Notes de Mise à Jour

Path of Exile 2 0.5.0 — Return of the Ancients : nouvelle ligue, Runes d'Aldur et refonte de la fin de partie

0.5.0 était la mise à jour de contenu de la série 0.5 : une nouvelle ligue, les systèmes Runes d'Aldur, la refonte de la fin de partie, de nouvelles ascensions, compétences, objets et systèmes. Une entrée pour les joueurs de retour, pas un reflet des notes.

Path of Exile 2 Early Access 0.5.0Updated 2026-08-01
Runes et Soul Cores, le système emblématique de la mise à jour 0.5.0 Return of the Ancients
On this page
  1. Impact pour le joueur en 30 secondes
  2. 0.5.0 et la suite
  3. Tableau d'impact
  4. Changements officiels, réorganisés par problème de joueur
  5. Joueur de retour avant/après
  6. File de contenu concerné
  7. Témoignages de la communauté
  8. Vidéo et horodatages
  9. Réponses directes
  10. Problèmes connus
  11. Sources et vérification
  12. Journal des modifications

OVERVIEW

Impact pour le joueur en 30 secondes

0.5.0 était la mise à jour de contenu de la série 0.5 : une nouvelle ligue, les systèmes Runes d'Aldur, la refonte de la fin de partie, de nouvelles ascensions, compétences, objets et systèmes.

C'est la page de départ pour les joueurs de retour ayant sauté le cycle 0.5. Elle ne copie pas le journal officiel des changements textuellement.

Les correctifs ultérieurs 0.5.1 à 0.5.4e ont modifié des parties de ce que 0.5.0 a introduit, aussi chaque page de système cite la version contre laquelle elle a été vérifiée pour la dernière fois.

PATCH FAMILY

0.5.0 et la suite

  1. 0.5.02026-05-30Content Update

    Return of the Ancients : nouvelle ligue, Runes d'Aldur, refonte de la fin de partie, ascensions et systèmes présents sur cette page.

    leaguerunesendgame
  2. 0.5.12026-06-05Feature Patch

    Passifs de l'Atlas, Lineage Support et QoL des Runes prolongeant 0.5.0.

    atlasrunesqol
  3. 0.5.22026-06-12Balance Patch

    Équilibrage des récompenses de la fin de partie, du Délire et des Runes par-dessus 0.5.0.

    endgamedeliriumrunes
  4. 0.5.42026-06-25Major Patch

    Atlas d'expédition des Runes d'Aldur et nouveaux objets prolongeant les systèmes 0.5.0.

    atlasitemsbosses

IMPACT DASHBOARD

Tableau d'impact

Nouvelle ligue

Nouvelle expérience d'entrée

Return of the Ancients a introduit une nouvelle ligue et un flux de quêtes pour les joueurs de retour.

Runes d'Aldur

Nouveau système à apprendre

Runes d'Aldur est un nouveau système couvrant l'Atlas, les objets et les builds ; il nécessite ses propres pages.

Fin de partie

Refondue

La fin de partie a été refondue ; les anciennes connaissances de mapping et d'Atlas ne s'appliquent plus.

Classes / Compétences

Nouvelles options

De nouvelles ascensions, compétences et objets élargissent les choix de build ; les anciens tier lists sont obsolètes.

CHANGE EXPLORER

Changements officiels, réorganisés par problème de joueur

New

Ligue Return of the Ancients

Une nouvelle ligue et un flux de quêtes que les joueurs de retour devraient lire en premier.

Official factofficial-fact: affects League Guide
New

Systèmes Runes d'Aldur

Un nouveau système touchant l'Atlas, les objets et les builds ; les correctifs 0.5.x ultérieurs l'ont étendu.

Official factofficial-fact: affects Runes pages
New

Refonte de la fin de partie

La carte de la fin de partie et la structure des récompenses ont été reconstruites ; les anciens guides de routes sont invalides.

Official factofficial-fact: affects Endgame Guide
New

Nouvelles ascensions, compétences et objets

Des options de classe et d'objet étendues qui changent le theorycrafting des builds.

Official factofficial-fact: affects Build/Item pages

BEFORE AFTER

Joueur de retour avant/après

Si vous êtes parti avant 0.5Vos connaissances pré-0.5 sur la ligue, la fin de partie, l'Atlas et les builds ne correspondent plus au client actuel.
Lectures suggérées en premierLisez cette vue d'ensemble 0.5.0, puis la page de build de votre classe, puis la page 0.5.x du contenu qui vous intéresse.

AFFECTED CONTENT

File de contenu concerné

4 affected0 updated2 reviewing2 queued
ContentTypeTriggerActionStatus
Guide de la ligueGuide0.5.0Nouveau flux de ligueReviewing
Guide de la fin de partieGuide0.5.0 + 0.5.2Mapping refonduReviewing
Guide des Runes d'AldurGuide0.5.0 + 0.5.4Périmètre du systèmeQueued
Pages de builds de classeBuild0.5.0Nouvelles ascensions/compétencesQueued

COMMUNITY EVIDENCE

Témoignages de la communauté

Reddit - lancement 0.5.0Retour de joueurs
The Endgame rework means my old atlas plan is useless now.
Correspond à la refonte officielle ; à conserver comme signal, pas comme preuve mécanique.
Forum officiel - RunesConfusion sur le système
Runes of Aldur touches too many systems to learn at once.
Confirme pourquoi le système est divisé en pages Atlas/Objet/Build plutôt qu'en une seule méga-page.

VIDEO

Vidéo et horodatages

Official Path of Exile 2

Aperçu 0.5.0 Return of the Ancients

Démonstration officielle de révélation 0.5.0 de la ligue, des Runes d'Aldur et de la refonte de la fin de partie.

What to watch for: Regardez les segments Ligue et Fin de partie avant de planifier un retour.

Open source

QUESTIONS

Réponses directes

Qu'est-ce que 0.5.0 en une phrase ?

La mise à jour de contenu de la série 0.5 : une nouvelle ligue, Runes d'Aldur, la refonte de la fin de partie et de nouvelles options de classe.

C'est le point d'entrée pour les joueurs de retour, pas un reflet des notes officielles.

Dois-je lire aussi les pages 0.5.x ultérieures ?

Oui. 0.5.1 à 0.5.4e ont modifié des parties de ce que 0.5.0 a introduit.

Chaque page de système indique la version contre laquelle elle a été vérifiée pour la dernière fois.

KNOWN ISSUES

Problèmes connus

  • TrackingPlusieurs pages de système 0.5.0 sont encore en révision/attente pendant la réconciliation des correctifs ultérieurs.
  • OpenLes anciens tier lists de builds pré-0.5 sont invalides et marqués pour réécriture.

SOURCES

Sources et vérification

Path of Exile 2 official 0.5.0 Patch Notes

Source officielle pour la mise à jour de contenu 0.5.0.

CHANGELOG

Journal des modifications

    • Publication de l'article riche 0.5.0 Return of the Ancients

Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.