Notas del Parche

Path of Exile 2 0.5.4b — Legibilidad de Jefes, Expedición y Correcciones del Atlas

0.5.4b reorganizado por problema del jugador: qué combates de Jefes recibieron mejoras de legibilidad, qué errores de finalización de Expedición se corrigieron y cómo eso cambia nuestras páginas de Jefes y Guías.

Path of Exile 2 Early Access 0.5.4bUpdated 2026-08-01
Una ciudad en ruinas oscurecida por una tormenta que representa las correcciones de Jefes y Expedición de 0.5.4b
On this page
  1. Impacto en los jugadores en 30 segundos
  2. Dónde encaja 0.5.4b en la familia
  3. Panel de impacto
  4. Cambios oficiales, reorganizados por problema del jugador
  5. Cambios de Jefes que afectan nuestras páginas
  6. Correcciones de finalización de Expedición
  7. Cola de contenido afectado
  8. Evidencia de la comunidad
  9. Vídeo y marcas de tiempo
  10. Respuestas directas
  11. Problemas conocidos
  12. Fuentes y verificación
  13. Registro de cambios

OVERVIEW

Impacto en los jugadores en 30 segundos

0.5.4b es una oleada de correcciones y legibilidad no añade contenido pero cambia cómo se leen varios combates de jefes y cómo se completan las zonas de expedición

Las páginas más afectadas son las de telegraphs de arbiter of ash divinity y vessel of kulemak, además de las guías de finalización de jefes y zonas de expedición

Como oath rune se corrigió de nuevo en un hotfix posterior, las páginas de expedición no pueden marcarse como verificadas solo contra 0.5.4b

PATCH FAMILY

Dónde encaja 0.5.4b en la familia

  1. 0.5.42026-06-25Major Patch

    Runes of Aldur y los sistemas que 0.5.4b ajustó más tarde.

    atlasbossesitems
  2. 0.5.4b2026-07-02Balance & Fix

    Paso de legibilidad de Jefes y correcciones de finalización de Expedición descritas en esta página.

    bossesexpeditionendgame
  3. 0.5.4d Hotfix2026-07-29Hotfix

    Corrección del monstruo invencible de Oath Rune que las páginas de Expedición también deben citar.

    expeditionoath-runefix

IMPACT DASHBOARD

Panel de impacto

Legibilidad de Jefes

Actualizar tablas de ataques

Arbiter y Vessel of Kulemak obtuvieron ventanas más claras y señales más tempranas. Las descripciones de tiempos antiguas están desactualizadas.

Finalización de Expedición

Volver a probar salidas de zona

Se abordaron problemas de monstruos invisibles, invencibles, fuera de límites y subterráneos. Las Guías de Ruta deben volver a verificar.

Oath Rune

Citar el Hotfix posterior

El caso del monstruo invencible se corrigió después de 0.5.4b, por lo que 0.5.4b solo no es suficiente.

Progreso del Atlas

Sin puntos nuevos

0.5.4b no otorgó nuevos puntos de Atlas; corrigió estados que bloqueaban el progreso.

CHANGE EXPLORER

Cambios oficiales, reorganizados por problema del jugador

Boss

Legibilidad de Arbiter of Ash / Divinity

Ventanas de reacción más largas y señales visuales/auditivas más tempranas en habilidades clave. Las tablas de ataques de la guía necesitan una revisión de ventanas.

Official factofficial-fact: affects 2 Boss pages
Boss

Señales de Vessel of Kulemak

Quemaduras en el Suelo y señales de invocación de la fase final aclaradas; visuales de portales y ventanas de ataque ajustadas.

Official factofficial-fact: affects 1 Boss page
Fix

Monstruos invisibles / invencibles de Expedición

Se corrigieron monstruos que no podían ser seleccionados ni dañados en algunos estados de Expedición.

Official factofficial-fact: affects Expedition Guide
Fix

Fuera de límites y subterráneo en Expedición

Se corrigió que jugadores y monstruos abandonaran el área jugable, así como el renderizado subterráneo.

Official factofficial-fact: affects Expedition Guide
Fix

Bloqueos de progreso del Atlas

Se resolvieron varios estados que bloqueaban la finalización del Atlas o de los mapas.

Official factofficial-fact: affects Atlas Guide

BOSS IMPACT

Cambios de Jefes que afectan nuestras páginas

Arbiter of Ash

Tiempo de reacción de Flame Seed ampliado y señal de voz añadida en 0.5.4b, además de los buffs de Sphere de 0.5.4.

Recortar marcas de tiempo de vídeo y tabla de ataques

Arbiter of Divinity

Tiempo visual de Orb of Divinity mejorado; correcciones posteriores abordaron la posición del botín y las señales de salida.

Actualizar tabla de ataques

Vessel of Kulemak

Quemaduras en el Suelo y señales de invocación de la fase final aclaradas; visuales de portales y ventanas de ataque ajustadas.

Volver a verificar descripciones de fases

BEFORE AFTER

Correcciones de finalización de Expedición

Riesgo de contenido antiguoLas Guías de Ruta escritas antes de 0.5.4b podrían prometer salidas o finalizaciones que fallaban por estados invisibles o fuera de límites.
Requisito de contenido actualIndicar que 0.5.4b corrigió estos estados; para Oath Rune, citar también el Hotfix posterior antes de afirmar que una ruta es segura.

AFFECTED CONTENT

Cola de contenido afectado

5 affected0 updated3 reviewing2 queued
ContentTypeTriggerActionStatus
Guía de Arbiter of AshBoss0.5.4 + 0.5.4bVentanas y señalesReviewing
Guía de Arbiter of DivinityBoss0.5.4bTabla de ataquesReviewing
Guía de Vessel of KulemakBoss0.5.4bDescripciones de fasesReviewing
Guía de Jefes de ExpediciónGuide0.5.4bEstados de finalizaciónQueued
Guía de Oath RuneItem0.5.4b + d HotfixNota de monstruo invencibleQueued

COMMUNITY EVIDENCE

Evidencia de la comunidad

Reddit - Hilo de Jefes 0.5.4bComentarios de legibilidad
Las ventanas del Arbiter por fin se sienten justas tras el cambio de señal.
Coincide con el objetivo oficial de legibilidad; mantenerlo como señal de la comunidad, no como prueba mecánica.
Foro Oficial - ExpediciónInformes de errores de finalización
Los mobs subterráneos seguían siendo inconsistentes hasta la corrección de seguimiento.
Confirma por qué las páginas de Expedición deben citar el Hotfix posterior, no solo 0.5.4b.

VIDEO

Vídeo y marcas de tiempo

Official Path of Exile 2

Análisis de Jefes y Expedición 0.5.4b

Recorrido de la legibilidad de Jefes y las correcciones de Expedición de 0.5.4b.

What to watch for: Saltar a los segmentos de señal del Arbiter y de finalización de Expedición.

Open source

QUESTIONS

Respuestas directas

¿Es 0.5.4b un parche de contenido?

No 0.5.4b es una oleada de correcciones de legibilidad de jefes y finalización de expedición

Cambia cómo se leen los combates y cómo se terminan las zonas pero no añade nuevos sistemas ni objetos

¿Por qué las páginas de Expedición siguen diciendo 'revisar'?

Los casos de monstruo invencible de oath rune se corrigieron en un hotfix posterior a 0.5.4b

Las páginas deben citar tanto 0.5.4b como ese hotfix antes de afirmar que una ruta está verificada

KNOWN ISSUES

Problemas conocidos

  • TrackingCaso de monstruo invencible de Oath Rune rastreado hasta el Hotfix 0.5.4d (posterior a 0.5.4b).
  • OpenAlgunos informes de jugadores sobre renderizado subterráneo inconsistente persistieron hasta la corrección de seguimiento.

SOURCES

Fuentes y verificación

Notas del parche oficial 0.5.4b de Path of Exile 2

Fuente oficial para la legibilidad de Jefes y las correcciones de Expedición.

Hotfix oficial 0.5.4d de Path of Exile 2

Fuente oficial para la corrección del monstruo invencible de Oath Rune.

CHANGELOG

Registro de cambios

    • Publicado el artículo detallado de jefes y expedición 0.5.4b

Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.