Compétences

Guide de la Marque de congélation — Propagation de la marque, accumulation de gel et Marque du chasseur

La Marque de congélation est une compétence de Marque : vous appliquez une marque de gel à un ennemi, l'ennemi marqué subit une accumulation de Gel accrue, et lorsqu'il est tué ou touché par un coup critique, la marque se propage aux ennemis proches. Ce guide explique comment la marque est appliquée, ce qui déclenche sa propagation, en quoi elle diffère de la Marque du sniper / Marque accablante, pourquoi elle sert naturellement les builds Givre, et les causes habituelles du « la marque ne se propage pas / ne gèle pas ».

0.5.4Updated 2026-08-01
Icône de la compétence de marque de froid Marque de congélation
On this page
  1. Aperçu : une seule marque, tout un gel
  2. Statistiques clés et obtention
  3. Mécaniques : comment la marque s'applique et se propage
  4. Comparaison : Marque de congélation face aux autres marques
  5. Gemmes de support recommandées
  6. Rôle dans les builds
  7. Erreurs courantes : pas de propagation / pas de gel
  8. Vidéo explicative et horodatages
  9. Foire aux questions
  10. Journal des modifications
  11. Sources et vérification

Aperçu : une seule marque, tout un gel

La Marque de congélation est une compétence de Marque : vous appliquez une marque de gel à un ennemi unique. L'ennemi marqué subit une accumulation de Gel accrue, il gèle donc plus facilement ; surtout, lorsque cet ennemi marqué est tué ou touché par un coup critique, la marque se propage automatiquement à un ennemi proche — créant une boule de neige « tuez-en un, gelez tout un groupe ».

Son rôle n'est pas de faire des dégâts directs mais d'être un outil « amplificateur + contrôle de foule » : une marque peu coûteuse se transforme en efficacité de gel et en gel de groupe multipliés. Pour les builds qui s'appuient sur le déclencheur de gel, la fragmentation ou le contrôle de gel, c'est le pont qui transforme un contrôle mono-cible en contrôle de zone.

C'est pourquoi elle s'accorde naturellement avec les systèmes Givre de Tir de glace / Héraut de glace : les builds arc givre propagent déjà le refroidissement et la fragmentation, et la Marque de congélation fait geler plus vite les cibles clés (et le trash autour d'elles), maximisant ainsi les bénéfices de fragmentation et de déclencheur de gel.

  • Essence : marque mono-cible, augmente l'accumulation de Gel de la cible, se propage à la mort / au critique.
  • Rôle : amplificateur + CC, ne fait aucun dégât direct.
  • Mécanique : tuez-en un → propagation → gelez tout un groupe, boule de neige.
  • Partenaires naturels : systèmes Givre de Tir de glace / Héraut de glace.

Statistiques clés et obtention

Catégorie
Marque active (Marque · Givre · Affliction)
Marquée par les tags mark, cold, ailment, curse, single-target, spread.
Exigence d'arme
Aucune (sort / marque)
Généralement une compétence de marque indépendante de l'arme, insérable dans n'importe quelle emplacement de gemme de compétence.
Obtention
Gemme de compétence non taillée
Débloquée via une gemme de compétence non taillée provenant de la campagne ou de drops.
Bonus d'accumulation de Gel
La cible marquée subit une accumulation de Gel plus élevée
Abaisse directement le seuil de gel, permettant à la cible de geler plus tôt.
Déclencheur de propagation
Se propage aux proches à la mort / au critique
Le cœur de la boule de neige ; la cible de propagation doit être proche de la cible marquée.
Qualité
Améliore le bonus d'accumulation / la portée de propagation
Une qualité plus élevée amplifie généralement le bonus d'accumulation de gel ou le rayon de propagation.

Mécaniques : comment la marque s'applique et se propage

Application : vous utilisez la Marque de congélation sur un ennemi et celui-ci porte la marque de gel. La marque ne fait aucun dégât, mais l'accumulation de Gel reçue par la cible est augmentée — les ennemis qui franchissaient à peine le seuil de gel auparavant gèlent désormais plus facilement.

Condition de propagation : lorsque l'ennemi marqué est tué, ou subit un coup critique, la marque saute sur un ennemi proche. Cela donne lieu à des enchaînements du type « éliminez le marqué → il se propage au voisin → ce voisin devient aussi une cible à forte accumulation → tuez-le pour continuer à propager ». La propagation par critique permet de maintenir la boule de neige sans avoir besoin de tuer, ce qui est particulièrement utile lors des phases de boss à gros PV.

Limite d'une seule marque : vous ne pouvez généralement avoir qu'un seul ennemi comme « marque principale » profitant du bonus maximal à la fois (similaire à la règle d'entrée unique des malédictions). Mais les cibles secondaires de propagation héritent aussi du bonus d'accumulation de gel, si bien que le bénéfice réel couvre une zone. N' supposez pas que vous pouvez empiler plusieurs marques indépendantes.

  • La marque augmente l'accumulation de Gel de la cible, la faisant geler plus tôt.
  • La mort ou un critique déclenche la propagation, qui saute sur un ennemi proche.
  • La propagation par critique maintient la boule de neige sans tuer (utile sur les boss).
  • Généralement une seule marque principale à la fois ; les cibles de propagation héritent du bonus.

Comparaison : Marque de congélation face aux autres marques

MarqueBonus principalPropagation / déclencheurRôle typique
Marque de congélationLa cible subit une accumulation de Gel plus élevéeSe propage aux proches à la mort / au critiqueCC Givre, s'associe à la fragmentation / au déclencheur de gel
Marque du sniperLa cible subit un bonus lié aux coups / au critique plus élevéGénéralement un buff mono-cibleRafale à distance mono-cible, courante sur Éclaireur
Marque accablanteLa cible subit des dégâts accrus (plus de dégâts)Buff mono-cibleMarque de dégâts générique, courante contre les boss
Autres marques élémentairesBonus d'accumulation / d'affliction élémentaire correspondantSelon la mécanique élémentaireDédiée au système de cet élément

Gemmes de support recommandées

Dégâts critiques / Supports de critique
Core
Le critique est l'un des déclencheurs de propagation, donc empiler le critique revient à entretenir la boule de neige plus souvent.
S'empile naturellement avec le système de critique de l'arc givre.
Infusion de froid / Froid ajouté
Core
Augmente les dégâts de froid pour que l'accumulation de gel de la cible marquée se remplisse plus vite.
Cœur générique des builds de froid.
Durée de marque / Durée (si disponible)
Situational
Si le client propose un support de durée pour les marques, il réduit la fréquence de réapplication.
À confirmer : le client actuel l'applique-t-il à la Marque.
Zone d'effet augmentée / Zone (affecte la propagation)
Situational
Si la portée de propagation évolue avec les modificateurs de zone, les supports de zone élargissent la couverture de la boule de neige.
La valeur évidente en groupe dense est manifeste.
Zone amplifiée
Optional
Agrandit les rayons liés à la marque, s'associe aux compétences de froid à zone.
Aide limitée sur un boss cloué sur place.
Écho de sort (si marque instantanée)
Optional
Si la marque est un sort instantané, Écho de sort accélère le rythme de réapplication.
Note : Écho de sort n'affecte pas les déclencheurs, seulement les incantations manuelles.

Rôle dans les builds

CC central du Tir de glace Éclaireur : l'arc givre utilise Tir de glace pour propager le refroidissement et la fragmentation, tandis que la Marque de congélation fait geler plus vite les cibles clés et le trash environnant, amplifiant les bénéfices de fragmentation et de déclencheur de gel. Avec l'explosion de fragmentation du Héraut de glace, on boucle « marque → gel → fragmentation du clear ».

Propagation par critique en phase de boss : un boss à gros PV ne peut pas être « tué pour propager », mais la propagation par critique continue de jeter la marque sur le trash qui apparaît près du boss ou sur les cibles pertinentes, entretenant le CC.

Lien avec les builds déclencheur de gel / fragmentation : tout build s'appuyant sur le Gel pour déclencher (ex. la voie de gel de Lancement sur affliction élémentaire) ou sur la fragmentation pour nettoyer bénéficie directement du gel plus rapide de la Marque de congélation.

  • Tir de glace Éclaireur : boucle marque → gel → fragmentation du clear.
  • Phases de boss : entretenir le CC via la propagation par critique, sans tuer.
  • Sert les builds déclencheur de gel / fragmentation ; un gel plus rapide = un gain direct.

Erreurs courantes : pas de propagation / pas de gel

La marque ne se propage pas : vous l'avez appliquée mais n'avez ni tué ni touché par un critique la cible, si bien que la propagation ne se déclenche jamais. Réponse directe : placez un critique sur la cible marquée, ou tuez-la d'abord, et la marque saute sur un voisin.

Ne gèle pas : la marque n'augmente que l'accumulation de Gel, pas un gel garanti — si vos dégâts de froid sont trop faibles, ou si la cible est immunisée contre le gel, la marque ne peut rien y faire. Réponse directe : vérifiez que vos dégâts de froid remplissent le seuil de gel et que la cible n'est pas immunisée contre le gel.

Supposer plusieurs marques indépendantes : généralement une seule marque principale à la fois. Réponse directe : réservez la marque à la cible clé actuelle et reposez-vous sur la propagation pour le reste, au lieu d'essayer de marquer chaque mob.

La marque casse votre rotation : la Marque de congélation est une action supplémentaire ; la spammer perturbe le rythme de votre attaque principale. Réponse directe : intégrez la marque à votre rotation (marquez les élites, puis concentrez le feu) plutôt que de cliquer aveuglément.

  • Problème : la marque ne se propage pas.
  • Réponse directe : touchez par un critique ou tuez la cible marquée pour déclencher la propagation.
  • Problème : marquée mais ne gèle toujours pas.
  • Réponse directe : la marque n'ajoute que de l'accumulation ; froid faible / immunité, toujours pas de gel.
  • Problème : essayer de marquer chaque mob.
  • Réponse directe : une seule marque principale, la propagation couvre le reste.

Vidéo explicative et horodatages

Auteur Isallonda du Tir de glace Éclaireur

Tir de glace + Marque de congélation + Héraut de glace en pratique

Un build Éclaireur givre couvrant l'application et la propagation de la Marque de congélation, le refroidissement du Tir de glace, et l'explosion de fragmentation du Héraut de glace.

What to watch for: Regardez comment l'auteur marque les élites / boss et utilise la propagation par critique pour entretenir le gel.

Open source

Foire aux questions

La Marque de congélation fait-elle des dégâts directement ?

Non. C'est un outil de marque / CC et ne fait aucun dégât direct.

Sa valeur réside dans l'augmentation de l'accumulation de Gel de la cible et la propagation à la mort / au critique.

Qu'est-ce qui déclenche exactement la propagation ?

Lorsque l'ennemi marqué est tué, ou subit un coup critique, la marque saute sur un ennemi proche.

La propagation par critique entretient la boule de neige sans tuer, très utile en phase de boss.

Pourquoi ne gèle-t-il pas même après la marque ?

La marque n'augmente que l'accumulation de Gel, pas un gel garanti ; dégâts de froid faibles ou immunité contre le gel, toujours pas de gel.

Réponse directe : vérifiez que les dégâts de froid remplissent le seuil et que la cible n'est pas immunisée.

Journal des modifications

    • Version initiale : application et propagation de la marque, comparaison avec les autres marques, supports critique / froid, synergie Tir de glace / Héraut de glace et causes de non-propagation.

Sources et vérification

Officiel

Forum officiel GGG des Notes de patch et annonces, utilisé pour confirmer le système de marque et si le bonus d'accumulation et la condition de propagation de la Marque de congélation ont changé ce patch.

Base de données

PoE2DB et le Wiki communautaire fournissent l'id de compétence, les tags, le bonus d'accumulation et le comportement de propagation.

Builds et vidéo

Builds Tir de glace Éclaireur de Mobalytics et la démo Tir de glace + Marque de congélation + Héraut de glace d'Isallonda, utilisés pour vérifier le rythme de la marque et la boucle de fragmentation.

Communauté

Reddit, les forums officiels et les commentaires font remonter de vrais problèmes comme la marque qui ne se propage pas, marquée mais qui ne gèle pas, et la tentative d'empiler plusieurs marques, reproduits sur le client et répondus directement.

Forums officiels

Forums officiels GGG où le personnel GGG confirme les mécaniques de la Marque de congélation et les changements de patch.

Communauté Reddit

Discussions et fils d'aide Reddit r/PathOfExile2 sur la Marque de congélation, utiles pour les retours de version et les builds populaires.

Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.