Notes de Mise à Jour

PoE2 0.1.0f : correctifs du Brouillard de Délirium, du Rituel, de Xesht et des Joyaux Intemporels

La 0.1.0f a été le premier pack de correctifs après la semaine chargée de la 0.1.0e : elle a corrigé la pause prématurée du Brouillard de Délirium par les monstres Rares, la règle de pause des Coffres-Forts, une interaction entre un Joyau Intemporel et L'Orné, les ressources surchargées, les Autels du Rituel, les mains infinies de Xesht et plusieurs blocages de quêtes — certains nécessitant un redémarrage du client.

0.1.0fUpdated 2026-08-03
Fragment de Rêve associé au contenu de Délirium.
On this page
  1. Résumé rapide
  2. Avertissement historique
  3. Problème contre correctif
  4. Correctifs de Xesht et des boss
  5. Impact sur les builds et les ligues
  6. Pause des Coffres-Forts : avant et après
  7. Autrefois contre maintenant
  8. Applicabilité actuelle (0.5.4e)
  9. Témoignages de la communauté
  10. Changements ultérieurs à surveiller
  11. Contenu concerné
  12. Vidéo historique
  13. FAQ
  14. Sources et vérification
  15. Journal des modifications
Historical Patch

Not the current client version

Current comparison baseline: 0.5.4e

Last checked against current content: 2026-08-03

OVERVIEW

Résumé rapide

La 0.1.0f a été le premier pack de correctifs après la semaine chargée de la 0.1.0e. Elle a traitée la pause prématurée du Brouillard de Délirium lorsqu'un monstre Rare apparaissait avant l'ouverture du miroir, la règle de pause à l'ouverture des Coffres-Forts, une interaction d'un modificateur de Joyau Intemporel avec L'Orné, les ressources Vie/ES/Mana surchargées, les Autels du Rituel qui parfois ne s'activaient pas, les mains infinies lancées par Xesht et plusieurs blocages de quêtes.

Certains correctifs se sont appliqués sans redémarrage ; d'autres nécessitaient un redémarrage du client. Cette page distingue ce qui était un correctif de bug de ce qui est devenu un comportement actuel des boss ou de la ligue.

  • Correctifs de pause du Brouillard de Délirium
  • Règle de pause des Coffres-Forts
  • Correctif Joyau Intemporel/L'Orné
  • Correctifs des Autels du Rituel, de Xesht et des quêtes

HISTORICAL CONTEXT

Avertissement historique

Path of Exile 2 Early Access — l'ère 0.1.0

Les affirmations sur l'état actuel sont mesurées par rapport au client 0.5.4e.

La 0.1.0f est un pack de correctifs de la semaine de lancement. Sa valeur de pause des Coffres-Forts et les schémas de Xesht sont historiques ; des correctifs ultérieurs ont réécrit les deux.

  • La 0.1.0f est un pack de correctifs de la semaine de lancement
  • Sa valeur de pause des coffres et les schémas de Xesht sont historiques, réécrits par la suite

DATA TABLE

Problème contre correctif

Note: Principaux correctifs de la 0.1.0f et leur état actuel.

ProblèmeSymptôme pour le joueurCorrectif 0.1.0fRedémarrage requisActuel (0.5.4e)
Pause du Brouillard de DéliriumLe brouillard se figeait avant l'ouverture du miroirPause due aux monstres Rares corrigéeNonDélirium retravaillé depuis
Pause des Coffres-FortsLe brouillard persistait à l'ouverturePause fixée à 10 sNonCoffre-Fort modifié plus tard
Joyau Intemporel/L'OrnéMauvaise mise à l'échelle des modificateursInteraction corrigéeNonRevérifier en direct
Mains de XeshtLancers de mains infiniesAttaque corrigéeNonBoss rééquilibré

BOSS IMPACT

Correctifs de Xesht et des boss

Xesht, Nous Qui Sommes Un

Le bug de lancer de mains infinies a été corrigé en 0.1.0f ; les schémas d'attaque actuels sont ajustés par les mises à jour ultérieures des boss, donc utilisez la page de boss en direct.

Faire un lien croisé vers la page de boss Xesht actuelle.

Zalmarath / Défonçage Roulant / quête du Loup Fou

Des correctifs spécifiques ont traité ces éléments pendant la 0.1.0f.

Vérifier face aux pages de boss/quêtes actuelles.

BUILD IMPACT

Impact sur les builds et les ligues

Le correctif du Joyau Intemporel / L'Orné avait de l'importance pour l'empilement des builds basés sur les joyaux ; le correctif des ressources surchargées a empêché des états de ressources impossibles dus à certains modificateurs.

Les comportements de Délirium et du Rituel ont de nouveau changé dans des correctifs ultérieurs, donc les conseils propres à la ligue de la 0.1.0f sont historiques.

  • Correctif d'empilement des joyaux
  • Correctif des ressources surchargées
  • Délirium/Rituel retravaillés plus tard

BEFORE AFTER

Pause des Coffres-Forts : avant et après

Avant la 0.1.0fOuvrir un Coffre-Fort pouvait figer le Brouillard de Délirium pendant environ cinq secondes, laissant le brouillard stagner en des endroits gênants.
Après la 0.1.0fLa pause à l'ouverture du Coffre-Fort a été fixée à dix secondes, une règle historique délibérée que des correctifs ultérieurs ont de nouveau modifiée.

THEN VS NOW

Autrefois contre maintenant

Brouillard de Délirium

Then

Bugs de pause au lancement de la 0.1.0f.

Now

Système de Délirium retravaillé depuis ; les règles actuelles diffèrent.

Xesht

Then

Bug des mains infinies corrigé en 0.1.0f.

Now

Boss rééquilibré par des mises à jour ultérieures.

Joyau Intemporel/L'Orné

Then

Interaction corrigée en 0.1.0f.

Now

Revérifier face au client en direct.

CURRENT APPLICABILITY

Applicabilité actuelle (0.5.4e)

MechanicStatusCurrent rule (0.5.4e)Superseded byRead
Règle de pause des Coffres-FortsChanged laterLa règle des 10 s était historique ; le Coffre-Fort a changé plus tard.0.2+Guides des Coffres-Forts
Joyau Intemporel/L'OrnéChanged laterCorrigé en 0.1.0f ; revérifier en direct.0.5.xPages de build avec joyaux
Schémas de XeshtChanged laterCorrigé en 0.1.0f ; boss rééquilibré depuis.0.5.xPage de boss Xesht

COMMUNITY EVIDENCE

Témoignages de la communauté

Forum (Délirium)Les joueurs ont demandé pourquoi le miroir ne montrait aucun monstre.
J'ouvre le miroir de Délirium et il n'y a rien.
Correspond au bug de pause prématurée par les monstres Rares corrigé en 0.1.0f ; le Délirium actuel diffère.
Reddit (L'Orné)Les joueurs ont demandé si L'Orné devait mettre à l'échelle les modificateurs du Joyau Intemporel.
L'Orné est censé multiplier ce mod intemporel ?
Le correctif de la 0.1.0f a traité l'interaction incorrecte ; revérifier face au client en direct.

LEGACY CONTENT AUDIT

Changements ultérieurs à surveiller

PageTypeIssueActionStatus
delirium-guideGuideDélirium retravaillé après la 0.1.0f.Revérifier les règles du brouillard face à la 0.5.4e.Queued
xesht-boss-pageBossXesht rééquilibré depuis la 0.1.0f.Mettre à jour avec les schémas actuels.Reviewing
jewel-buildBuildInteraction de L'Orné modifiée.Revérifier la mise à l'échelle en direct.Queued

AFFECTED CONTENT

Contenu concerné

4 affected0 updated1 reviewing3 queued
ContentTypeTriggerActionStatus
Guide de DéliriumGuidePause du brouillard corrigéeRevérifier les règles actuelles du brouillard.Queued
Page de boss XeshtBossCorrectif des mains infiniesMettre à jour avec les schémas actuels.Reviewing
Guide du RituelGuideCorrectif de l'activation de l'AutelConfirmer le comportement actuel de l'autel.Queued
Build Joyau IntemporelBuildCorrectif de l'interaction avec L'OrnéRevérifier la mise à l'échelle.Queued

VIDEO

Vidéo historique

Path of Exile 2 Officiel

Path of Exile 2 — communication officielle sur le correctif

What to watch for: Communication officielle pour cette famille de versions. À lire avec les notes de correctif pour ce qui a changé et comment les correctifs ultérieurs l'ont réécrite.

Open source

QUESTIONS

FAQ

Pourquoi n'y a-t-il aucun monstre après avoir ouvert le miroir de Délirium ?

C'était un bug de pause des monstres Rares de l'époque de la 0.1.0f. Le Délirium a été retravaillé depuis, donc le comportement actuel est différent — consultez le guide de Délirium en direct.

L'Orné doit-il multiplier mon modificateur de Joyau Intemporel ?

Une interaction incorrecte a été corrigée en 0.1.0f. Comme le comportement des joyaux a évolué depuis, revérifiez la mise à l'échelle exacte face au client actuel plutôt que de supposer.

La 0.1.0f nécessitait-elle un redémarrage du client ?

Certains correctifs se sont appliqués sans redémarrage et d'autres nécessitaient un redémarrage. Si un correctif n'apparaissait pas après la mise à jour, un redémarrage était l'étape attendue à l'époque.

SOURCES

Sources et vérification

Notes de correctif officielles 0.1.0f de Path of Exile 2

Fil de correctif officiel portant les changements annoncés de la version, l'ordre de déploiement et les clarifications de suivi.

Index du forum Early Access de Path of Exile 2

Index de tous les fils officiels de correctifs et hotfix EA référencés sur cette page.

PoE2 Wiki

Données actuelles sur les compétences, objets, boss et modificateurs vérifiées face au client en direct pour les affirmations d'applicabilité actuelle.

PoE2DB

Entrées de base de données pour les compétences, objets et modificateurs référencés dans cet article.

Maxroll PoE2

Guides communautaires de build et de système utilisés pour les vérifications croisées de l'impact sur les joueurs, pas comme source factuelle primaire.

CHANGELOG

Journal des modifications

    • Publication de l'article de correctif historique avec vérification de l'applicabilité actuelle face au client 0.5.4e.

Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.