Guides

Importer et exporter les fichiers .build du Build Planner dans Path of Exile 2

Comment le Build Planner intégré à Path of Exile 2 lit les fichiers de données .build : ce qu'ils contiennent, où les placer sur chaque plateforme, comment les importer et les ouvrir, comment choisir le bon stade de niveau/budget, et comment valider et corriger un fichier qui ne se charge pas.

Path of Exile 2 Early Access 0.5.4Updated 2026-08-0214 min read
Une vue du build planner en jeu représentant les fichiers .build importables dans Path of Exile 2
On this page
  1. Réponses directes
  2. Ce que contient un fichier .build
  3. Prise en charge par plateforme et méthode d'import
  4. Chemins exacts du dossier de build par plateforme
  5. Téléchargement en toute sécurité
  6. Import étape par étape
  7. Ouverture d'un build en jeu
  8. Choisir le bon stade de progression
  9. Lecture des passives, compétences et notes d'équipement
  10. Modifier et exporter votre propre fichier
  11. Validateur de fichiers de build
  12. Compatibilité des versions
  13. Questions de la communauté résolues
  14. Vidéo d'installation du Build Planner
  15. Erreurs fréquentes
  16. Foire aux questions
  17. Sources et vérification
  18. Journal des modifications

QUICK ANSWER

Réponses directes

Qu'est-ce qu'un fichier .build ?

Un fichier .build est un fichier DE DONNÉES qui stocke l'arbre passif d'un build, l'ascendance, les compétences, les notes d'équipement et les stades du planner. Ce n'est pas un programme exécutable, et le Build Planner ne calcule pas de DPS réel — il se contente de guider vos choix en jeu.

Où dois-je le placer ?

Sous Windows, placez le fichier dans Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner. Sous Linux via Steam/Proton, utilisez le chemin équivalent du préfixe Proton. Si le dossier n'existe pas, le jeu le crée la première fois que vous enregistrez ou exportez, ou vous pouvez le créer vous-même.

Comment l'utiliser en jeu ?

Ouvrez le menu de l'arbre de compétences passives ou de taille de gemmes (appuyez sur P sur PC par défaut actuel), puis cliquez sur l'icône bleue / le menu déroulant dans le coin supérieur gauche et sélectionnez le build importé. Une ligne bleue trace le chemin passif recommandé.

OVERVIEW

Ce que contient un fichier .build

Un fichier .build est un fichier de données JSON que le Build Planner lit pour dessiner une superposition guidée à l'intérieur du jeu. Il stocke l'auteur du build, une description, l'ascendance, les allocations passives, les compétences et gemmes de soutien recommandées, ainsi que les notes d'équipement de l'inventaire.

Il est important de comprendre ce qu'il N'EST PAS. Un fichier .build n'est pas un exécutable — vous ne l'exécutez jamais, et votre système d'exploitation ne doit pas l'ouvrir comme un programme. Le Build Planner n'est pas non plus un simulateur de dégâts : il vous montre les nœuds, gemmes et équipements recommandés par le build, mais il ne calcule pas de DPS réel ni ne compare les builds de manière chiffrée.

  • Contient : plan d'arbre passif, ascendance, compétences, gemmes de soutien, notes d'équipement et stades du planner.
  • Ne contient PAS : de code exécutable, de macros ou de calculateur de DPS.
  • Considérez chaque fichier .build comme de simples données — ne le téléchargez qu'à partir de sources de confiance.

REFERENCE TABLE

Prise en charge par plateforme et méthode d'import

Où et comment chaque plateforme importe actuellement les fichiers .build. La prise en charge de Mac et des consoles n'est pas vérifiée en 0.5.4 — vérifiez avant de vous y fier.

PlateformeMéthode d'import actuelleDossier des fichiersRedémarrage requisLimite connue
WindowsCopie manuelle dans le dossier BuildPlannerDocuments\My Games\Path of Exile 2\BuildPlannerUniquement si le jeu était ouvert avant l'ajout du fichierPrise en charge complète, aucune limite connue
Linux (Steam / Proton)Copie dans le dossier BuildPlanner du préfixe Proton.../steamapps/compatdata//pfx/drive_c/users/steamuser/Documents/My Games/Path of Exile 2/BuildPlanner (vérifiez votre appid)Uniquement si le jeu était déjà en cours d'exécutionL'appid varie selon l'installation — confirmez le chemin exact
MacNon confirmé en 0.5.4 (vérifié le 2026-08-02)Aucun chemin officiel documentén/aPrise en charge non vérifiée — confirmez avant de vous y fier
Console (PlayStation / Xbox)Aucune prise en charge des codes .build en 0.5.0 (vérifié le 2026-08-02)n/an/aLes consoles n'utilisent pas les fichiers .build

La prise en charge par plateforme évolue entre les patchs. Les lignes Mac et console sont signalées comme en attente de vérification PC sur un client 0.5.4 en direct.

REFERENCE TABS

Chemins exacts du dossier de build par plateforme

Copiez le chemin correspondant à votre plateforme et placez le fichier .build à l'intérieur du dossier BuildPlanner. Créez le dossier s'il n'existe pas.

Emplacement standard ci-dessous. Vous pouvez le coller dans la barre d'adresse de l'Explorateur de fichiers.

Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner

  • Le jeu crée ce dossier automatiquement la première fois que vous enregistrez ou exportez un build.
  • Placez le fichier .build directement dans BuildPlanner, pas dans un sous-dossier.

OVERVIEW

Téléchargement en toute sécurité

Un fichier .build est de simples données, pas un programme, il ne peut donc pas exécuter de code par lui-même. Cela dit, ne téléchargez des fichiers .build qu'à partir de créateurs et de communautés de confiance que vous reconnaissez.

  • Téléchargez uniquement depuis des sources de confiance ; le fichier est une donnée, ne l'exécutez jamais comme un programme.
  • Privilégiez les pages de build intégrant un bouton officiel Export Build Planner plutôt que des miroirs non vérifiés.
  • Si un site vous demande d'exécuter ou de « lancer » le fichier .build, c'est un signal d'alarme — fermez-le.

PROGRESSION STEPS

Import étape par étape

  1. Téléchargez le fichier .build

    Obtenez le fichier auprès d'un créateur de build de confiance. Si le build propose plusieurs variantes de niveau ou de budget, téléchargez celle qui correspond à votre personnage.

  2. Placez-le dans le dossier BuildPlanner

    Déplacez ou enregistrez le fichier directement dans Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner (Windows) ou le chemin Proton équivalent.

  3. Créez le dossier s'il manque

    Si le dossier BuildPlanner n'existe pas, créez-le, ou ouvrez le planner en jeu et exportez une fois pour que le jeu le crée pour vous.

  4. Redémarrez si le jeu était déjà ouvert

    Le surveillant de fichiers détecte les nouveaux fichiers au lancement ou à l'actualisation. Si le jeu était en cours d'exécution, redémarrez-le ou actualisez pour que le build apparaisse.

  5. Actualisez et sélectionnez

    Ouvrez le planner en jeu et confirmez que le build apparaît dans le menu déroulant avant de le suivre.

OVERVIEW

Ouverture d'un build en jeu

Une fois le fichier détecté, ouvrez le menu de l'arbre de compétences passives ou de taille de gemmes. Sur PC, la touche par défaut est P. Une icône bleue apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran du planner.

  • Cliquez sur l'icône bleue pour ouvrir le menu déroulant des builds.
  • Sélectionnez le build importé dans la liste.
  • Une ligne bleue trace le chemin d'allocation passive recommandé ; les lignes rouge et verte indiquent les liens des jeux d'armes I et II.
  • Les notes d'équipement apparaissent lorsque vous survolez l'icône bleue sur chaque emplacement.

DIAGNOSTIC

Choisir le bon stade de progression

Un build peut proposer plusieurs fichiers Niveau / Budget. Choisissez celui qui correspond au stade actuel de votre personnage.

OVERVIEW

Lecture des passives, compétences et notes d'équipement

Après avoir sélectionné un build, le planner superpose ses conseils sur plusieurs panneaux. L'arbre de compétences passives montre le chemin d'allocation recommandé. L'onglet de taille de gemmes liste les gemmes de compétence et de soutien suggérées. Les emplacements d'équipement affichent des notes de priorité de stats lorsque vous survolez l'icône bleue.

  • Arbre passif : suivez la ligne bleue nœud par nœud ; les couleurs des jeux d'armes indiquent les liens I / II.
  • Ascendance : le plan marque les choix d'ascendance recommandés.
  • Compétences : l'onglet de taille de gemmes montre les gemmes de compétence et de soutien requises à partir de vos gemmes non taillées.
  • Notes d'équipement : survolez l'icône bleue sur chaque emplacement pour lire les priorités recommandées.

OVERVIEW

Modifier et exporter votre propre fichier

Vous pouvez modifier et exporter votre propre build depuis l'intérieur du jeu. Le fichier .build exporté capture les passives, l'ascendance, les compétences, les notes d'équipement et les stades du planner que vous avez configurés, afin que vous puissiez le partager ou le recharger plus tard.

  • Vous contrôlez votre propre fichier exporté — il stocke le plan que vous avez construit, rien d'exécutable.
  • Le fichier ne stocke pas les stats en direct du personnage, la monnaie ou un calcul de DPS.
  • Réexportez après des modifications majeures pour que votre fichier enregistré reste à jour.

DIAGNOSTIC

Validateur de fichiers de build

Utilisez-le pour comprendre pourquoi un fichier ne se charge pas. Le validateur ne vérifie que l'extension, le nom de fichier et la structure de base — il n'exécute jamais de code.

VERSION CONFLICTS

Compatibilité des versions

Les fichiers .build tiers peuvent être obsolètes. Confirmez que le patch du build correspond à votre version du jeu.

  • Vérifiez que le patch du fichier .build correspond à la version du jeu avant l'importvalid0.5.4

    Un fichier étiqueté pour le client 0.5.4 actuel se charge et se superpose correctement.

  • Évitez les fichiers tiers étiquetés pour les patchs antérieurs à 0.5outdated0.5.0

    Le Build Planner a été lancé en 0.5.0 ; les codes antérieurs peuvent ne pas s'appliquer à l'arbre actuel.

  • Re-téléchargez si le validateur signale le fichier comme invalideconflict0.5.4

    Un build corrompu ou incompatible ne se chargera pas ; récupérez une copie propre auprès d'une source de confiance.

CARD GRID

Questions de la communauté résolues

Problèmes courants signalés par les joueurs et comment ce guide les résout.

folder

Pas de dossier BuildPlanner

Créez-le vous-même à l'emplacement Documents\My Games\Path of Exile 2\BuildPlanner, ou exportez une fois en jeu pour que le client le crée.

detect

Fichier absent du menu déroulant

Vérifiez que l'extension est .build, que le fichier n'est pas dans un sous-dossier et que le jeu a été redémarré après l'ajout.

platform

Prise en charge Mac / console

En 0.5.4 / 0.5.0 (vérifié le 2026-08-02), les chemins Mac ne sont pas vérifiés et les consoles n'utilisent pas les codes .build — utilisez un client PC ou Steam.

SCREENSHOTS & VIDEO

Vidéo d'installation du Build Planner

Ydoc

How To Install Path of Exile 2 In Game Build Planner

Une démonstration pour trouver le dossier BuildPlanner, importer un fichier .build, ouvrir le planner en jeu, sélectionner le bon stade et lire les notes du build.

What to watch for: Placez le fichier .build dans le dossier BuildPlanner, redémarrez si nécessaire, puis ouvrez le planner avec P et choisissez votre stade dans le menu déroulant.

Open source

COMMON MISTAKES

Erreurs fréquentes

La plupart des échecs d'import proviennent d'un petit nombre d'erreurs évitables.

  • Mauvais dossier : le fichier doit se trouver dans BuildPlanner, pas dans Téléchargements ou un sous-dossier.
  • Mauvaise extension : elle doit être .build, pas .txt ou .json.
  • Jeu non actualisé : le surveillant de fichiers ne voit les nouveaux fichiers qu'après le lancement ou le redémarrage.
  • Build obsolète : un fichier d'un ancien patch peut ne pas correspondre à l'arbre actuel — vérifiez sa version.
  • Le traiter comme un programme : un fichier .build est une donnée ; ne l'« exécutez » jamais.

PROBLEMS & ANSWERS

Foire aux questions

Un fichier .build est-il sûr à ouvrir ?

Oui — c'est un simple fichier de données, pas un exécutable. Il ne peut pas exécuter de code. Ne le téléchargez qu'à partir de sources de confiance et n'ouvrez-le jamais comme un programme.

Le Build Planner calcule-t-il le DPS ?

Non. Il superpose un chemin passif recommandé, des gemmes de compétence et des notes d'équipement. Il ne calcule pas les dégâts. Utilisez un planner séparé pour les calculs de DPS.

Pourquoi mon fichier n'apparaît-il pas ?

Vérifiez trois choses : l'extension est .build, le fichier est directement dans le dossier BuildPlanner (pas dans un sous-dossier), et le jeu a été redémarré après l'ajout.

Puis-je utiliser les fichiers .build sur console ?

En 0.5.0 (vérifié le 2026-08-02), les consoles ne prennent pas en charge les codes .build. Utilisez un client PC ou Steam pour les imports du Build Planner.

Comment choisir la bonne variante d'un build ?

Chaque build peut proposer plusieurs fichiers Niveau / Budget. Choisissez celui dont les notes correspondent au niveau et à l'équipement de votre personnage, et passez à la variante suivante à mesure que vous progressez.

SOURCES & CHANGELOG

Sources et vérification

Source officielle

Path of Exile 2 developer docs - Build Planner file format and BuildPlanner directory

Guide vidéo

Ydoc - How To Install Path of Exile 2 In Game Build Planner

Wiki communautaire

PoE 2 wiki - Build Planner and related systems

Guide d'import communautaire

games.gg - Path of Exile 2 Build Planner Guide: How to Import Builds In-Game

CHANGELOG

Journal des modifications

    • Guide initial publié couvrant l'import, l'export, les chemins par plateforme, le sélecteur de stade, le validateur et la compatibilité des versions des fichiers .build pour le patch 0.5.4.
    • La prise en charge Mac et console signalée comme en attente de vérification PC (vérifié le 2026-08-02).

Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.