Notas del Parche

Path of Exile 2 0.5.0 — Return of the Ancients: nueva liga, Runes of Aldur y revisión del Endgame

0.5.0 fue la actualización de contenido de la serie 0.5: una nueva liga, los sistemas Runes of Aldur, la revisión del Endgame, nuevas Ascendancies, habilidades, objetos y sistemas. Una entrada para jugadores que vuelven, no un espejo de las notas.

Path of Exile 2 Early Access 0.5.0Updated 2026-08-01
Runes y Soul Cores, el sistema distintivo de la actualización 0.5.0 Return of the Ancients
On this page
  1. Impacto para el jugador en 30 segundos
  2. 0.5.0 y lo que vino después
  3. Panel de impacto
  4. Cambios oficiales, reorganizados por problema del jugador
  5. Jugador que vuelve: antes y después
  6. Cola de contenido afectado
  7. Evidencia de la comunidad
  8. Vídeo y marcas de tiempo
  9. Respuestas directas
  10. Problemas conocidos
  11. Fuentes y verificación
  12. Registro de cambios

OVERVIEW

Impacto para el jugador en 30 segundos

0.5.0 fue la actualización de contenido de la serie 0.5: una nueva liga, los sistemas Runes of Aldur, la revisión del Endgame, nuevas Ascendancies, habilidades, objetos y sistemas.

Es la página de inicio para los jugadores que volvieron y se saltaron el ciclo 0.5. No copia el registro de cambios oficial literalmente.

Los parches posteriores 0.5.1 a 0.5.4e modificaron partes de lo que introdujo 0.5.0, por lo que cada página de sistema cita la versión con la que se verificó por última vez.

PATCH FAMILY

0.5.0 y lo que vino después

  1. 0.5.02026-05-30Content Update

    Return of the Ancients: nueva liga, Runes of Aldur, revisión del Endgame, Ascendancies y sistemas en esta página.

    leaguerunesendgame
  2. 0.5.12026-06-05Feature Patch

    Pasivas del Atlas, Lineage Support y Runes QoL ampliando 0.5.0.

    atlasrunesqol
  3. 0.5.22026-06-12Balance Patch

    Ajuste de recompensas de Endgame, Delirium y Runes sobre la base de 0.5.0.

    endgamedeliriumrunes
  4. 0.5.42026-06-25Major Patch

    Expedition Atlas de Runes of Aldur y nuevos objetos ampliando los sistemas 0.5.0.

    atlasitemsbosses

IMPACT DASHBOARD

Panel de impacto

New League

Nueva experiencia inicial

Return of the Ancients introdujo una nueva liga y un flujo de misiones para los jugadores que vuelven.

Runes of Aldur

Nuevo sistema por aprender

Runes of Aldur es un nuevo sistema que abarca Atlas, Items y Builds; necesita sus propias páginas.

Endgame

Revisado

El Endgame fue rehecho; los conocimientos anteriores de mapeo y Atlas ya no aplican.

Classes / Skills

Nuevas opciones

Nuevas Ascendancies, habilidades y objetos amplían las opciones de Build; las listas de niveles antiguas están desactualizadas.

CHANGE EXPLORER

Cambios oficiales, reorganizados por problema del jugador

New

Liga Return of the Ancients

Una nueva liga y un flujo de misiones que los jugadores que vuelven deberían leer primero.

Official factofficial-fact: affects League Guide
New

Sistemas Runes of Aldur

Un nuevo sistema que toca Atlas, Items y Builds; los parches 0.5.x posteriores lo ampliaron.

Official factofficial-fact: affects Runes pages
New

Revisión del Endgame

El mapa y la estructura de recompensas del Endgame se reconstruyeron; las guías de rutas antiguas no son válidas.

Official factofficial-fact: affects Endgame Guide
New

Nuevas Ascendancies, habilidades y objetos

Opciones ampliadas de clase y objeto que cambian el theorycrafting de Builds.

Official factofficial-fact: affects Build/Item pages

BEFORE AFTER

Jugador que vuelve: antes y después

Si te fuiste antes de 0.5Tus conocimientos previos a 0.5 sobre liga, Endgame, Atlas y Build ya no coinciden con el cliente actual.
Lecturas sugeridas primeroLee este resumen 0.5.0, luego la página de tu clase Build y después la página 0.5.x del contenido que te interesa.

AFFECTED CONTENT

Cola de contenido afectado

4 affected0 updated2 reviewing2 queued
ContentTypeTriggerActionStatus
League GuideGuide0.5.0Nuevo flujo de ligaReviewing
Endgame GuideGuide0.5.0 + 0.5.2Mapeo rehechoReviewing
Runes of Aldur GuideGuide0.5.0 + 0.5.4Alcance del sistemaQueued
Class Build pagesBuild0.5.0Nuevas Ascendancies/habilidadesQueued

COMMUNITY EVIDENCE

Evidencia de la comunidad

Reddit - lanzamiento 0.5.0Comentarios de jugadores que vuelven
La revisión del Endgame significa que mi antiguo plan de atlas ya no sirve.
Coincide con la revisión oficial; mantener como señal, no como prueba mecánica.
Foro oficial - RunesConfusión sobre el sistema
Runes of Aldur toca demasiados sistemas para aprenderlos de una vez.
Confirma por qué el sistema se divide en páginas de Atlas/Item/Build en lugar de una sola mega-página.

VIDEO

Vídeo y marcas de tiempo

Official Path of Exile 2

Resumen 0.5.0 Return of the Ancients

Recorrido oficial de revelación 0.5.0 de la liga, Runes of Aldur y la revisión del Endgame.

What to watch for: Mira los segmentos de liga y Endgame antes de planear un regreso.

Open source

QUESTIONS

Respuestas directas

¿Qué es 0.5.0 en una línea?

La actualización de contenido de la serie 0.5: una nueva liga, Runes of Aldur, la revisión del Endgame y nuevas opciones de clase.

Es el punto de entrada para jugadores que vuelven, no un espejo de las notas oficiales.

¿Necesito leer también las páginas 0.5.x posteriores?

Sí. 0.5.1 a 0.5.4e modificaron partes de lo que introdujo 0.5.0.

Cada página de sistema indica la versión con la que se verificó por última vez.

KNOWN ISSUES

Problemas conocidos

  • TrackingVarias páginas de sistemas 0.5.0 siguen en revisión/cola a medida que se concilian los parches posteriores.
  • OpenLas listas de niveles de Build previas a 0.5 son inválidas y están marcadas para reescritura.

SOURCES

Fuentes y verificación

Notas oficiales del parche 0.5.0 de Path of Exile 2

Fuente oficial de la actualización de contenido 0.5.0.

CHANGELOG

Registro de cambios

    • Publicado el artículo enriquecido 0.5.0 Return of the Ancients

Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.