Notas de Atualização

Path of Exile 2 0.5.0 — Return of the Ancients: Nova Liga, Runes of Aldur e Reformulação do Endgame

O 0.5.0 foi a atualização de conteúdo da série 0.5: uma nova Liga, os sistemas Runes of Aldur, a reformulação do Endgame, novas Ascendancies, habilidades, itens e sistemas. Uma entrada para jogadores que retornam, não um espelho das notas.

Path of Exile 2 Early Access 0.5.0Updated 2026-08-01
Runes e Soul Cores, o sistema emblemático da atualização Return of the Ancients do 0.5.0
On this page
  1. Impacto para o jogador em 30 segundos
  2. O 0.5.0 e o que veio depois
  3. Painel de impacto
  4. Mudanças oficiais, reorganizadas por problema do jogador
  5. Jogador que retorna antes/depois
  6. Fila de conteúdo afetado
  7. Evidência da comunidade
  8. Vídeo e timestamps
  9. Respostas diretas
  10. Problemas conhecidos
  11. Fontes e verificação
  12. Registro de alterações

OVERVIEW

Impacto para o jogador em 30 segundos

O 0.5.0 foi a atualização de conteúdo da série 0.5: uma nova Liga, os sistemas Runes of Aldur, a reformulação do Endgame, novas Ascendancies, habilidades, itens e sistemas.

É a página inicial para jogadores que retornam e pularam o ciclo 0.5. Ela não copia o changelog oficial verbatim.

Patches posteriores de 0.5.1 a 0.5.4e modificaram partes do que o 0.5.0 introduziu, portanto cada página de sistema cita a versão contra a qual foi verificada pela última vez.

PATCH FAMILY

O 0.5.0 e o que veio depois

  1. 0.5.02026-05-30Content Update

    Return of the Ancients: nova Liga, Runes of Aldur, reformulação do Endgame, Ascendancies e sistemas nesta página.

    leaguerunesendgame
  2. 0.5.12026-06-05Feature Patch

    Passivas do Atlas, Suporte Linhagem e QoL de Runas estendendo o 0.5.0.

    atlasrunesqol
  3. 0.5.22026-06-12Balance Patch

    Ajuste de recompensas de Endgame, Delirium e Runas sobre a base do 0.5.0.

    endgamedeliriumrunes
  4. 0.5.42026-06-25Major Patch

    Runes of Aldur Expedition Atlas e novos itens estendendo os sistemas do 0.5.0.

    atlasitemsbosses

IMPACT DASHBOARD

Painel de impacto

New League

New entry experience

O Return of the Ancients introduziu uma nova Liga e fluxo de missões para jogadores que retornam.

Runes of Aldur

New system to learn

Runes of Aldur é um novo sistema que abrange Atlas, Itens e Builds; ele precisa de suas próprias páginas.

Endgame

Reworked

O Endgame foi reformulado; o conhecimento antigo de mapeamento e Atlas não se aplica mais.

Classes / Skills

New options

Novas Ascendancies, habilidades e itens expandem as escolhas de Build; as listas de tier antigas estão obsoletas.

CHANGE EXPLORER

Mudanças oficiais, reorganizadas por problema do jogador

New

Liga Return of the Ancients

Uma nova Liga e fluxo de missões que jogadores que retornam devem ler primeiro.

Official factofficial-fact: affects League Guide
New

Sistemas Runes of Aldur

Um novo sistema que toca Atlas, Itens e Builds; patches 0.5.x posteriores o estenderam.

Official factofficial-fact: affects Runes pages
New

Reformulação do Endgame

O mapa e a estrutura de recompensas do Endgame foram reconstruídos; os Guias de rota antigos são inválidos.

Official factofficial-fact: affects Endgame Guide
New

Novas Ascendancies, habilidades e itens

Opções expandidas de classe e item que mudam o theorycrafting de Build.

Official factofficial-fact: affects Build/Item pages

BEFORE AFTER

Jogador que retorna antes/depois

Se você saiu antes do 0.5Seu conhecimento pré-0.5 de Liga, Endgame, Atlas e Build não corresponde mais ao cliente atual.
Leituras sugeridas iniciaisLeia esta visão geral do 0.5.0, depois a página de Build da sua classe, depois a página 0.5.x do conteúdo que você se importa.

AFFECTED CONTENT

Fila de conteúdo afetado

4 affected0 updated2 reviewing2 queued
ContentTypeTriggerActionStatus
League GuideGuide0.5.0Novo fluxo de LigaReviewing
Endgame GuideGuide0.5.0 + 0.5.2Mapeamento reformuladoReviewing
Runes of Aldur GuideGuide0.5.0 + 0.5.4Escopo do sistemaQueued
Class Build pagesBuild0.5.0Novas Ascendancies/habilidadesQueued

COMMUNITY EVIDENCE

Evidência da comunidade

Reddit - lançamento 0.5.0Feedback de jogador que retorna
A reformulação do Endgame significa que meu antigo plano de atlas é inútil agora.
Condiz com a reformulação oficial; mantenha como um sinal, não como prova mecânica.
Fórum Oficial - RunesConfusão de sistema
Runes of Aldur toca em sistemas demais para aprender de uma vez.
Confirma por que o sistema é dividido em páginas de Atlas/Item/Build em vez de uma mega-página.

VIDEO

Vídeo e timestamps

Official Path of Exile 2

Visão geral do 0.5.0 Return of the Ancients

Walkthrough oficial de revelação do 0.5.0 da Liga, Runes of Aldur e reformulação do Endgame.

What to watch for: Assista aos segmentos de Liga e Endgame antes de planejar um retorno.

Open source

QUESTIONS

Respostas diretas

O que é o 0.5.0 em uma linha?

A atualização de conteúdo da série 0.5: uma nova Liga, Runes of Aldur, a reformulação do Endgame e novas opções de classe.

É o ponto de entrada para jogadores que retornam, não um espelho das notas oficiais.

Preciso ler também as páginas 0.5.x posteriores?

Sim. De 0.5.1 a 0.5.4e modificaram partes do que o 0.5.0 introduziu.

Cada página de sistema indica a versão contra a qual foi verificada pela última vez.

KNOWN ISSUES

Problemas conhecidos

  • TrackingVárias páginas de sistemas do 0.5.0 ainda estão em revisão/fila enquanto os patches posteriores são reconciliados.
  • OpenAs listas de tier de Build pré-0.5 estão inválidas e marcadas para reescrita.

SOURCES

Fontes e verificação

Notas Oficiais do Patch 0.5.0 do Path of Exile 2

Fonte oficial para a atualização de conteúdo do 0.5.0.

CHANGELOG

Registro de alterações

    • Publicado o artigo rico sobre o Return of the Ancients do 0.5.0

Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.