Notes de Mise à Jour

Path of Exile 2 0.5.4 — Runes of Aldur, Bosses, Items and Build Impact

Analyse de l'impact pour les joueurs de 0.5.4 : Atlas de l'Expédition, Vérisium liquide, Orbe du Sacrifice, compétences d'Uniques à mise à l'échelle par niveau, modifications des Boss Pinnacle et les correctifs 0.5.4b/0.5.4e.

Path of Exile 2 Early Access 0.5.4Updated 2026-08-01
Une cité en ruines assombrie par la tempête représentant la mise à jour 0.5.4 Runes of Aldur
On this page
  1. Impact pour les joueurs en 30 secondes
  2. Chronologie de la famille de patchs : 0.5.4 à 0.5.4e
  3. Tableau de bord d'impact
  4. Modifications officielles, réorganisées par problème joueur
  5. Expédition : quatre points à re-vérifier
  6. Les pages des boss doivent séparer 0.5.4 de 0.5.4b
  7. Nouveaux objets et changements de règles
  8. File de contenu affecté
  9. Preuves communautaires
  10. Vidéo et horodatages
  11. Réponses directes
  12. Problèmes connus
  13. Sources et vérification
  14. Journal des modifications

OVERVIEW

Impact pour les joueurs en 30 secondes

0.5.4 a introduit les runes d'Aldur, l'arbre passif de l'Atlas de l'Expédition, le Vérisium liquide, les quatre devises de l'Orbe du Sacrifice, les compétences accordées par les Uniques à mise à l'échelle par niveau, l'Atteinte du Maître et une série d'ajustements des Boss Pinnacle

Les pages à re-vérifier ne sont pas toutes les Uniques, mais spécifiquement les objets qui accordent directement des compétences, les builds qui dépendent de ces compétences et les pages des Boss Pinnacle touchés par 0.5.4 et 0.5.4b

0.5.4b, 0.5.4d et 0.5.4e ont ensuite corrigé la lisibilité des boss, la migration, la rune du Serment et les problèmes de shaders ; tout guide citant un comportement de boss ou d'expédition doit indiquer la version contre laquelle il a été vérifié

PATCH FAMILY

Chronologie de la famille de patchs : 0.5.4 à 0.5.4e

  1. 0.5.42026-06-25Major Patch

    Runes of Aldur, arbre passif de l'Atlas de l'Expédition, Vérisium liquide, Orbe du Sacrifice, compétences d'Uniques à mise à l'échelle par niveau et modifications des Boss Pinnacle.

    atlasitemsbossesskills
  2. 0.5.4 Hotfix 1-22026-06-29Hotfix

    Perte d'objets du Coffre marchand, achat en pile du Vérisium liquide et plusieurs corrections du comportement de l'Atlas de l'Expédition.

    itemstradeatlas
  3. 0.5.4b2026-07-02Balance & Fix

    Passage d'amélioration de la lisibilité des boss (Arbitre, Vaisseau de Kulemak), corrections des comportements invisibles/invincibles/hors limites et souterrains de l'Expédition.

    bossesexpeditionendgame
  4. 0.5.4d2026-07-25Migration Patch

    « Tout migrer » déplace désormais l'Offrande rituelle, les ressources et déblocages d'arbre de la Ligue Brèche.

    migrationssfprivate-league
  5. 0.5.4d Hotfix2026-07-29Hotfix

    Correction de la rune du Serment générant parfois un monstre invincible. Doit être consigné séparément des notes de migration 0.5.4d.

    expeditionoath-runefix
  6. 0.5.4e2026-07-31Technical Patch

    Améliorations du chargement des shaders, désactivation de la couche Vulkan Fossilize de Steam et changement du VSync par défaut sur « Capé ».

    shadersvulkanperformance

IMPACT DASHBOARD

Tableau de bord d'impact

Atlas / Expédition

Réapprenez votre route

Un nouvel arbre passif de l'Atlas de l'Expédition ainsi qu'un comportement remanié de la Grande Expédition et des Vestiges. Cela affecte le routage de l'Atlas et les guides de farm, pas toutes les Expéditions de la Campagne.

Builds / Compétences

Re-vérifiez certaines routes de leveling

Les compétences accordées par l'équipement sont désormais mises à l'échelle selon le palier de exigence. Les builds dépendant de ces Uniques sont les plus exposés ; les builds ordinaires Tir de glace / ED ne le sont pas.

Bosses

Plusieurs pages Pinnacle mises à jour

L'Arbitre, le Vaisseau de Kulemak et d'autres ont été ajustés entre 0.5.4 et 0.5.4b. Les anciennes descriptions de phases ou de fenêtres peuvent être obsolètes.

Objets

Nouvelles devises et une Unique

Le Vérisium liquide, les quatre variantes de l'Orbe du Sacrifice et l'Atteinte du Maître entrent dans la bibliothèque de contenu et nécessitent leurs propres pages.

CHANGE EXPLORER

Modifications officielles, réorganisées par problème joueur

New

Arbre passif de l'Atlas de l'Expédition

Accordé par le boss de la quête de la Grande Expédition. Il affecte les routes de l'Atlas, les guides de déblocage et le contenu de farm, pas toutes les Expéditions de la Campagne.

Official factofficial-fact: affects 3 Guide pages
New

Vérisium liquide et Orbe du Sacrifice

Le Vérisium liquide déclenche une Rencontre Vestige avec une Inscription runique aléatoire. L'Orbe du Sacrifice améliore un enchantement corrompu et sacrifie un modificateur explicite aléatoire.

Official factofficial-fact: affects 6 Item/Boss pages
Buff

Résistances des Boss Pinnacle et fenêtres de danger

0.5.4 a abaissé certaines résistances des boss ; 0.5.4b a encore amélioré les télégraphes et fenêtres de l'Arbitre et du Vaisseau de Kulemak.

patch-family: affects 5 Boss pages
QoL

Totaux empilés des devises / fragments

Maintenez Alt pour voir le total combiné entre l'inventaire et la fenêtre d'échange. Une mise à jour de comportement d'interface, pas un changement mécanique.

Official factofficial-fact: affects 1 Guide page
Fix

Correctifs des runes, du passif de l'Atlas et de l'Expédition

Plusieurs problèmes ont été corrigés à nouveau dans 0.5.4b et le hotfix d, donc les guides associés ne peuvent pas être validés uniquement contre 0.5.4.

multi-version: requires re-test

BEFORE AFTER

Expédition : quatre points à re-vérifier

Risque de contenu obsolèteLes routes écrites uniquement pour 0.5.0 ou pour le jour 1 de 0.5.4 peuvent manquer le nouvel Atlas, les corrections de vie des boss, les correctifs souterrains et la chaîne de hotfix.
Exigence de contenu actuelIndiquez la version de la conclusion spécifique (0.5.4, 0.5.4b ou un hotfix ultérieur) directement dans le corps, et liez le statut du guide de l'Expédition.

BOSS IMPACT

Les pages des boss doivent séparer 0.5.4 de 0.5.4b

Arbiter of Ash

0.5.4 a ajusté les buffs de Sphère ; 0.5.4b a prolongé le temps de réaction de la Graine de flamme et ajouté des indices vocaux plus précoces.

Re-découper les horodatages vidéo et le tableau d'attaques

Arbiter of Divinity

La synchronisation visuelle de l'Orbe de Divinité a été améliorée ; des correctifs ultérieurs ont traité la position du butin, la sortie et les indices de phase.

Mettre à jour le tableau d'attaques

Vessel of Kulemak

Sol brûlant ajusté, puis invocation de la phase finale, visuels de portail et fenêtres d'attaque à nouveau modifiés.

Re-vérifier les descriptions des phases

ITEM IMPACT

Nouveaux objets et changements de règles

New Currency

Vérisium liquide

Déclenche immédiatement une Rencontre Vestige avec une Inscription runique aléatoire. L'acquisition et l'utilisation dépendent des conditions de l'Atlas de l'Expédition.

item-pageguide-pageatlas-dependency

Currency Family

Orbe du Sacrifice (x4)

Tombe dans le Temple d'Atziri ; améliore l'enchantement corrompu d'un type d'objet correspondant tout en retirant un modificateur explicite aléatoire.

item-familyatziririsk-checklist

Rule Change

Uniques accordant des compétences

Les compétences accordées par l'équipement utilisent le plus bas niveau de compétence que le personnage satisfait actuellement, puis montent jusqu'au plafond indiqué à mesure que les exigences sont remplies.

build-impactskill-levelleveling

New Unique

L'Atteinte du Maître

Nouvelle Unique provenant d'un Vaisseau de Kulemak pleinement Renforcé. L'adoption par les builds nécessite une vérification séparée Objet et Build.

uniqueboss-dropbuild-usage

AFFECTED CONTENT

File de contenu affecté

6 affected2 updated2 reviewing2 queued
ContentTypeTriggerActionStatus
Guide de l'Arbitre de CendreBoss0.5.4 + 0.5.4bPhases, indices vocaux, vidéoReviewing
Guide de l'Orbe du SacrificeItem0.5.4Objectifs et matrice de risqueReviewing
Vérisium liquideItem0.5.4 + HotfixAchat en pile et utilisationQueued
Whirling AssaultBuildCorrectif des Méridiens runiquesNombre de runes et configurationQueued
Guide du Comte GeonorBossAucun changement directBadge de patch uniquementReady
Chronologie des patchs série 0.5Patch0.5.4eAjouter le dernier nœudReady

COMMUNITY EVIDENCE

Preuves communautaires

Reddit - fil 0.5.4e sur les shadersSynthèse des retours sur les performances
Le nombre de shaders a nettement baissé, mais les résultats varient encore selon le matériel.
Le corps doit séparer par rendu, plateforme et premier lancement versus lancement répété ; il ne peut pas affirmer que « 0.5.4e a totalement corrigé les micro-ralentissements ».
Forum officiel - 0.5.4dQuestion ouverte des joueurs
La rune du Serment peut-elle encore générer une rencontre impossible ?
La page du hotfix doit montrer la chaîne problème-vers-correctif, pas seulement citer les deux lignes de migration 0.5.4d.

VIDEO

Vidéo et horodatages

Official Path of Exile 2

Aperçu 0.5.4 Runes of Aldur

Découverte officielle 0.5.4 des Runes of Aldur, de l'Atlas de l'Expédition et des nouveaux objets.

What to watch for: Regardez le segment Atlas de l'Expédition et Vérisium liquide avant de planifier vos routes.

Open source

QUESTIONS

Réponses directes

Puis-je continuer à utiliser mon ancien build ?

La plupart des builds qui ne dépendent pas de compétences accordées par l'équipement, des méridiens runiques ou d'une Unique nouvelle spécifique n'ont pas besoin d'une reconstruction complète à cause de 0.5.4

Vérifiez le statut de patch de la page du build, puis cherchez si votre compétence, Unique ou ascendance apparaît dans le tableau d'impact

En l'absence d'entrée directe, seul le badge de patch change ; n'inventez pas un faux changement

Pourquoi le premier chargement est-il plus lent après 0.5.4e ?

Officiellement, les shaders sont recompilés, donc la première entrée dans une zone peut être plus lente que les suivantes

Jugez l'effet en séparant la première entrée de l'entrée répétée

KNOWN ISSUES

Problèmes connus

  • OpenCertains joueurs signalent encore des crashs ou des micro-ralentissements spécifiques à des scènes après 0.5.4e ; pas encore confirmé comme totalement résolu.
  • TrackingLes signalements de monstre invincible lié à la rune du Serment sont tracés jusqu'au hotfix 0.5.4d.
  • FixedLe retour d'un seul objet à l'achat en pile unitaire du Vérisium liquide est un correctif de hotfix confirmé.

SOURCES

Sources et vérification

Notes de patch officielles Path of Exile 2 0.5.4

Source officielle pour les changements de base, noms et valeurs de 0.5.4.

Notes de patch officielles Path of Exile 2 0.5.4b

Source officielle pour la lisibilité des boss et les correctifs de l'Expédition.

Notes de patch officielles Path of Exile 2 0.5.4e

Source officielle pour les changements de shaders, Vulkan et VSync.

CHANGELOG

Journal des modifications

    • Reconstruit comme l'article de patch riche représentatif avec chronologie, tableau de bord d'impact, explorateur de changements, file de contenu affecté, preuves communautaires et horodatages vidéo
    • Ajout des changements de shaders, Vulkan et VSync de 0.5.4e à la chaîne de suivi
    • Publication de l'aperçu de base 0.5.4

Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.