On this page
- Recuerda Esto Primero
- Ubicación, Acceso y Coste de Fallar
- Lista de Preparación Pre-Combate
- Lectura de la Arena
- Desglose por Fases
- Referencia de Ataques
- Perfil de Daño
- Estrategia y Mecánicas Clave
- Recompensas y Progresión
- Flujo de Reclamo de Recompensa
- Con Qué suelen Fallar los Jugadores
- Problemas y Respuestas Directas
- Guía en Vídeo con Marcas de Tiempo
- Galería de Medios
- Guías Relacionadas
- Fuentes, Verificación y Registro de Actualizaciones
Quick Preparation
- Location
- La Titan Grotto, Acto 2
- Campaign / Endgame
- Act 2
- Recommended Level
- Nivel 26–29
- Primary Damage Types
- Physical · Fire
- Editorial Difficulty
- High
QUICK ANSWER
Recuerda Esto Primero
Zalmarath es enorme, por eso la lectura de la hitbox puede parecer rara — ese es el comportamiento normal de un jefe gigante, no siempre un fallo.
Tras la muerte, el Flame Ruby es el objeto de misión de A Crown of Stone.
El modelo gigante puede hacer que los proyectiles parezcan atravesarlo; confirma con la respuesta de impacto, no solo con lo que ves.
Clava una espada; quédate detrás de ella durante el haz de toda la arena.
La arena se reduce pero no te falla al instante — mantén un borde seguro, no ruedes fuera.
ACCESS & CONTEXT
Ubicación, Acceso y Coste de Fallar
La Titan Grotto, una rama del Horn of the Vastiri.
Cobertura con la espada, láser, adds, cambios de plataforma.
Sin coste de materiales.
Objeto de misión de A Crown of Stone.
Llega a la Titan Grotto
Salte de la ruta principal del Acto 2.
El coloso aguarda en la gruta.
BEFORE THE FIGHT
Lista de Preparación Pre-Combate
| Done | Check | Why it matters | Quick fix |
|---|---|---|---|
| Defensa física La mayoría de los golpes son grandes golpes físicos del gigante. | Los grandes golpes telegrafiados aún eliminan a quien tiene poca vida. | Vida/armadura y posicionamiento lateral. | |
| Resistencia al fuego El láser y algunos golpes son de Fuego. | El haz de toda la arena es presión de fuego. | Sube la res. de Fuego para la ventana de cobertura. | |
| Velocidad de movimiento Debes alcanzar la espada a tiempo. | Los personajes lentos quedan atrapados por el haz. | Botas con velocidad de movimiento. |
ARENA READING
Lectura de la Arena
La gruta es una arena con plataforma. Zalmarath clava su espada a mitad del combate; esa espada es tu cobertura durante el haz de toda la arena del Baleful Gaze.
La plataforma cambia durante el combate — los bordes pueden romperse, pero no fallas al instante. Mantén un borde interior seguro y nunca ruedes fuera.
- Azul = borde interior seguro. Naranja = cobertura con la espada. Rojo = barrido del láser. Verde = carril de limpieza de adds.
PHASE BREAKDOWN
Desglose por Fases
Phase 1 · Fase 1: Plataforma Inicial
Trigger: El combate empieza con la vida completa.
Objectives- Leer los golpes del gigante
- Aprender a clavar la espada
- Mantener el borde interior
Presión física del gigante; aprende el ritmo antes del haz.
ATTACK REFERENCE
Referencia de Ataques
| Attack | Telegraph | Response | Common mistakes | Danger |
|---|---|---|---|---|
| Barrido de BrazoFase 1: Plataforma Inicial · Fase 2: Adds y Plataforma | El brazo enorme carga un barrido horizontal. | Esquiva por debajo o detrás del golpe. | Quedarse en el arco del barrido. | High |
| Baleful Gaze (Láser)Fase 2: Adds y Plataforma | Carga del haz de toda la arena; se clava la espada. | Muévete detrás de la espada clavada. | No alcanzar la espada a tiempo. | High |
| Descaga de PernosFase 1: Plataforma Inicial · Fase 2: Adds y Plataforma | Suelta pernos en abanico. | Pisa entre los huecos de los pernos. | Quedarse en el abanico. | Med |
| Adds (Invocados)Fase 2: Adds y Plataforma | Entran enemigos pequeños a la arena. | Limpia los adds que bloquean tu ruta a la espada. | Ignorar los adds y perder la ruta de cobertura. | Med |
| Desplazamiento de PlataformaFase 2: Adds y Plataforma | Los bordes se agrietan y caen. | Quédate en el borde interior seguro. | Rodar fuera del borde roto. | Med |
DAMAGE PROFILE
Perfil de Daño
Físico
- Vida/armadura y temporización de los golpes.
Los barridos, pernos y adds son físicos.
Fuego
- Res. de Fuego y cobertura con la espada.
El haz de toda la arena es de fuego.
STRATEGY
Estrategia y Mecánicas Clave
Mecánica de Cobertura con la Espada — Zalmarath clava su espada; se carga un ataque de toda la arena; muévete detrás de la espada; la espada bloquea el haz; al terminar, vuelve a atacar.
Problemas Reportados — separa tres cosas: (1) lectura normal de la hitbox del gigante, (2) error visual por el tamaño del modelo, (3) fallos reproducibles actualmente. No trates una rareza visual como una estrategia estándar, y no asumas que todo fallo antiguo de hitbox sigue existiendo.
Estado de la Plataforma — la plataforma inicial está completa; a mitad del combate el jefe se desplaza y aumentan los pernos; entran los adds y te acorralan; más tarde se rompen los bordes y se reduce el espacio seguro. Mantén un borde interior seguro; nunca ruedes fuera.
- Melee: castiga tras el barrido, no durante el haz.
- A distancia: mantén la espada a la vista para que la cobertura siempre sea alcanzable.
- Si los proyectiles parecen atravesarlo, confirma por la respuesta de impacto, no por lo que ves.
REWARDS & PROGRESSION
Recompensas y Progresión
El Flame Ruby
Cae al matarlo; es un objeto de misión de A Crown of Stone.
Recógelo tras el combate.
ACCESS & CONTEXT
Flujo de Reclamo de Recompensa
Derrota a Zalmarath
Limpia el combate del gigante incluyendo el haz.
Saquea el Flame Ruby
Recoge el ruby de la arena.
Continúa A Crown of Stone
Úsalo para avanzar en la misión.
COMMUNITY EVIDENCE
Con Qué suelen Fallar los Jugadores
¿Cómo sobrevivo al haz de toda la arena?
Los jugadores reciben el impacto del láser completo.
La espada clavada es la cobertura prevista.
Muévete detrás de la espada que clava durante la carga.
Mis golpes lo atraviesan / el objetivo se siente mal.
Los jugadores reportan confusión por el tamaño del modelo.
Parte es hitbox normal del gigante; parte es error visual. Confirma por la respuesta.
Confía en la respuesta de impacto antes que en lo visual; reporta los fallos reproducibles por separado.
¿La plataforma se reduce hasta que fallo?
Los jugadores temen un temporizador de fallo instantáneo.
Los bordes se rompen pero no es un fallo instantáneo.
Mantén un borde interior seguro; nunca ruedes fuera del borde roto.
PROBLEMS & DIRECT ANSWERS
Problemas y Respuestas Directas
El láser me elimina cada vez.
Direct answer: No estás usando la cobertura con la espada. Muévete detrás de la espada clavada durante la carga.
- Vigila que clave la espada.
- Alcánzala antes de que dispare el haz.
- Sube la res. de Fuego para la ventana.
Mis habilidades parecen fallar.
Direct answer: Confirma por la respuesta de impacto, no por lo visual — el modelo gigante causa lecturas erróneas. Los fallos reproducibles son distintos de la hitbox normal.
- Revisa los números de daño.
- No asumas que toda rareza es un fallo.
- Reporta fallos constantes con prueba.
Rodé fuera de la plataforma.
Direct answer: Los bordes se rompen pero no es fallo instantáneo. Mantén un borde interior seguro y nunca ruedes hacia el borde roto.
- Quédate en el interior.
- Limpia los adds que bloquean tu ruta.
- No ruedes por pánico en los bordes.
VIDEO & TIMESTAMPS
Guía en Vídeo con Marcas de Tiempo
Canal de guías
Cómo Vencer a Zalmarath, The Colossus
Vídeo del combate del parche actual (Canal de guías).
Open source ↗Guía de la comunidad
Notas de hitbox y objetivo de Zalmarath
Vídeo del combate del parche actual (Guía de la comunidad).
Open source ↗MEDIA GALLERY
Galería de Medios
SOURCES & VERIFICATION
Fuentes, Verificación y Registro de Actualizaciones
Notas del parche y nombres oficiales usados para confirmar la versión y los cambios actuales.
Datos de jefes, zonas y recompensas usados para verificar nombres de entidades, fases y botín.
Guías de combate independientes usadas para verificar fases, ataques y manejo de builds.
Hilos de Reddit y foros usados para encontrar fallos frecuentes de los jugadores. No se usan como dato mecánico por sí solos.
Registro de Actualizaciones
- Guía inicial del jefe gigante Zalmarath en 0.5.4.
- Añadida la mecánica de cobertura con la espada, la separación de problemas reportados y el reclamo del Flame Ruby.
Related content
Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.