On this page
- Resposta Rápida
- Família do Biting Frost Support
- Requisitos
- Consumo de Congelamento
- Matriz de Habilidades Válidas
- Regras de Normal, Raro e Único
- Compatibilidade de Suporte
- Interações de Habilidade
- Uso em Mapeamento
- Uso em Chefes
- Uso na Build
- Solução de Problemas
- Evidência da Comunidade
- Passo a Passo em Vídeo e Marcações de Tempo
- Fontes e Verificação
- Histórico de Patches
- Registro de Alterações
Resposta Rápida
O Biting Frost é uma família de Gemas de Suporte com três níveis: Biting Frost I, II e III, obtidos em diferentes níveis de cortagem de gemas. Os três funcionam mecanicamente da mesma forma — fazem um Acerto de Cold suportado Consumir o Congelamento no inimigo para causar Cold Damage extra.
A habilidade suportada precisa ser um Acerto, e o inimigo já precisa estar Congelado. O Acerto consome o Congelamento para conceder um bônus de dano; se o inimigo não estiver Congelado, o Biting Frost não faz nada a mais.
É ótimo em grupos Congelados e raros, e fraco em chefes que resistem ao Congelamento. 'Socket Compatible' apenas significa que a gema cabe; não significa que o suporte vale a pena usar naquela habilidade.
Família do Biting Frost Support
- Biting Frost I
- Core
- Nível base, obtido cedo a partir de uma Uncut Support Gem.
- Acertos de Cold suportados Consomem Congelamento por um pequeno bônus extra de Cold Damage.
- Biting Frost II
- Core
- Nível mais alto de cortagem de gemas; maior bônus de Cold Damage por consumo de Congelamento.
- Mesma regra: o Acerto precisa ser de Cold e o alvo precisa estar Congelado.
- Biting Frost III
- Core
- Nível máximo; o mais forte bônus de Cold Damage por consumo de Congelamento.
- Use este quando disponível; níveis inferiores são melhorias diretas do mesmo efeito.
Requisitos
A habilidade suportada precisa causar Cold Damage e precisa ser um Acerto. Habilidades de dano ao longo do tempo ou não-Cold não ganham nada do Biting Frost.
O inimigo precisa estar no estado Congelado quando o Acerto atinge. O Biting Frost não aplica Congelamento; outra coisa precisa Congelar o inimigo primeiro.
- Acerto de Cold
- Required
- Apenas acertos de dano Cold podem Consumir Congelamento via este suporte.
- Alvo Congelado
- Required at hit time
- O Biting Frost consome um Congelamento existente; não cria um.
Consumo de Congelamento
Quando um Acerto de Cold suportado atinge um inimigo Congelado, o Biting Frost Consome o Congelamento e concede Cold Damage extra naquele Acerto. O Congelamento é removido pelo consumo, então o inimigo não está mais Congelado após o acerto.
O bônus se aplica por Acerto. Se uma habilidade tem várias partes de acerto (uma flecha principal mais estilhaços, por exemplo), cada parte que acerta Congelado pode Consumir Congelamento separadamente, contanto que o inimigo ainda esteja Congelado quando aquela parte atinge.
Como o Congelamento é consumido, você precisa de um meio de re-Congelar (ou de uma fonte de Congelamentos frequentes) para continuar obtendo o bônus no mesmo inimigo.
- Acerto em inimigo Congelado → Consome Congelamento → Cold Damage extra.
- O Congelamento é removido pelo consumo.
- Cada parte de acerto Cold pode consumir se o inimigo ainda estiver Congelado.
Matriz de Habilidades Válidas
| Habilidade / parte de acerto | Socketable | Condição de gatilho | Recomendado | Nota |
|---|---|---|---|---|
| Ice Shot main arrow | Yes | Frozen target | Build-dependent | Acerto principal; consome Congelamento por dano bônus |
| Ice Shot shards | Yes | Frozen target | Build-dependent | Partes de acerto separadas; cada uma pode consumir se ainda Congelado |
| Herald of Ice explosion | No | Not a supported hit | Low / situational | Herald não é um acerto suportado pelo Biting Frost; sem consumo |
| Frost Darts payoff | Yes | Current Frozen state | High / situational | Segmento de payoff se beneficia do consumo de Congelamento |
| Glacial Cascade | Yes | Consumes Freeze | Check conflict | Vários consumidores de Congelamento podem competir pelo mesmo Congelamento |
Regras de Normal, Raro e Único
Inimigos normais Congelam facilmente, então o Biting Frost rende constantemente em grupos. Raros têm limiares de enfermidade mais altos, mas ainda Congelam com frequência suficiente para valer a pena.
Únicos e chefes resistem ao Congelamento (limiar de enfermidade alto), então raramente ficam Congelados o tempo suficiente para o Biting Frost consumir. Em chefes o suporte contribui pouco, a menos que você invista pesado na aplicação de Congelamento ou o chefe seja suscetível.
O bônus de dano em si não muda por tipo de inimigo; a diferença é simplesmente com que frequência o inimigo está Congelado e, portanto, com que frequência o bônus pode se aplicar.
- Grupos: Congelamento frequente, bônus frequente.
- Raros: geralmente Congelam, geralmente vale a pena.
- Chefes / Únicos: Congelamento raro, raramente vale a pena.
Compatibilidade de Suporte
O Biting Frost acumula com outros suportes de dano Cold (Penetração de Cold, Dano Elemental, suportes estilo Cold Mastery) porque ele apenas adiciona ao Cold Damage do Acerto quando um Congelamento é consumido.
Ele compete com outros consumidores de Congelamento na mesma habilidade. Se uma habilidade já Consome Congelamento para seu próprio efeito (como o Glacial Cascade), adicionar o Biting Frost faz com que eles disputem o mesmo Congelamento.
- Cold Damage / Penetration
- Recommended
- Escalone o Cold Damage que o Biting Frost adiciona no consumo.
- Freeze application supports
- Recommended
- Mais tempo de Congelamento significa mais chances de consumir.
- Other Freeze consumers
- Check conflict
- Glacial Cascade etc. competem pelo mesmo Congelamento.
Interações de Habilidade
Herald of Ice: sua explosão não é um acerto suportado pelo Biting Frost, então o Biting Frost não adiciona aos estilhaçamentos do Herald of Ice. Eles podem coexistir, mas o Biting Frost não potencializa o Herald.
Freezing Mark: um fortalecedor forte — ajuda a aplicar Congelamento para que seus acertos do Biting Frost tenham o que consumir.
Glacial Cascade: também Consome Congelamento; encaixar ambos na mesma habilidade faz com que disputem o Congelamento em vez de acumular de forma limpa.
- Herald of Ice: não potencializado pelo Biting Frost.
- Freezing Mark: permite mais Congelamento para consumir.
- Glacial Cascade: consumidor de Congelamento concorrente.
Uso em Mapeamento
Em mapas, grupos Congelam facilmente e morrem rápido, então o Biting Frost rende em quase todo Acerto de Cold. Este é o seu melhor ambiente.
- Congelar o grupoAplique Congelamento com sua habilidade de Cold ou Freezing Mark.Inimigos estão em um estado consumível.
- Consumir no acertoConecte Acertos de Cold suportados pelo Biting Frost.Cold Damage extra por acerto Congelado; limpeza rápida.
Uso em Chefes
Em chefes que resistem ao Congelamento, o Biting Frost raramente tem um Congelamento para consumir, então seu valor cai drasticamente. Mantenha-o apenas se sua build aplicar Congelamento de forma confiável no chefe, ou troque-o por um suporte simples de dano Cold.
- Você consegue Congelar o chefe?Verifique o investimento em aplicação de Congelamento.Se sim, o Biting Frost ainda ajuda; se não, troque-o.
Uso na Build
Ice Shot Deadeye: uma build de arco Cold onde o Biting Frost adiciona dano sempre que inimigos Congelados são atingidos pela flecha e pelos estilhaços.
Cold Caster Chronomancer: uma estrutura de magia Cold que usa habilidades pesadas em Congelamento, tornando o Biting Frost um suporte de dano natural.
Qualquer build Cold focada em Congelamento: se você Congela com frequência, o Biting Frost converte esse Congelamento em dano direto.
- Ice Shot Deadeye Cold bow.
- Cold Caster Chronomancer spells.
- Qualquer build que Congela de forma confiável.
Solução de Problemas
Sem dano bônus: o inimigo não estava Congelado quando o Acerto atingiu. Resposta direta: Congela primeiro, depois acerta; o Biting Frost não aplica Congelamento.
Bônus parou após um acerto: o Congelamento foi consumido. Resposta direta: re-Congela para obter mais bônus no mesmo inimigo.
Chefe quase não se beneficia: chefes resistem ao Congelamento. Resposta direta: troque o Biting Frost por um suporte de dano Cold fixo em chefes.
A gema cabe mas parece fraca: Socket Compatible não é uma recomendação. Resposta direta: julgue pela frequência com que você realmente Congela, não pela compatibilidade de encaixe.
- Sem bônusCongela antes do acerto.O Biting Frost pode consumir o Congelamento.
- Fraco em chefeTroque por suporte de dano Cold.Dano estável sem precisar de Congelamento.
Evidência da Comunidade
Jogadores observam que o antigo nome único 'Biting Frost' migrou para a família I / II / III, e os níveis mais altos são melhorias diretas do mesmo efeito.
O erro mais comum é presumir que o Biting Frost aplica Congelamento; ele apenas consome um. Builds que esquecem de Congelar não veem nenhum bônus.
A sobreposição do Glacial Cascade é um ponto de confusão conhecido: dois consumidores de Congelamento em uma habilidade competem em vez de acumular.
- Nota recorrente: o nome antigo agora são os níveis I / II / III.
- Erro recorrente: o Biting Frost não aplica Congelamento.
- Conflito conhecido: o Glacial Cascade também consome Congelamento.
Passo a Passo em Vídeo e Marcações de Tempo
Mr. Llama SC
Biting Frost Support Showcase
Uma build Cold demonstrando o Biting Frost consumindo Congelamento em grupos Congelados por Cold Damage extra, além da limitação em chefes.
What to watch for: Veja como o tempo de Congelamento impulsiona o bônus e por que os chefes resistem a ele.
Open source ↗Fontes e Verificação
Patch Notes oficiais da GGG e comportamento da gema de suporte 0.5.4, incluindo a família Biting Frost I / II / III e o consumo de Congelamento.
PoE2DB e Community Wiki fornecem o id do suporte, níveis, regra de consumo de Congelamento e habilidades válidas.
Builds Cold do YouTube usadas para verificar cruzadamente o consumo de Congelamento e as limitações em chefes.
Reddit e fóruns trazem à tona a confusão de aplicação de Congelamento e a sobreposição do Glacial Cascade.
Fóruns oficiais da GGG onde a equipe confirma a mecânica de suporte de gema e de Congelamento.
Histórico de Patches
- 0.4.0 (2025-09): Biting Frost reformulado em uma família de Suporte (I / II / III); Acertos de Cold suportados Consomem Congelamento por Cold Damage extra.
- 0.5.4 (2026-08): Linha de base atual: exigência de alvo Congelado, consumo de Congelamento e bônus por acerto inalterados.
Registro de Alterações
- Lançamento inicial: níveis Biting Frost I / II / III, regras de apenas Acerto e exigência de Congelamento, consumo de Congelamento, matriz de habilidades válidas, comportamento normal / raro / único, conflitos do Herald of Ice e do Glacial Cascade, e Socket-Compatible vs recomendado.
Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.



