On this page
- Resumo rápido
- Contexto histórico: o Atlas inicial
- Como o Atlas do 0.2.0 fluía
- Origem do sistema: Azmerian Wisps
- Origem do sistema: Rogue Exiles
- Strongboxes e novos Endgame Maps
- Reliquary e itens de recompensa
- Antes vs agora
- Matriz de mecânicas do endgame 0.2.0
- Mudanças substituídas
- Aplicabilidade atual (0.5.4e)
- Auditoria de conteúdo legado: guias antigos do Atlas
- Evidência da comunidade
- Perguntas frequentes
- Fontes e verificação
- Registro de mudanças
OVERVIEW
Resumo rápido
O patch 0.2.0, intitulado Dawn of the Hunt, chegou como a segunda grande atualização de conteúdo do Path of Exile 2 e reformulou o Atlas do endgame de formas que os jogadores do acesso antecipado ainda citam hoje. Este artigo reúne as origens históricas dos sistemas de endgame do 0.2.0 — Azmerian Wisps, Rogue Exiles, Unique Strongboxes, o primeiro lote de Endgame Maps e a Twilight Reliquary Key — e explica quais dessas regras sobrevivem até a linha de base atual 0.5.4e.
Muitos desses sistemas foram posteriormente substituídos. O fluxo de Tablets descrito pelos guias antigos do Atlas foi reescrito no 0.3.1, e as reformulações posteriores do endgame em 0.4 e 0.5 mudaram a forma como mapas, torres e recompensas escalam. Trate esta página como uma referência histórica do que o 0.2.0 de fato entregou, não como um guia atual passo a passo.
Se você está voltando depois de um longo tempo ausente, o ponto mais importante é que Wisps e Rogue Exiles foram introduzidos aqui e permaneceram parte do endgame, enquanto o layout específico do Atlas, o comportamento das Strongboxes e o acesso ao Reliquary se afastaram dessas regras originais.
- Azmerian Wisps, 12 Rogue Exiles e Unique Strongboxes estrearam no 0.2.0.
- 8 Endgame Maps foram adicionados neste patch.
- A Twilight Reliquary Key era o acesso original à Reliquary Vault.
- As regras de Tablets e mapas dessa época foram reescritas depois (veja as mudanças substituídas).
HISTORICAL CONTEXT
Contexto histórico: o Atlas inicial
Early Access, pré-0.3.1 Atlas
Comparado com a linha de base atual do endgame 0.5.4e.
Quando o Dawn of the Hunt foi lançado, o Atlas do endgame ainda estava em sua primeira forma madura. A linha 0.1.x havia estabelecido Waystones, Towers e os primeiros chefes Pinnacle; o 0.2.0 então sobrepôs um conjunto de sistemas de recompensa móveis e embutidos nos mapas a essa fundação. Jogadores que haviam aprendido o Atlas 0.1 agora tinham de lidar com monstros que fugiam, exiles que usavam itens Unique e baús que podiam virar Unique.
Esta época importa porque grande parte dos guias da comunidade, vídeos de kills de chefes e roteiros de farm foram criados durante o 0.2.0. Muitos desses recursos descrevem interações do Atlas que já não se comportam da mesma forma. Entender o design original ajuda você a julgar se um guia antigo ainda é utilizável ou precisa de uma revisão.
A linha de base histórica aqui é o cliente 0.5.4e. Qualquer coisa descrita como atual neste artigo reflete essa versão, não o 0.2.0. Onde uma regra do 0.2.0 ainda se aplica, sinalizamos; onde foi substituída, nomeamos o patch que a substituiu.
- O 0.1.x construiu Waystones, Towers e os primeiros Pinnacles.
- O 0.2.0 adicionou sistemas de recompensa móveis e embutidos nos mapas.
- A maioria dos vídeos antigos de guia do Atlas data desse período.
OVERVIEW
Como o Atlas do 0.2.0 fluía
O fluxo do Atlas do 0.2.0 começava, como antes, rodando mapas Waystone. O novo elemento era que os próprios mapas podiam conter conteúdo especial que transformava uma run rotineira em um encontro de alto valor. Wisps vagavam pelo mapa, Rogue Exiles patrulhavam com itens Unique, e Strongboxes podiam aparecer como variantes Unique valendo a pena farmar.
O ponto crucial é que esses não eram combates isolados de chefe. Eles eram sobrepostos à progressão existente do mapa, então um único Waystone podia escalar de uma limpeza normal para uma sequência densa de recompensas se você perseguisse os sinais certos. Esse design valorizava o conhecimento do mapa e a noção espacial mais do que o poder bruto do personagem.
Os 8 Endgame Maps adicionados no 0.2.0 expandiram o conjunto de conteúdo de alto nível e deram aos jogadores mais destinos no Atlas. Combinados com as Tablets, que então eram colocadas nas Towers, eles definiram como uma rota de farm do 0.2.0 era montada. Esse fluxo de Tablets baseado em Torres está coberto na seção de mudanças substituídas porque não existe mais.
- Os mapas Waystone seguiram sendo o ponto de entrada.
- Wisps, Rogue Exiles e Unique Strongboxes se sobrepunham às runs de mapas.
- 8 novos Endgame Maps expandiram o conjunto de alto nível.
SYSTEM ORIGIN
Origem do sistema: Azmerian Wisps
As Azmerian Wisps foram introduzidas no 0.2.0 como entidades móveis que fogem do jogador e buscam monstros próximos. Quando uma Wisp alcança um monstro, ela possui ou fortalece esse monstro, melhorando-o visivelmente e marcando-o como um alvo de maior valor.
O loop central é perseguição e escalada. Você persegue a Wisp, ela fortalece os monstros que toca, e esses monstros fortalecidos dropam recompensas melhores quando mortos. Isso criou uma batida de jogabilidade distinta de 'caçar a coisa brilhante' que diferenciou a limpeza de mapas do 0.2.0 da experiência mais estática do 0.1.
Como as Wisps se movem e escolhem seus hospedeiros, elas introduzem aleatoriedade na densidade de recompensas. Um mapa podia oscilar de maçante a lucrativo dependendo de quais monstros as Wisps encontravam. Essa imprevisibilidade era um objetivo deliberado de design da origem do sistema.
- As Wisps fogem do jogador e buscam monstros.
- Elas fortalecem os monstros possuídos e elevam seu nível de recompensa.
- Matar monstros fortalecidos rende recompensas aumentadas.
- A densidade de recompensas passa a depender e a emergir do mapa.
SYSTEM ORIGIN
Origem do sistema: Rogue Exiles
Os Rogue Exiles chegaram no 0.2.0 como um conjunto de doze caçadores NPC recorrentes, cada um empunhando um kit completo de itens Unique. Diferente de monstros raros aleatórios, os Rogue Exiles eram personagens projetados com gear definido, então enfrentar um parecia duelar um personagem construído por jogador.
O design de recompensa deles espelhava essa identidade: como usavam Uniques, matá-los podia dropar esses Uniques e outros loots valiosos. Tornaram-se um encontro cobiçado por jogadores atrás de itens Unique específicos ou simplesmente de runs de farm de alto valor.
A estrutura de doze Exiles deu ao sistema espaço para variedade pelo Atlas. Exiles diferentes favoreciam habilidades e gear diferentes, então os jogadores aprenderam a reconhecê-los e ajustar táticas. Este é um dos sistemas do 0.2.0 que sobreviveu até a linha de base atual, embora comportamentos individuais tenham sido ajustados em patches posteriores.
- 12 Rogue Exiles, cada um com um kit de itens Unique.
- Eles dropam recompensas ligadas ao seu gear Unique.
- Combates reconhecíveis, parecidos com personagens, pelo Atlas.
- Sobrevive até o 0.5.4e com ajustes posteriores.
CHANGE EXPLORER
Strongboxes e novos Endgame Maps
Unique Strongboxes
O 0.2.0 introduziu Unique Strongboxes que podiam aparecer em mapas, oferecendo um encontro de baú distinto e de maior valor com modificadores especiais.
8 Endgame Maps adicionados
O patch adicionou 8 novos Endgame Maps ao conjunto do Atlas, expandindo o set de destinos de alto nível disponíveis aos jogadores.
Twilight Reliquary Key
A Twilight Reliquary Key foi introduzida como um acesso à Reliquary Vault, conteúdo de recompensa, neste patch.
ITEM IMPACT
Reliquary e itens de recompensa
key
Twilight Reliquary Key
A Twilight Reliquary Key destravava a Reliquary Vault, uma vitrine histórica de recompensas onde os jogadores podiam resgatar cosméticos e outros itens. Seu papel mudou desde então à medida que os sistemas de recompensa evoluíram.
chest
Unique Strongbox
As Unique Strongboxes eram um novo nível de baú no 0.2.0 que podia rolar com modificadores especiais, tornando-as um alvo de farm distinto das Strongboxes normais e raras.
THEN VS NOW
Antes vs agora
Colocação de Tablets no Atlas
0.2.0: Tablets eram colocadas em Towers para aplicar efeitos em raio.
0.5.4e: Tablets são usadas no Map Device com quantidade fixa de usos e limite de slots.
Wisps
0.2.0: Azmerian Wisps estrearam como entidades móveis de buff.
0.5.4e: Wisps seguem sendo um sistema central de recompensa do endgame, ajustado ao longo de patches.
Rogue Exiles
0.2.0: 12 Rogue Exiles introduzidos com gear Unique.
0.5.4e: Rogue Exiles persistem com ajustes de balanceamento posteriores.
DATA TABLE
Matriz de mecânicas do endgame 0.2.0
Note: Sistemas do endgame 0.2.0: entrada, risco, direção de recompensa, mudanças posteriores e onde lê-los agora.
| Conteúdo | Entrada no 0.2.0 | Risco | Direção de recompensa | Mudanças posteriores | Página atual |
|---|---|---|---|---|---|
| Azmerian Wisps | Novas entidades móveis de buff | Monstros fortalecidos acertam mais forte | Maiores recompensas de monstro | Ajustado em patches posteriores | Guia de endgame das Wisps |
| Rogue Exiles | 12 caçadores com gear Unique | Combates perigosos parecidos com jogadores | Drops de Unique além de loot | Passes de balanceamento desde o 0.2.0 | Guia de Rogue Exile |
| Unique Strongboxes | Novo nível de baú | Podem ser armadilhadas ou arriscadas | Modificadores especiais e loot | Regras de Strongbox ajustadas | Guia de Strongbox |
| 8 Endgame Maps | Novo conjunto de mapas | Dificuldade de alto nível | Mais destinos de mapa | Conjunto de mapas expandido depois | Lista de mapas do Atlas |
| Twilight Reliquary Key | Nova chave da vault | Acesso único | Recompensas da Reliquary Vault | Sistema de recompensa reformulado | Página do Reliquary |
SUPERSEDED CHANGES
Mudanças substituídas
Tablets colocadas em Towers para aplicar efeitos do Atlas
Tablets usadas no Map Device com usos fixos e limite de slots
Escala e layout de recompensa originais dos mapas de endgame do 0.2.0
Sistemas de endgame retrabalhados em 0.4 e 0.5 (veja as páginas de endgame 0.5)
Rotas de farm antigas do Atlas montadas em torno da colocação de Wisps e Exiles do 0.2.0
Rotas de farm revisadas refletindo as regras atuais de mapas e recompensas
CURRENT APPLICABILITY
Aplicabilidade atual (0.5.4e)
| Mechanic | Status | Current rule (0.5.4e) | Superseded by | Read |
|---|---|---|---|---|
| Azmerian Wisps | Still current | As Wisps seguem sendo um sistema central de recompensa do endgame no 0.5.4e. | — | Guia das Wisps |
| Rogue Exiles | Changed later | Os Rogue Exiles permanecem, mas foram rebalanceados em patches posteriores. | 0.4 / 0.5 | Guia de Rogue Exile |
| Tablets baseadas em Torres | Removed | Tablet-na-Torre removido no 0.3.1; o fluxo do Map Device se aplica agora. | 0.3.1 | Guia de farm do Atlas |
| Twilight Reliquary Key | Changed later | O papel de recompensa do Reliquary mudou à medida que os sistemas de recompensa evoluíram. | patches posteriores | Página do Reliquary |
LEGACY CONTENT AUDIT
Auditoria de conteúdo legado: guias antigos do Atlas
| Page | Type | Issue | Action | Status |
|---|---|---|---|---|
| atlas-farming-video-0-2-0 | Guide | Vídeo antigo de farm do Atlas mostra Tablet-na-Torre e rotas de Wisp do 0.2.0. | Marcar como histórico; linkar para o guia atual do Atlas. | Reviewing |
| rogue-exile-loot-guide | Guide | Tabela de loot pode refletir a ponderação de drop de Unique do 0.2.0. | Reverificar taxas de drop contra o 0.5.4e. | Queued |
| strongbox-farming-video | Other | Estratégia de Strongbox antecede mudanças posteriores nas regras de Strongbox. | Sinalizar como legado; atualizar com as regras atuais. | Queued |
COMMUNITY EVIDENCE
Evidência da comunidade
Siga a Wisp e os raros fortalecidos dropam muito mais.
O Exile com todos os Uniques deletou meu personagem.
Vídeo histórico
Path of Exile 2 oficial
Visão geral do Endgame & Atlas 0.2.0
What to watch for: Passo a passo histórico dos sistemas de endgame do 0.2.0; útil para entender o que mudou depois.
Open source ↗QUESTIONS
Perguntas frequentes
O que são Azmerian Wisps?
Azmerian Wisps são entidades móveis introduzidas no 0.2.0 que fogem de você e fortalecem os monstros que alcançam, aumentando as recompensas que esses monstros dropam quando mortos.
Quantos Rogue Exiles foram adicionados no 0.2.0?
Doze Rogue Exiles foram adicionados, cada um equipado com um kit completo de itens Unique e capaz de dropar loot valioso.
As regras de Tablets do 0.2.0 ainda estão atuais?
Não. O fluxo de Tablets baseado em Torres foi removido no 0.3.1; as Tablets agora são usadas no Map Device com quantidade fixa de usos e limite de slots.
Para que servia a Twilight Reliquary Key?
Era a chave original do conteúdo de recompensa da Reliquary Vault, papel que mudanças posteriores nos sistemas de recompensa alteraram.
Wisps e Rogue Exiles ainda existem no 0.5.4e?
Sim. Ambos os sistemas sobreviveram até a linha de base atual, embora tenham sido rebalanceados em patches posteriores.
SOURCES
Fontes e verificação
Dawn of the Hunt: Wisps, Rogue Exiles, Unique Strongboxes, 8 Endgame Maps, Twilight Reliquary Key.
Hotfixes da semana de lançamento afetando vida de monstros, Rogue Exiles e habilidades.
Índice de notas de patch do Early Access.
CHANGELOG
Registro de mudanças
- Redação histórica inicial das origens do endgame e do Atlas no 0.2.0.
- Adicionada tabela de mecânicas multidimensional e rastreamento de mudanças substituídas.
Related content
ItensGuia de Waystones: Níveis, Modificadores, Sustento e Mapas FracassadosAs Waystones são as chaves de uso único para o Atlas do endgame do Path of Exile 2. Este guia cobre o progresso de níveis, como os modificadores afetam a dificuldade e o saque, por que a alta raridade não é o mesmo que sustento, e o que você perde quando um mapa falha.waystones-guide
ItensGuia de Tablets: Tipos, Usos, Torres e Planejamento de MapaOs Precursor Tablets enriquecem os mapas ao redor de uma Waystone com conteúdo e recompensas extras. Este guia cobre os tipos de tablet, quantos você pode encaixar, o que significa 'usos restantes' e como planejar Torres e tablets sobrepostos para SSF versus comércio.tradewaystones-guide
ItensReferência da The Master's ReachA The Master's Reach é uma luva única da 0.5.4 doce do Vaso de Kulemak totalmente empoderado. Este guia cobre seus modificadores, a habilidade Untether, encaixe em build e prioridade de rolagem.uniqueunique-armourGuiasProgressão Inicial do Atlas e Sustentação de WaystonesComo começar o Atlas do endgame do Path of Exile 2 sem ficar sem mapas: o primeiro mapa de Doryani, o passivo de chefe de Hilda, nós de sustentação de waystones, torres com tabletas precursoras e a reforja de 3-para-1.atlasendgameendgame-atlas
GuiasExpedition Atlas: Primeiros Pontos e RoteiroUm checklist cauteloso de primeiros pontos para o Expedition Atlas 0.5.4, com todos os nomes de nós, efeitos e rotas ainda pendentes de verificação no PC.atlasexpeditionmechanics
GuiasDa Campanha aos Mapas Iniciais: Equipamento e CraftingComo equipar e fazer crafting do seu personagem da campanha até os mapas iniciais em Path of Exile 2: quando melhorar, como usar a bancada de crafting, quais moedas usar e quando, e como preparar resistências e vida para os mapas.craftingcrafting-tradingcurrencyInformation is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.