On this page
- Respuestas directas
- Qué contiene un archivo .build
- Soporte por plataforma y método de importación
- Rutas exactas de la carpeta de builds por plataforma
- Descarga segura
- Importación paso a paso
- Abrir una build en el juego
- Elegir la etapa de progreso correcta
- Leer pasivas, habilidades y notas de equipo
- Editar y exportar tu propio archivo
- Validador de archivos de build
- Compatibilidad de versiones
- Preguntas de la comunidad respondidas
- Vídeo de instalación del Build Planner
- Errores comunes
- Preguntas frecuentes
- Fuentes y verificación
- Registro de cambios
QUICK ANSWER
Respuestas directas
¿Qué es un archivo .build?
Un archivo .build es un archivo de DATOS que almacena el árbol pasivo de una build, la ascendencia, las habilidades, las notas de equipo y las etapas del planner. No es un programa ejecutable, y el Build Planner no calcula DPS real: solo guía tus decisiones dentro del juego.
¿Dónde lo coloco?
En Windows, coloca el archivo en Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner. En Linux mediante Steam/Proton, usa la ruta equivalente del prefijo de Proton. Si la carpeta no existe, el juego la crea la primera vez que guardes o exportes, o puedes crearla tú mismo.
¿Cómo lo uso en el juego?
Abre el menú del Árbol de Habilidades Pasivas o de Tallado de Gemas (pulsa P en PC por defecto actual) y luego haz clic en el icono azul / desplegable en la esquina superior izquierda y selecciona la build importada. Se traza una línea azul con la ruta pasiva recomendada.
OVERVIEW
Qué contiene un archivo .build
Un archivo .build es un archivo de datos JSON que el Build Planner lee para dibujar una superposición guiada dentro del juego. Almacena el autor de la build, una descripción, la ascendencia, las asignaciones pasivas, las habilidades recomendadas y las gemas de soporte, y las notas de equipo del inventario.
Es importante entender qué NO es. Un archivo .build no es un ejecutable: nunca lo ejecutas, y tu sistema operativo no debe abrirlo como un programa. El Build Planner tampoco es un simulador de daño: muestra qué nodos, gemas y equipo recomienda la build, pero no calcula DPS real ni compara builds numéricamente.
- Contiene: plan del árbol pasivo, ascendencia, habilidades, gemas de soporte, notas de equipo y etapas del planner.
- NO contiene: código que se ejecuta, macros ni una calculadora de DPS.
- Trata cada archivo .build como datos simples: descárgalo solo de fuentes de confianza.
REFERENCE TABLE
Soporte por plataforma y método de importación
Dónde y cómo importa actualmente cada plataforma los archivos .build. El soporte para Mac y consola no está verificado a partir de la 0.5.4: compruébalo antes de confiar en ello.
| Plataforma | Método de importación actual | Directorio del archivo | Requiere reinicio | Limitación conocida |
|---|---|---|---|---|
| Windows | Copia manual en la carpeta BuildPlanner | Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner | Solo si el juego estaba abierto antes de añadir el archivo | Soporte completo, sin limitaciones conocidas |
| Linux (Steam / Proton) | Copia en la carpeta BuildPlanner del prefijo de Proton | .../steamapps/compatdata/ | Solo si el juego ya estaba en ejecución | El appid varía según la instalación: confirma la ruta exacta |
| Mac | No confirmado a partir de la 0.5.4 (checkedAt 2026-08-02) | Sin ruta oficial documentada | n/a | Soporte no verificado: confírmalo antes de confiar en ello |
| Consola (PlayStation / Xbox) | Sin soporte de códigos .build a partir de la 0.5.0 (checkedAt 2026-08-02) | n/a | n/a | Las consolas no usan archivos .build |
El soporte por plataforma cambia entre parches. Las filas de Mac y consola están marcadas como pendientes de verificación en PC frente a un cliente 0.5.4 en vivo.
REFERENCE TABS
Rutas exactas de la carpeta de builds por plataforma
Copia la ruta que corresponda a tu plataforma y coloca el archivo .build dentro de la carpeta BuildPlanner. Crea la carpeta si no existe.
Ubicación estándar más abajo. Puedes pegarla en la barra de direcciones del Explorador de archivos.
Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner
- El juego crea esta carpeta automáticamente la primera vez que guardas o exportas una build.
- Coloca el archivo .build directamente en BuildPlanner, no en una subcarpeta.
OVERVIEW
Descarga segura
Un archivo .build es datos simples, no un programa, por lo que no puede ejecutar código por sí solo. Dicho esto, descarga los archivos .build solo de creadores y comunidades de confianza que reconozcas.
- Descarga solo de fuentes que te inspires confianza; el archivo es datos, nunca lo ejecutes como programa.
- Prefiere páginas de build que integren un botón oficial de Export Build Planner antes que espejos no verificados.
- Si un sitio te pide ejecutar o 'correr' el archivo .build, eso es una señal de alerta: ciérralo.
PROGRESSION STEPS
Importación paso a paso
Descarga el archivo .build
Consigue el archivo de un creador de builds de confianza. Si la build incluye varias variantes de nivel o presupuesto, descarga la que coincida con tu personaje.
Colócalo en la carpeta BuildPlanner
Mueve o guarda el archivo directamente en Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner (Windows) o en la ruta equivalente de Proton.
Crea la carpeta si falta
Si la carpeta BuildPlanner no existe, créala, o abre el planner dentro del juego y exporta una vez para que el juego la cree por ti.
Reinicia si el juego ya estaba abierto
El vigilante de archivos detecta archivos nuevos al iniciar o al actualizar. Si el juego estaba en ejecución, reinícialo o actualízalo para que aparezca la build.
Actualiza y selecciona
Abre el planner dentro del juego y confirma que la build aparece en el desplegable antes de seguirla.
OVERVIEW
Abrir una build en el juego
Una vez detectado el archivo, abre el menú del Árbol de Habilidades Pasivas o de Tallado de Gemas. En PC la tecla por defecto es P. Aparece un icono azul en la esquina superior izquierda de la pantalla del planner.
- Haz clic en el icono azul para abrir el desplegable de builds.
- Selecciona tu build importada de la lista.
- Una línea azul traza la ruta de asignación pasiva recomendada; las líneas rojas y verdes indican los enlaces del conjunto de armas I y II.
- Las notas de equipo aparecen al pasar el cursor sobre el icono azul en cada ranura de equipamiento.
DIAGNOSTIC
Elegir la etapa de progreso correcta
Una build puede incluir varios archivos de Nivel / Presupuesto. Elige el que coincida con la etapa actual de tu personaje.
OVERVIEW
Leer pasivas, habilidades y notas de equipo
Tras seleccionar una build, el planner superpone su guía en varios paneles. El Árbol de Habilidades Pasivas muestra la ruta de asignación recomendada. La pestaña de Tallado de Gemas lista las gemas de habilidad y de soporte sugeridas. Las ranuras de equipo muestran notas de prioridad de estadísticas al pasar el cursor sobre el icono azul.
- Árbol pasivo: sigue la línea azul nodo por nodo; los colores de conjunto de armas muestran los enlaces I / II.
- Ascendencia: el plan marca las elecciones de ascendencia recomendadas.
- Habilidades: la pestaña de Tallado de Gemas muestra las gemas de habilidad y de soporte requeridas de tus gemas sin tallar.
- Notas de equipo: pasa el cursor sobre el icono azul en cada ranura para leer las prioridades recomendadas.
OVERVIEW
Editar y exportar tu propio archivo
Puedes editar y exportar tu propia build desde dentro del juego. El archivo .build exportado captura las pasivas, la ascendencia, las habilidades, las notas de equipo y las etapas del planner que configuraste, para que puedas compartirlo o recargarlo más tarde.
- Tú controlas tu propio archivo exportado: almacena el plan que construiste, nada ejecutable.
- El archivo no almacena estadísticas del personaje en vivo, monedas ni un cálculo de DPS.
- Vuelve a exportar tras cambios importantes para que tu archivo guardado se mantenga actualizado.
DIAGNOSTIC
Validador de archivos de build
Úsalo para descubrir por qué un archivo no carga. El validador solo comprueba la extensión, el nombre de archivo y la estructura básica: nunca ejecuta código.
VERSION CONFLICTS
Compatibilidad de versiones
Los archivos .build de terceros pueden estar desactualizados. Confirma que el parche de la build coincide con la versión de tu juego.
- Verifica que el parche del archivo .build coincida con la versión del juego antes de importarvalid自 0.5.4
Un archivo etiquetado para el cliente 0.5.4 actual carga y se superpone correctamente.
- Evita los archivos de terceros etiquetados para parches previos a 0.5outdated自 0.5.0
El Build Planner se lanzó en 0.5.0; los códigos anteriores a eso pueden no aplicarse al árbol actual.
- Vuelve a descargar si el validador marca el archivo como inválidoconflict自 0.5.4
Una build corrupta o que no coincide no cargará; obtén una copia limpia de una fuente de confianza.
CARD GRID
Preguntas de la comunidad respondidas
Problemas comunes que reportan los jugadores y cómo esta guía los resuelve.
No hay carpeta BuildPlanner
Créala tú mismo en Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner, o exporta una vez dentro del juego para que el cliente la cree.
El archivo no aparece en el desplegable
Comprueba que la extensión es .build, que el archivo no está en una subcarpeta y que el juego se reinició tras añadirlo.
Soporte para Mac / consola
A partir de la 0.5.4 / 0.5.0 (checkedAt 2026-08-02) las rutas de Mac no están verificadas y las consolas no usan códigos .build: usa un cliente de PC o Steam.
SCREENSHOTS & VIDEO
Vídeo de instalación del Build Planner
Ydoc
Cómo instalar el Build Planner dentro del juego de Path of Exile 2
Un recorrido para encontrar la carpeta BuildPlanner, importar un archivo .build, abrir el planner dentro del juego, seleccionar la etapa correcta y leer las notas de la build.
What to watch for: Coloca el archivo .build en la carpeta BuildPlanner, reinicia si es necesario, luego abre el planner con P y elige tu etapa en el desplegable.
Open source ↗COMMON MISTAKES
Errores comunes
La mayoría de los fallos de importación provienen de un puñado de errores evitables.
- Carpeta incorrecta: el archivo debe estar en BuildPlanner, no en Descargas ni en una subcarpeta.
- Extensión incorrecta: debe ser .build, no .txt ni .json.
- Juego no actualizado: el vigilante de archivos solo ve archivos nuevos tras iniciar o reiniciar.
- Build desactualizada: un archivo de un parche antiguo puede no coincidir con el árbol actual: verifica su versión.
- Tratarlo como un programa: un archivo .build es datos; nunca lo 'ejecutes'.
PROBLEMS & ANSWERS
Preguntas frecuentes
¿Es seguro abrir un archivo .build?
Sí: es un archivo de datos simple, no un ejecutable. No puede ejecutar código. Descárgalo solo de fuentes de confianza y nunca lo abras como un programa.
¿Calcula DPS el Build Planner?
No. Superpone una ruta pasiva recomendada, gemas de habilidad y notas de equipo. No calcula daño. Usa un planner separado para los cálculos de DPS.
¿Por qué no aparece mi archivo?
Comprueba tres cosas: la extensión es .build, el archivo está directamente en la carpeta BuildPlanner (no en una subcarpeta) y el juego se reinició tras añadirlo.
¿Puedo usar archivos .build en consola?
A partir de la 0.5.0 (checkedAt 2026-08-02) las consolas no soportan códigos .build. Usa un cliente de PC o Steam para las importaciones del Build Planner.
¿Cómo elijo la variante correcta de una build?
Cada build puede incluir varios archivos de Nivel / Presupuesto. Elige el que cuyas notas coincidan con el nivel y equipo de tu personaje, y avanza a la siguiente variante a medida que progresas.
SOURCES & CHANGELOG
Fuentes y verificación
Documentación del desarrollador de Path of Exile 2 - Formato de archivo del Build Planner y directorio BuildPlanner
Ydoc - Cómo instalar el Build Planner dentro del juego de Path of Exile 2
PoE 2 wiki - Build Planner y sistemas relacionados
games.gg - Guía del Build Planner de Path of Exile 2: cómo importar builds dentro del juego
CHANGELOG
Registro de cambios
- Guía inicial publicada que cubre la importación, exportación, rutas por plataforma, selector de etapas, validador y compatibilidad de versiones de archivos .build para el parche 0.5.4.
- Soporte para Mac y consola marcado como pendiente de verificación en PC (checkedAt 2026-08-02).
Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.
