Notas de Atualização

PoE2 0.1.0f: Correções de Névoa de Delirium, Ritual, Xesht e Joia Atemporal

O 0.1.0f foi o primeiro pacote de correções após a semana do 0.1.0e: corrigiu monstros Raros pausando a Névoa de Delirium cedo, a regra de pausa do Baú Forte, uma interação entre Joia Atemporal e The Adorned, recursos acima do limite, Altares de Ritual, as mãos infinitas de Xesht e diversos bloqueadores de missão — alguns exigindo reinício do cliente.

0.1.0fUpdated 2026-08-03
Fragmentos de Sonho associados ao conteúdo de Delirium.
On this page
  1. Resumo rápido
  2. Aviso histórico
  3. Problema vs correção
  4. Xesht e correções de chefes
  5. Impacto em builds e ligas
  6. Pausa do Baú Forte antes vs depois
  7. Antes vs agora
  8. Aplicabilidade atual (0.5.4e)
  9. Evidência da comunidade
  10. Mudanças posteriores a observar
  11. Conteúdo afetado
  12. Vídeo histórico
  13. Perguntas frequentes
  14. Fontes e verificação
  15. Registro de mudanças
Historical Patch

Not the current client version

Current comparison baseline: 0.5.4e

Last checked against current content: 2026-08-03

OVERVIEW

Resumo rápido

O 0.1.0f foi o primeiro pacote de correções após a agitada semana do 0.1.0e. Ele tratou da Névoa de Delirium pausando cedo quando um monstro Raro aparecia antes da abertura do espelho, a regra de pausa ao abrir o Baú Forte, uma interação de modificador de Joia Atemporal com The Adorned, recursos de Vida/ES/Mana acima do limite, Altares de Ritual que às vezes não ativavam, Xesht arremessando mãos infinitas e diversos bloqueadores de missão.

Algumas correções foram sem reinício; outras exigiram reinício do cliente para se aplicar. Esta página separa o que foi correção de bug do que se tornou comportamento atual de chefe ou liga.

  • Correções de pausa da Névoa de Delirium
  • Regra de pausa do Baú Forte
  • Correção de Joia Atemporal/Adorned
  • Correções de Altar de Ritual, Xesht e missões

HISTORICAL CONTEXT

Aviso histórico

Path of Exile 2 Early Access — a era 0.1.0

Afirmações de status atual medidas contra o cliente 0.5.4e.

O 0.1.0f é um pacote de correções da semana de lançamento. Seu valor de pausa do Baú Forte e os padrões de Xesht são históricos; patches posteriores reescreveram ambos.

  • O 0.1.0f é um pacote de correções da semana de lançamento
  • Seu valor de pausa do Baú Forte e os padrões de Xesht são históricos e foram reescritos depois

DATA TABLE

Problema vs correção

Note: Principais correções do 0.1.0f e seu status atual.

ProblemaSintoma do jogadorCorreção 0.1.0fReinício necessárioAtual (0.5.4e)
Pausa da Névoa de DeliriumNévoa pausou antes de abrir o espelhoPausa de monstro Raro corrigidaNãoDelirium reformulado desde então
Pausa do Baú ForteNévoa persistiu ao abrirPausa definida para 10sNãoBaú Forte alterado depois
Joia Atemporal/AdornedEscalonamento incorreto de modificadorInteração corrigidaNãoRe-verificar ao vivo
Mãos de XeshtArremessos de mãos infinitosAtaque corrigidoNãoChefe reajustado

BOSS IMPACT

Xesht e correções de chefes

Xesht, We That Are One

O bug de arremesso de mãos infinitas foi corrigido no 0.1.0f; os padrões de ataque atuais são ajustados por atualizações posteriores de chefes, então use a página de chefe ao vivo.

Faça uma referência cruzada com a página atual do chefe Xesht.

Zalmarath / Rolling Slam / Missão do Mad Wolf

Correções específicas trataram disso durante o 0.1.0f.

Verifique contra as páginas atuais de chefe/missão.

BUILD IMPACT

Impacto em builds e ligas

A correção Joia Atemporal / The Adorned importou para empilhamento de builds baseadas em joias; a correção de recursos acima do limite evitou estados de recurso impossíveis de certos modificadores.

Os comportamentos de Delirium e Ritual mudaram novamente em patches posteriores, então a orientação específica de liga do 0.1.0f é histórica.

  • Correção de empilhamento de joias
  • Correção de recursos acima do limite
  • Delirium/Ritual reformulados depois

BEFORE AFTER

Pausa do Baú Forte antes vs depois

Pré-0.1.0fAbrir um Baú Forte podia pausar a Névoa de Delirium por cerca de cinco segundos, fazendo a Névoa persistir em lugares inconvenienttes.
Após 0.1.0fA pausa ao abrir o Baú Forte foi definida para dez segundos, uma regra histórica deliberada que patches posteriores alteraram novamente.

THEN VS NOW

Antes vs agora

Névoa de Delirium

Then

Bugs de pausa no lançamento do 0.1.0f.

Now

Sistema de Delirium reformulado desde então; as regras atuais diferem.

Xesht

Then

Bug de mãos infinitas corrigido no 0.1.0f.

Now

Chefe reajustado por atualizações posteriores.

Joia Atemporal/Adorned

Then

Interação corrigida no 0.1.0f.

Now

Re-verificar contra o cliente ao vivo.

CURRENT APPLICABILITY

Aplicabilidade atual (0.5.4e)

MechanicStatusCurrent rule (0.5.4e)Superseded byRead
Regra de pausa do Baú ForteChanged laterA regra de 10s era histórica; o Baú Forte mudou depois.0.2+Guias de Baú Forte
Joia Atemporal/AdornedChanged laterCorrigido no 0.1.0f; re-verificar ao vivo.0.5.xPáginas de build de joia
Padrões de XeshtChanged laterCorrigido no 0.1.0f; chefe reajustado desde então.0.5.xPágina do chefe Xesht

COMMUNITY EVIDENCE

Evidência da comunidade

Fórum (Delirium)Jogadores perguntaram por que o espelho não mostrava monstros.
Abro o espelho de Delirium e não tem nada.
Corresponde ao bug de pausa antecipada por monstro Raro corrigido no 0.1.0f; o Delirium atual é diferente.
Reddit (Adorned)Jogadores perguntaram se The Adorned deveria escalar modificadores de Joia Atemporal.
O The Adorned deveria multiplicar este mod de Joia Atemporal?
A correção do 0.1.0f tratou a interação incorreta; re-verificar contra o cliente ao vivo.

LEGACY CONTENT AUDIT

Mudanças posteriores a observar

PageTypeIssueActionStatus
delirium-guideGuideDelirium reformulado após o 0.1.0f.Re-verificar as regras da Névoa contra o 0.5.4e.Queued
xesht-boss-pageBossXesht reajustado desde o 0.1.0f.Atualizar com os padrões atuais.Reviewing
jewel-buildBuildInteração do Adorned mudou.Re-verificar escalonamento ao vivo.Queued

AFFECTED CONTENT

Conteúdo afetado

4 affected0 updated1 reviewing3 queued
ContentTypeTriggerActionStatus
Guia de DeliriumGuidePausa da Névoa corrigidaRe-verificar as regras atuais da Névoa.Queued
Página do chefe XeshtBossCorreção de mãos infinitasAtualizar com os padrões atuais.Reviewing
Guia de RitualGuideCorreção de ativação do AltarConfirmar o comportamento atual do altar.Queued
Build de Joia AtemporalBuildCorreção de interação do AdornedRe-verificar escalonamento.Queued

VIDEO

Vídeo histórico

Official Path of Exile 2

Path of Exile 2 — comunicação oficial de patch

What to watch for: Comunicação oficial desta família de versões. Leia junto com as notas do patch para o que mudou e como patches posteriores reescreveram isso.

Open source

QUESTIONS

Perguntas frequentes

Por que não há monstro depois que abro o espelho de Delirium?

Era um bug de pausa por monstro Raro da era 0.1.0f. O Delirium foi reformulado desde então, então o comportamento atual é diferente — consulte o guia de Delirium ao vivo.

O The Adorned deveria multiplicar meu modificador de Joia Atemporal?

Uma interação incorreta foi corrigida no 0.1.0f. Como o comportamento de joias mudou desde então, re-verifique o escalonamento exato contra o cliente atual em vez de presumir.

O 0.1.0f exigiu reinício do cliente?

Algumas correções foram sem reinício e algumas exigiram reinício para se aplicar. Se uma correção não apareceu após o patch, o reinício era o passo esperado na época.

SOURCES

Fontes e verificação

Notas oficiais do patch 0.1.0f do Path of Exile 2

Tópico oficial de patch com as mudanças declaradas da versão, ordem de implantação e esclarecimentos posteriores.

Índice do fórum de Early Access do Path of Exile 2

Índice de todos os tópicos oficiais de patch e hotfix de EA referenciados nesta página.

PoE2 Wiki

Dados atuais de habilidades, itens, chefes e modificadores conferidos contra o cliente ativo para afirmações de aplicabilidade atual.

PoE2DB

Entradas de banco de dados para as habilidades, itens e modificadores referenciados neste artigo.

Maxroll PoE2

Guias comunitários de build e sistema usados para checagens cruzadas de impacto ao jogador, não como fonte primária de fatos.

CHANGELOG

Registro de mudanças

    • Publicado o artigo histórico de patch com verificações de aplicabilidade atual contra o cliente 0.5.4e.

Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.