comportamento atual da habilidade versus lançamento.Queued
Guia Weapon Set & Pontos PassivosGuideSistemas de lançamentoAtualizar para as regras atuais.Queued

VIDEO

Vídeo histórico

Official Path of Exile 2

Path of Exile 2 — Anúncio Oficial de Early Access

What to watch for: Revelação oficial da direção de classe e endgame do 0.1.0. Leia junto com as notas do hotfix de lançamento para o que mudou na primeira semana.

Open source

QUESTIONS

FAQ

O que o 0.1.0b mudou?

Ele reduziu o dano de explosão da Granada de Gás e da Flecha de Gás e corrigiu carregamento, Reembolso do Controlador do Atlas, Gateway de Console e crashes.

Por que minhas builds de gás do Dia 1 parecem diferentes agora?

O 0.1.0b já reduziu o dano de explosão, e patches posteriores moveram os números novamente. Confie nas páginas de build atuais.

As correções de crash do 0.1.0b ainda são relevantes?

Foram o primeiro passe de estabilidade; o cliente é muito mais estável agora graças a correções contínuas.

Quais mudanças do 0.1.0b ainda são atuais?

O Gateway de Console e a ampla direção de estabilidade permanecem; os números específicos de dano de Gás foram reajustados depois.

SOURCES

Fontes e verificação

Anúncio oficial de Early Access 0.1.0 do Path of Exile 2

Comunicação oficial de lançamento confirmando o escopo de classe, campanha e endgame do 0.1.0.

FAQ e sistemas oficiais 0.1.0 do Path of Exile 2

Detalhe oficial sobre os sistemas de lançamento, modelo de progressão e endgame.

Notas de lançamento oficiais 0.1.0 do Path of Exile 2

Notas de lançamento oficiais cobrindo o escopo de classe, campanha e endgame.

Índice de fórum de Early Access do Path of Exile 2

Índice de todos os tópicos oficiais de patch e hotfix de EA referenciados acima.

Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.