Notes de Mise à Jour

Path of Exile 2 0.5.4b — Lisibilité des boss, Expédition et corrections de l'Atlas

Le patch 0.5.4b est réorganisé par problème rencontré par les joueurs : quels combats de boss ont bénéficié d'une passe de lisibilité, quels bugs de complétion de l'Expédition ont été corrigés, et comment cela modifie nos pages Boss et Guides.

Path of Exile 2 Early Access 0.5.4bUpdated 2026-08-01
Une cité en ruines assombrie par l'orage, illustrant les corrections des boss et de l'Expédition du 0.5.4b
On this page
  1. Impact pour le joueur en 30 secondes
  2. Où se situe le 0.5.4b dans la famille
  3. Tableau de bord d'impact
  4. Changements officiels, réorganisés par problème joueur
  5. Changements de boss affectant nos pages
  6. Corrections de complétion de l'Expédition
  7. File de contenu affecté
  8. Témoignages de la communauté
  9. Vidéo et horodatages
  10. Réponses directes
  11. Problèmes connus
  12. Sources et vérification
  13. Journal des modifications

OVERVIEW

Impact pour le joueur en 30 secondes

Le 0.5.4b est une vague de corrections et de lisibilité : il n'ajoute pas de contenu, mais il modifie la lecture de plusieurs combats de boss et la complétion des zones d'Expédition.

Les pages les plus touchées sont celles des indications et fenêtres de l'Arbitre de Cendre, de la Divinité et du Vaisseau de Kulemak, ainsi que les guides de complétion des boss et zones d'Expédition.

Comme la Rune de Serment a été corrigée à nouveau dans un Hotfix ultérieur, les pages d'Expédition ne peuvent pas être marquées vérifiées uniquement au regard du 0.5.4b.

PATCH FAMILY

Où se situe le 0.5.4b dans la famille

  1. 0.5.42026-06-25Major Patch

    Runes d'Aldur et les systèmes que le 0.5.4b a ajustés par la suite.

    atlasbossesitems
  2. 0.5.4b2026-07-02Balance & Fix

    Passe de lisibilité des boss et corrections de complétion de l'Expédition décrites sur cette page.

    bossesexpeditionendgame
  3. 0.5.4d Hotfix2026-07-29Hotfix

    Correction du monstre invincible de la Rune de Serment, que les pages d'Expédition doivent également citer.

    expeditionoath-runefix

IMPACT DASHBOARD

Tableau de bord d'impact

Lisibilité des boss

Mettre à jour les tables d'attaques

L'Arbitre et le Vaisseau de Kulemak disposent de fenêtres plus claires et d'indices plus précoces. Les anciennes descriptions de timing sont obsolètes.

Complétion de l'Expédition

Re-tester les sorties de zone

Les problèmes d'invisibilité, d'invincibilité, de hors-zone et de sous-sol ont été traités. Les guides de routes doivent être revérifiés.

Rune de Serment

Citer le Hotfix ultérieur

Le cas du monstre invincible a été corrigé après le 0.5.4b, donc le 0.5.4b seul ne suffit pas.

Progression de l'Atlas

Aucun point nouveau

Le 0.5.4b n'a accordé aucun nouveau point d'Atlas ; il a corrigé des états bloquant la progression.

CHANGE EXPLORER

Changements officiels, réorganisés par problème joueur

Boss

Lisibilité de l'Arbitre de Cendre / Divinité

Fenêtres de réaction plus longues et indices sonores/visuels plus précoces sur les capacités clés. Les tables d'attaques du guide nécessitent une re-vérification des fenêtres.

Official factofficial-fact: affects 2 Boss pages
Boss

Indices du Vaisseau de Kulemak

Sol Brûlant et invocations de la phase finale clarifiés ; visuels des portails et fenêtres d'attaque ajustés.

Official factofficial-fact: affects 1 Boss page
Fix

Monstres invisibles / invincibles de l'Expédition

Les monstres qui ne pouvaient pas être ciblés ou endommagés dans certains états de l'Expédition ont été corrigés.

Official factofficial-fact: affects Expedition Guide
Fix

Hors-zone et sous-sol de l'Expédition

Les joueurs et monstres quittant la zone jouable, ainsi que le rendu souterrain, ont été corrigés.

Official factofficial-fact: affects Expedition Guide
Fix

Bloqueurs de progression de l'Atlas

Plusieurs états bloquant la complétion de l'Atlas ou des cartes ont été résolus.

Official factofficial-fact: affects Atlas Guide

BOSS IMPACT

Changements de boss affectant nos pages

Arbiter of Ash

Temps de réaction de la Graine de Flamme étendu et indice sonore ajouté en 0.5.4b, en plus des buffs de la Sphère du 0.5.4.

Re-découper les horodatages vidéo et la table d'attaques

Arbiter of Divinity

Timing visuel de l'Orbe de Divinité amélioré ; des correctifs ultérieurs ont traité la position du butin et les indices de sortie.

Mettre à jour la table d'attaques

Vessel of Kulemak

Sol Brûlant et invocations de la phase finale clarifiés ; visuels des portails et fenêtres d'attaque ajustés.

Re-vérifier les descriptions de phase

BEFORE AFTER

Corrections de complétion de l'Expédition

Risque de l'ancien contenuLes guides de routes rédigés avant le 0.5.4b peuvent promettre des sorties ou complétions qui échouaient à cause d'états invisibles ou hors-zone.
Exigence du contenu actuelIndiquez que le 0.5.4b a corrigé ces états ; pour la Rune de Serment, citez également le Hotfix ultérieur avant d'affirmer qu'une route est sûre.

AFFECTED CONTENT

File de contenu affecté

5 affected0 updated3 reviewing2 queued
ContentTypeTriggerActionStatus
Arbiter of Ash GuideBoss0.5.4 + 0.5.4bFenêtres et indicesReviewing
Arbiter of Divinity GuideBoss0.5.4bTable d'attaquesReviewing
Vessel of Kulemak GuideBoss0.5.4bDescriptions de phaseReviewing
Expedition Boss GuideGuide0.5.4bÉtats de complétionQueued
Oath Rune GuideItem0.5.4b + d HotfixNote sur le monstre invincibleQueued

COMMUNITY EVIDENCE

Témoignages de la communauté

Reddit - Sujet boss 0.5.4bRetours sur la lisibilité
The Arbiter windows finally feel fair after the cue change.
Correspond à l'objectif officiel de lisibilité ; à conserver comme signal communautaire, non comme preuve mécanique.
Forum officiel - ExpéditionRapports de bugs de complétion
Underground mobs still felt inconsistent until the follow-up fix.
Confirme pourquoi les pages d'Expédition doivent citer le Hotfix ultérieur, et non le 0.5.4b seul.

VIDEO

Vidéo et horodatages

Official Path of Exile 2

Décryptage boss et Expédition du 0.5.4b

Walkthrough des corrections de lisibilité des boss et d'Expédition du 0.5.4b.

What to watch for: Sautez aux segments sur l'indice de l'Arbitre et la complétion de l'Expédition.

Open source

QUESTIONS

Réponses directes

Le 0.5.4b est-il un patch de contenu ?

Non, le 0.5.4b est une vague de corrections portant sur la lisibilité des boss et la complétion de l'Expédition.

Il modifie la lecture des combats et la fin des zones, mais n'ajoute ni nouveau système ni nouvel objet.

Pourquoi les pages d'Expédition indiquent-elles encore « re-vérifier » ?

Les cas de monstre invincible de la Rune de Serment ont été corrigés dans un Hotfix ultérieur après le 0.5.4b.

Les pages doivent citer à la fois le 0.5.4b et ce Hotfix avant d'affirmer qu'une route est vérifiée.

KNOWN ISSUES

Problèmes connus

  • TrackingCas de monstre invincible de la Rune de Serment lié au Hotfix 0.5.4d (après le 0.5.4b).
  • OpenQuelques rapports de joueurs sur un rendu souterrain incohérent ont persisté jusqu'au correctif de suivi.

SOURCES

Sources et vérification

Path of Exile 2 official 0.5.4b Patch Notes

Source officielle pour les corrections de lisibilité des boss et d'Expédition.

Path of Exile 2 official 0.5.4d Hotfix

Source officielle pour la correction du monstre invincible de la Rune de Serment.

CHANGELOG

Journal des modifications

    • Publication de l'article enrichi boss et Expédition du 0.5.4b

Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.