On this page
- Recuerda Esto Primero
- Preguntas frecuentes: gas, monedas, Barya
- Cómo Llegar
- Resumen del Encuentro
- Gas Venenoso y la Jefa Oculta
- Fases y Desarrollo del Combate
- Reconocimiento y Respuesta de Ataques
- Flujo de Reclamo de Recompensa — de la Barya de Balbala a la Ascendencia
- Recompensas y Botín
- Lista de Preparación Previa al Combate
- Consideraciones de Build
- Preguntas y Evidencias de la Comunidad
- Problemas Comunes y Soluciones
- Galería de Medios
- Guías Relacionadas
- Guías en Vídeo
- Fuentes y Verificación
- Registro de Cambios del Artículo
Quick Preparation
- Location
- Pasaje del Traidor (Prisión de los Deshonrados), Acto 2
- Recommended Level
- Nivel 22+ (Acto 2)
- Primary Damage Types
- Physical · Chaos · Fire · Poison
- Editorial Difficulty
- Medium
QUICK ANSWER
Recuerda Esto Primero
Desaparece dentro de un gas venenoso en expansión; debes localizarla y acercarte para forzar su salida.
Las runas de monedas que lanza invocan un Espíritu de Balbala a menos que ruedes a través de la moneda para cancelarla.
La Barya solo cae si aún no has completado el primer Juicio — no es repetible.
Físico, Caos y Fuego, además de Veneno
Encuéntrala dentro de la nube venenosa y luego cancela las monedas
Barya de Balbala -> Juicio de los Sekhemas -> Puntos de Ascendencia
Ya la obtuviste, o la misión del Juicio está completa
FAQ
Preguntas frecuentes: gas, monedas, Barya
¿Dónde está Balbala en el Pasaje del Traidor?
Más allá de la escalera de las Seis Hermanas, sigue los sellos de papel hasta la puerta del Sello Antiguo, ábrela y luego retira los 3 Sellos Rúnicos en la Prisión de los Deshonrados para liberarla. El combate comienza de inmediato.
¿Por qué no la veo durante el combate?
Se vuelve invisible y extiende gas venenoso desde el centro de la arena (señal: 'Visions of Jarah!'). Contagion o cualquier VFX de afección dañina revela su posición; camina hacia ella para forzar el golpe de revelado.
¿Tengo que pisar las runas de monedas?
No. Rodar a través de una moneda lanzada la cancela. Si la ignoras, tras unos 10 segundos invoca un Espíritu de Balbala que aumenta la presión — cancela las monedas a menos que quieras el esbirro.
¿Por qué no cayó la Barya de Balbala?
La Barya de misión cae solo una vez, antes de tu primer Juicio de los Sekhemas. Si ya obtuviste esos Puntos de Ascendencia, matarla de nuevo no da nada. Un error previo a la 0.2.1 que impedía la caída se corrigió en la 0.2.1.
ACCESS & CONTEXT
Cómo Llegar
Prisión de los Deshonrados
Muy recomendado
Débil a Frío
El Asesor es el PNJ del vestíbulo del Juicio
Avanza hasta el Pasaje del Traidor
Completa la línea de misiones del Acto 2 para llegar al Pasaje del Traidor a través de la Caravana Ardura.
Sigue los sellos de papel
Más allá de la escalera de las Seis Hermanas, sigue el rastro de sellos de papel hasta la puerta del Sello Antiguo y ábrela.
Retira los Sellos Rúnicos
Entra en la Prisión de los Deshonrados y retira los 3 Sellos Rúnicos para liberar a Balbala; el combate comienza de inmediato.
OVERVIEW
Resumen del Encuentro
Balbala, la Traidora es un genio rápido y teletransportador encarcelado en la Prisión de los Deshonrados. No es un muro de chequeo de atributos — es un combate de mecánicas basado en encontrarla mientras está invisible, cancelar sus invocaciones de monedas y esquivar sus patrones de hojas.
La muerte en sí es sencilla; la recompensa es lo importante. Derrotarla suelta la Barya de Balbala, la versión de misión de una Barya de Genio que abre el Juicio de los Sekhemas y otorga tus primeros 2 Puntos de Ascendencia.
- Localízala dentro del gas venenoso en lugar de quedarte quieto.
- Cancela las runas de monedas rodando a través de ellas a menos que quieras el esbirro Espíritu.
- La Barya es una recompensa de misión única, no repetible.
ARENA READING
Gas Venenoso y la Jefa Oculta
Durante el combate Balbala desaparece y extiende un gas de Caos/Veneno desde el centro de la arena (señal: 'Mists of Sulamit!'). Permanecer en el gas es un daño continuo que puede matarte si esperas a que pase.
No se ha ido — está invisible en la nube. Cualquier afección dañina o Contagion revela su silueta. Muévete hacia ella para forzar el golpe de revelado ('Sands of Wrath!') y luego castiga su recuperación.
- El gas se expande desde el centro hacia afuera.
- El VFX de Contagion / afección revela su posición.
- Acércate para forzar el revelado y luego esquiva el golpe.
PHASE BREAKDOWN
Fases y Desarrollo del Combate
Phase 1 · Fase 1 — Combate Continuo
Trigger: Inicio del combate tras liberarla.
Objectives- Encuéntrala en el gas
- Cancela las monedas
- Esquiva las hojas
No hay división formal de fases; la presión proviene de la desaparición con gas venenoso y los esbirros de monedas.
ATTACK REFERENCE
Reconocimiento y Respuesta de Ataques
| Attack | Telegraph | Response | Common mistakes | Danger |
|---|---|---|---|---|
| Whirling BladesFase 1 — Combate Continuo | Carrera hacia adelante girando, deja un AoE explosivo en su trayectoria que detona tras ~1.5s. | Esquiva lateralmente; no te quedes en la trayectoria girada durante la demora. | Quedarse en la explosión retardada | High |
| Coin Slam (Coin Toss)Fase 1 — Combate Continuo | Lanza una moneda que forma una runa en el suelo. | Rueda a través de la moneda para cancelarla; si se ignora, invoca un Espíritu de Balbala tras ~10s. | Ignorar las monedas y ser rodeado | Med |
| Spectral BladesFase 1 — Combate Continuo | Se teletransporta e invoca hojas que disparan hacia ti simultáneamente (señal: 'Atul!'). | Sincroniza un rodazo de esquiva cuando las hojas se lanzan. | Aguantar la andanada | High |
| Poison DaggersFase 1 — Combate Continuo | Lanza varias dagas envenenadas en un AoE en línea. | Rueda repetidamente y usa una poción para limpiar las acumulaciones de Veneno. | Dejar acumular el Veneno | Med |
| Poison Gas (Vanish)Fase 1 — Combate Continuo | Se vuelve invisible y extiende gas desde el centro (señal: 'Visions of Jarah!'). | Revélala con una afección, acércate para forzar el golpe y luego esquiva. | Esperar a que pase el gas | High |
OVERVIEW
Flujo de Reclamo de Recompensa — de la Barya de Balbala a la Ascendencia
Matar a Balbala suelta la Barya de Balbala (una Barya de Genio de versión de misión). Este es el desbloqueo, no los puntos en sí — debes completar el Juicio.
Lleva la Barya al Juicio de los Sekhemas: abre el Mapa del Desierto desde la Caravana Ardura, coloca la Barya en el Altar de Reliquias (añade Reliquias si las tienes), limpia las salas del Juicio y a Rattlecage the Earthbreaker, luego usa el Altar de la Ascendencia para reclamar 2 Puntos de Ascendencia.
- Derrota a Balbala -> la Barya cae en el suelo.
- Abre el Mapa del Desierto -> Juicio de los Sekhemas.
- Coloca la Barya en el Altar de Reliquias.
- Limpia el Juicio (salas + Rattlecage).
- Altar de la Ascendencia -> 2 Puntos de Ascendencia.
- La Barya es única; las Ascendencias posteriores requieren caídas aleatorias de Barya de Genio.
REWARDS & PROGRESSION
Recompensas y Botín
Barya de Balbala
Barya de Genio de versión de misión; única. Abre el Juicio de los Sekhemas para tu primera Ascendencia.
2 Puntos de Ascendencia
Otorgados en el Altar de la Ascendencia tras limpiar el Juicio, no al matar a la jefa.
Botín de Equipo
Botín estándar de la campaña del Acto 2.
BEFORE THE FIGHT
Lista de Preparación Previa al Combate
| Done | Check | Why it matters | Quick fix |
|---|---|---|---|
| Daño / resistencia de Frío Lleva daño de Frío si es posible; resiste Fuego. | Es débil a Frío y resiste Fuego. | Golpes de Frío o una habilidad de Frío. | |
| Limpieza de Veneno Ten forma de limpiar o evitar el Veneno. | Las Dagas Venenosas se acumulan en un combate largo. | Poción con limpieza de sangrado/veneno o movimiento. | |
| Habilidad de movimiento Tener un dash o rodazo disponible. | Encontrarla en el gas y cancelar monedas requiere movilidad. | Cualquier habilidad de movimiento o poción de velocidad. | |
| Espacio para recoger la Barya Inventario no lleno. | La Barya de misión cae en el suelo. | Libera un espacio antes de la muerte. |
BUILD-SPECIFIC STRATEGY
Consideraciones de Build
Balbala premia la movilidad y el ráfaga, no el tanqueo. El melé debe perseguirla a través del gas; el ranged puede hacer kite pero aún debe revelarla y presionarla.
El daño de Frío es la palanca más limpia porque resiste Fuego. Un Contagion o cualquier DoT dañino también sirve como herramienta de rastreo cuando desaparece.
- Melé: persíguela en el gas, castiga el golpe de revelado.
- Ranged: haz kite, pero mantén la presión para que no pueda lanzar libre.
- Cualquier afección la revela mientras está invisible.
- Frío > Fuego dadas sus resistencias.
COMMUNITY EVIDENCE
Preguntas y Evidencias de la Comunidad
Perdí la Barya de Balbala y no puedo entrar al Juicio
Los jugadores reportan un bloqueo tras fallar el Juicio o soltar el objeto de misión.
El PNJ Asesor en el vestíbulo del Juicio vuelve a otorgar la Barya de misión si se falló el Juicio, por lo que una pérdida real es recuperable.
Habla con Balbala, la Asesora en el vestíbulo del Juicio de los Sekhemas para recuperar la Barya de misión.
Balbala no suelta su Barya en Cruel
Reportes de error de no caída, muchos confirmados; el comportamiento de no caída se corrigió en 0.2.1.
La 0.5.4 actual suelta la Barya de misión correctamente en el primer Juicio; las muertes posteriores tras obtener los puntos no dan nada por diseño.
Derrotar a Balbala en el Pasaje del Traidor Normal suelta la Barya de misión si no la tienes o aún no has obtenido los puntos (corregido en 0.2.1).
PROBLEMS & DIRECT ANSWERS
Problemas Comunes y Soluciones
No veo a Balbala durante el combate
Direct answer: Está invisible en el gas venenoso. Aplica una afección (Contagion funciona) para revelarla y luego camina hacia ella para forzar el golpe de revelado.
- ¿Hay gas en el campo?
- ¿Aplicaste una afección?
La arena está llena de Espíritus de Balbala
Direct answer: Dejaste las runas de monedas quietas. Rueda a través de cada moneda lanzada para cancelarla antes de que el temporizador de ~10s invoque un Espíritu.
- ¿Hay monedas en el suelo?
- ¿Rodaste a través de ellas?
La Barya de Balbala no cayó
Direct answer: La Barya de misión cae solo una vez, antes de tu primer Juicio. Si ya tienes los Puntos de Ascendencia, matarla de nuevo no da nada.
- ¿Ya obtuviste los puntos?
- ¿Está completa la misión del Juicio?
MEDIA GALLERY
Galería de Medios
VIDEO & TIMESTAMPS
Guías en Vídeo
TipSeerch
Grabación verificada del combate contra el jefe
What to watch for: Grabación verificada del creador del combate contra el jefe (TipSeerch).
Open source ↗TheBugWarrior
Grabación verificada del combate contra el jefe
What to watch for: Grabación verificada del creador del combate contra el jefe (TheBugWarrior).
Open source ↗SOURCES & VERIFICATION
Fuentes y Verificación
https://www.poe2wiki.net/wiki/Balbala,_the_Traitor
https://www.poe2wiki.net/wiki/Trial_of_the_Sekhemas
https://www.poe2wiki.net/wiki/Balbala%27s_Barya
https://www.pathofexile.com/forum/view-post/26186961
CHANGELOG
Registro de Cambios del Artículo
- Generado a partir del cliente 0.5.4 y múltiples guías y vídeos de la versión actual: localización con gas venenoso, cancelación de runas de monedas, flujo de reclamo de la Barya y enlace al Juicio de los Sekhemas.
- Verificado internamente y aprobado automáticamente para publicación (automated-evidence-gate).
Related content
Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.