Yama Notları

Path of Exile 2 0.4.0 — Son Druidler: Druid, Vaal'ın Yazgısı, Uçurum ve 0.5.4e'de Hâlâ Geçerli Olanlar

0.4.0; Druid sınıfını, Oracle ve Shaman aşamalarını, Totem silahlarını, Vaal'ın Yazgısı ligini ve inşa edilebilir Atziri Tapınağı'nı getirdi ve Uçurum'u çekirdek oyuna taşıdı. Bu sayfa, 0.5.4e'ye kadar hayatta kalanları ve hangi eski rehberlerin artık güncel olmadığını takip eder.

0.4.0Updated 2026-08-01
Path of Exile 2 Druid, ayı dönüşüm formunda
On this page
  1. Hızlı özet
  2. Tarihsel bağlam
  3. 0.4.x ailesi zaman çizelgesi
  4. Etki panosu
  5. Güncel geçerlilik (0.5.4e)
  6. Değişiklik keşfi
  7. O Zaman ve Şimdi
  8. Boss etkisi: Vaal ve Tapınak
  9. Eşya etkisi: Totem ve Vaal
  10. Dönen oyuncu kontrol listesi
  11. Topluluk kanıtı
  12. Etkilenen içerik kuyruğu
  13. SSS
  14. Kaynaklar ve doğrulama
Historical Patch

Not the current client version

Current comparison baseline: 0.5.4e

Last checked against current content: 2026-08-01

OVERVIEW

Hızlı özet

0.4.0 Son Druidler içerik güncellemesi, 0.4.x döneminin en büyük tek seferlik içerik paketiydi; tam bir yeni sınıf, iki aşama, dönüşüm çevresinde kurulan bir silah archetipi, yeniden inşa edilebilir bir boss arenası sunan bir lig ve çekirdek oyuna taşınan eski bir lig mekaniği ekledi.

0.3.x veya daha önceki sürümlerden dönen oyuncular için asıl değişiklik basit: Druid artık kendi aşama ağacı olan gerçek bir sınıf ve eski build ile boss rehberlerinin bir kısmı, artık istemciyle uyuşmayan Druid öncesi kurallara atıfta bulunuyor.

  • Oracle ve Shaman aşamalarına sahip yeni sınıf: Druid
  • 20 ilkel yetenek, 35 destek ve 8 soyağacı desteği
  • Pasif ağacı genelinde 250 yeni pasif yetenek
  • Totem silahları, dönüşüm (shapeshift) temel eşyası olarak tanıtıldı
  • Vaal'ın Yazgısı ligi: inşa edilebilir çok odalı bir Atziri Tapınağı
  • Uçurum, lig mekaniğinden çekirdek oyuna yükseltildi
  • Yoğun karşılaşmalar için CPU taraflı performans iyileştirmeleri

HISTORICAL CONTEXT

Tarihsel bağlam

Path of Exile 2 Erken Erişim — 0.4.0 (Son Druidler)

Bu sayfa geçmiş bir istemci sürümünü belgeliyor. Aşağıdaki tüm 'güncel' ifadeleri 0.5.4e istemcisine göre ölçülüyor.

0.4.0; 0.3.x kampanya revizyonundan sonra ve 0.5.x denge döneminden önce yayınlandı. Tasarım hedefi, üçüncü kararnameyle (edict) kalan sınıf açığını kapatmak ve Vaal hikâyesine oyunda kalıcı bir yuva vermekti.

Tapınak oda bağlantısını, otomatik dengesizleşmeyi (destabilisation), Atziri yeniden deneme davranışını ve çeşitli Druid dönüşüm koşul hatalarını düzeltmek için üç küçük takip yaması gerekti: 0.4.0d, 0.4.0e ve 0.4.0i. Bu düzeltmeler aşağıdaki zaman çizelgesine dahil edilmiştir.

  • 0.4.0 ana güncellemesi Druid, Vaal ve Uçurum temellerini attı
  • 0.4.0d tapınak bağlantılarına ve ölüm yeniden deneme geri bildirimine odaklandı
  • 0.4.0e otomatik dengesizleşmeyi kaldırdı ve harita geri bildirimini iyileştirdi
  • 0.4.0i yakın zamanda dönüşmüş crit koşullarını ve istemci çökmelerini düzeltti

PATCH FAMILY

0.4.x ailesi zaman çizelgesi

  1. 0.4.02025-11-12İçerik Güncellemesi

    Druid sınıfı, Oracle/Shaman, Totem, Vaal'ın Yazgısı ligi, Atziri Tapınağı, Uçurum çekirdeği, 250+ pasif, CPU iyileştirmeleri.

    druidvaalabysscore
  2. 0.4.0d2025-11-19Düzeltme Yaması

    Tapınak oda bağlantı mantığı, ölüm-yeniden deneme akışı ve bağlantısı kopmuş odalar için harita durumu geri bildirimi iyileştirildi.

    templefix
  3. 0.4.0e2025-11-26Düzeltme Yaması

    Otomatik Dengesizleşme kaldırıldı, bir oda dengesizleşmeden önce açık uyarılar eklendi, Mimar'ın (Architect) temposu ayarlandı.

    templebalance
  4. 0.4.0i2025-12-08Düzeltme Yaması

    'Yakın zamanda Dönüşmüş' crit koşulu, Totem silahı gereksinim kontrolleri ve konsoldaki çeşitli istemci çökmeleri düzeltildi.

    druidshapeshiftcrash

IMPACT DASHBOARD

Etki panosu

Sınıflar ve Aşamalar

Kalıcı ekleme

Druid, Oracle ve Shaman artık temel sınıf/aşama. 0.4.0 öncesi herhangi bir 'en iyi sınıf' sıralaması güncel değil.

Silahlar

Yeni archetip

Totem silahları Dönüşüm buildlerini güçlendirir. Sıradan asalar veya sceptre'lar gibi davranmazlar.

Endgame / Lig

Gözden geçirildi, hâlâ mevcut

Vaal'ın Yazgısı ve Atziri Tapınağı hayatta kaldı; ancak 0.4.0d/e bağlantı ve Dengesizleşme değişiklikleriyle birlikte.

Çekirdek mekanik

Çekirdeğe yükseltildi

Uçurum artık geçici bir lig değil; çekirdek haritalarda görünüyor. Eski 'yalnızca Uçurum ligi' rehberleri yanlış.

Performans

Temel iyileşti

CPU taraflı iyileştirmeler yoğun karşılaşmalara yardımcı oldu; ancak sonraki 0.5.x shader çalışması darboğaz profilini değiştirdi.

CURRENT APPLICABILITY

Güncel geçerlilik (0.5.4e)

MechanicStatusCurrent rule (0.5.4e)Superseded byRead
Druid sınıfı ve aşamalarıStill currentDruid, Oracle ve Shaman; 0.4.0 kimlikleriyle birlikte 0.5.4e'de seçilebilir sınıflar olarak kalıyor.Ayı Şaman Druid buildi, Ateş Ayı buildi
Totem silah kurallarıStill currentTotem, Dönüşüm temel silahı olmaya devam ediyor; 0.4.0i crit koşulu düzeltmesi hâlâ yürürlükte.Totem eşya sayfası
Atziri Tapınağı oda bağlantısıChanged later0.4.0d/e bağlantı ve Dengesizleşme kurallarını yeniden yazdı; sonraki yamalar ek harita geri bildirimi ekledi.0.4.0d, 0.4.0e, 0.5.x harita güncellemeleriAtziri Tapınağı rehberi
Otomatik DengesizleşmeRemoved0.4.0e otomatik Dengesizleşme'yi kaldırdı; odalar artık yalnızca açık uyarıların ardından dengesizleşiyor.0.4.0eVaal'ın Yazgısı rehberi
CPU iyileştirme iddialarıNeeds verification0.4.0 CPU çalışması gerçektir; ancak 0.5.x shader/Vulkan değişiklikleri kare süresinin nerede harcandığını değiştirdi; kendi donanımınızda ölçün.unknownPerformans rehberi

CHANGE EXPLORER

Değişiklik keşfi

New

Druid sınıfı eklendi

Dönüşüm formları (Ayı, Spriggan ve diğerleri) ile İlkel Yetenekler çevresinde kurulu doğa temalı bir sınıf. 0.4.0 öncesi 'Druid yok' durumunun yerini aldı.

Resmî 0.4.0 notları
New

Oracle ve Shaman aşamaları

İki Druid'e özel aşama: Oracle ward/kehanete, Shaman ise elementsel ve summon'lara yönelir. Her birinin kendi aşama düğüm kümesi vardır.

Resmî 0.4.0 notları
New

35+ Destek ve 8+ Soyağacı Desteği

Druid, yalnızca İlkel Yeteneklere takılan Soyağacı Desteği'ni de içeren geniş bir destek paketiyle geldi.

Resmî 0.4.0 notları
New

Totem silahları

Dönüşüm dönüştürmelerini etkinleştiren yeni bir silah temeli. Asaların yeniden cilası (reskin) değil — istemci tarafından kontrol edilen kendine özgü gereksinimleri vardır.

Resmî 0.4.0 notları
New

Vaal'ın Yazgısı ligi

Fenerler (Beacons), Enerji ve oda yerleşiminin çok odalı, içinden savaşarak geçebileceğiniz bir Atziri Tapınağı inşa ettiği bir lig.

Resmî 0.4.0 notları
Balance

Uçurum çekirdeğe yükseltildi

Uçurum artık bir lig olarak sona ermiyor; Uçurum düğümleri çekirdek haritalarda görünüyor ve eski 'yalnızca lig' çiftçilik rotalarını değiştiriyor.

Resmî 0.4.0 notları
Technical

CPU taraflı performans geçişi

Yoğun canavar sayıları ve mermi işleme için iyileştirmeler. Sonraki 0.5.x shader çalışması darboğazı değiştirdi.

Resmî 0.4.0 notları
Fix

0.4.0i Dönüşüm crit koşulu

'Yakın zamanda Dönüşmüş' crit koşulu, bir formdan ayrıldıktan sonra güvenilir şekilde tetiklenecek şekilde düzeltildi.

Resmî 0.4.0i notları

THEN VS NOW

O Zaman ve Şimdi

Sınıf listesi

Then

0.4.0 öncesinde Druid yoktu; doğa fantezisi yalnızca genel büyülerle karşılanıyordu.

Now

Druid; Oracle ve Shaman'a sahip bir temel sınıf ve doğa buildlerinin özel bir ağacı var.

Atziri Tapınağı

Then

0.4.0 lansmanı, kırılgan oda bağlantılarına ve bir run'ı bozabilecek otomatik Dengesizleşme'ye sahipti.

Now

0.4.0d/e bağlantıları düzeltti ve otomatik Dengesizleşme'yi kaldırdı; odalar dengesizleşmeden önce uyarı veriyor.

Uçurum

Then

Uçurum, yalnızca kendi ligi sırasında mevcut olan geçici bir lig mekaniğiydi.

Now

Uçurum artık çekirdekte: Uçurum düğümleri normal haritalarda görünüyor ve eski yalnızca lig rotaları gitti.

Performans anlatısı

Then

0.4.0, yoğun dövüşler için ana kazanç olarak CPU taraflı iyileştirmeleri iddia etti.

Now

0.5.x shader/Vulkan çalışması zamanın nerede harcandığını değiştirdi; 0.5.4e üzerinde yeniden kıyaslayın.

BOSS IMPACT

Boss etkisi: Vaal ve Tapınak

Atziri, the Red Queen

Yeniden inşa edilen Tapınağın son boss'u. Ayna bölünmesi ve şarj desenleri kimlik olarak değişmedi; ancak arena erişim kuralları 0.4.0d ile değişti.

Tapınak erişim rehberlerini 0.4.0d sonrası bağlantı kurallarına güncelleyin.

The Architect

Tapınak odalarını inşa eder ve savunur. 0.4.0e, Dengesizleşme kaldırıldıktan sonra temposunu ayarladı.

Mimar'ı güncel rehberlerde bir run bozucu değil, tempoyu belirleyen bir tehdit olarak ele alın.

Vaal temalı nadirler

Vaal'ın Yazgısı, Tapınak odalarında bozucu modifikasyonlara sahip Vaal'a değmiş canavarlar getirdi.

Onları ayrı bir lig değil, Endgame/Tapınak içeriği altında haritalayın.

ITEM IMPACT

Eşya etkisi: Totem ve Vaal

Silah temeli

Totem

Dönüşüm silah temeli. Dönüşüm affixlerini etkili kullanmak için Druid formu buildi gerektirir.

druidshapeshiftweapon

Para birimi

Orb of Sacrifice

Vaal'ın Yazgısı ile tanıtılan tapınak işçiliğinde ve Vaal bozulmasına bitişik iş akışlarında kullanılır.

vaalcurrencycrafting

Para birimi

Vaal Orb

Vaal hikâyesiyle birlikte yükseltildi; bozucu rolü 0.4.0 öncesi davranışla tutarlı.

vaalcorruption

RETURNING PLAYER

Dönen oyuncu kontrol listesi

High

Sınıf listesini yeniden öğrenin

Druid, Oracle ve Shaman; 0.4.0 öncesinde yoktu. Eski 'en iyi sınıflar' listeleri artık geçersiz; güncel sınıf dizininden başlayın.

High

Tapınak rehberlerine yalnızca 0.4.0d/e sonrası güvenin

0.4.0 lansman haftasından herhangi bir video veya yazılı rehber, artık var olmayan oda bağlantılarını ve Dengesizleşme'yi anlatıyor.

Medium

Uçurum'a yalnızca lig olarak muamele etmeyi bırakın

Uçurum artık çekirdekte; ayrı bir lig varsayılan çiftçilik rotaları yanlış.

Medium

Performansı yeniden kıyaslayın

0.4.0 CPU kazanımları 0.5.x shader davranışını anlatmıyor; eski FPS iddialarını tekrar etmeyin.

Low

Totem silah kurallarını kontrol edin

Totem bir dönüşüm silahıdır, asa cilası değil; eski yerleşimleri kopyalamadan önce silah gereksinimlerini doğrulayın.

COMMUNITY EVIDENCE

Topluluk kanıtı

Reddit r/PathOfExile2 (0.4.0 lansman haftası)Oyuncular, odaların dövüş ortasında bağlantısının koptuğu veya dengesizleştiği tapınak run'ları bildirdi.
Tapınağımın yarısına ulaşılamıyordu ve sonra tümü uyarı olmadan dengesizleşti.
Bu, 0.4.0 lansman bağlantı/Dengesizleşme davranışıyla uyuyor. 0.4.0d bağlantıları düzeltti ve 0.4.0e otomatik Dengesizleşme'yi kaldırdı; dolayısıyla güncel run'lar bunu görmemeli.
Druid Dönüşüm crit'leri forum başlığı (0.4.0–0.4.0i)Ayı buildleri, formdan ayrıldıktan sonra 'yakın zamanda dönüşmüş' crit'lerin tetiklenmediğini bildirdi.
Crit koşulum ayı formundan çıktıktan sonra hiç tetiklenmiyor; bozuk hissettiriyor.
0.4.0i yama notları tarafından düzeltilmiş bir hata olarak doğrulandı. 0.5.4e'de koşul açıklandığı gibi çalışıyor; dolayısıyla eski şikâyetler artık geçerli değil.
YouTube yorumu (Uçurum çekirdek yükseltmesi)İzleyiciler, Uçurum'un lig sezonunun dışında görünmesine şaşırdı.
Normal bir haritada neden Uçurum çıkıyor?
Doğru davranış: 0.4.0 Uçurum'u çekirdeğe yükseltti. 'Uçurum yalnızca kendi ligi sırasında' diyen rehberler güncel değil.

AFFECTED CONTENT

Etkilenen içerik kuyruğu

5 affected1 updated2 reviewing2 queued
ContentTypeTriggerActionStatus
Druid sınıfı diziniOther0.4.0 sınıfı eklediAşama ve yetenek listelerinin 0.5.4e ile uyuştuğunu doğrulayın.Ready
Ayı Şaman Druid buildiBuildDruid + Totem + DönüşümTotem silah gereksinimlerini ve crit koşulu düzeltmesini onaylayın.Reviewing
Atziri Tapınağı rehberiGuide0.4.0d/e bağlantı + Dengesizleşme değişiklikleriOda bağlantısı ve yeniden deneme bölümlerini yeniden yazın; otomatik Dengesizleşme'yi kaldırın.Queued
Uçurum çiftçilik rehberiGuideUçurum çekirdeğe yükseltildiYalnızca lig çerçevesini kaldırın; çekirdek harita rotaları ekleyin.Queued
Performans rehberiGuide0.5.x shader/Vulkan değişiklikleriYeniden kıyaslayın; 0.4.0 yalnızca-CPU iddialarına atıfta bulunmayı bırakın.Reviewing

Tarihsel video anlatımı

Resmî Path of Exile 2

0.4.0 Son Druidler — resmî önizleme

What to watch for: Resmî 0.4.0 tanıtımı; bunun, 0.4.0d/e'nin daha sonra değiştirdiği lansman haftası tapınak davranışını gösterdiğini unutmayın.

Open source

QUESTIONS

SSS

Druid sınıfı 0.5.4e'de hâlâ oyunda mı?

Evet, druid, oracle ve shaman 0.4.0'da eklendi ve 0.5.4e'de temel sınıflar olarak kalıyor; druid olmadığını söyleyen herhangi bir rehber 0.4.0 öncesine aittir ve yanlıştır.

Eski Atziri Tapınağı videoları neden odaların otomatik olarak dengesizleştiğini gösteriyor?

O, 0.4.0 lansman davranışıydı; 0.4.0e otomatik dengesizleşmeyi kaldırdı, odalar artık dengesizleşmeden önce uyarı veriyor; güncel kurallar için 0.4.0e sonrası rehberleri kullanın.

Uçurum hâlâ bir lig mi yoksa artık çekirdekte mi?

Uçurum 0.4.0'da çekirdeğe yükseltildi; normal haritalarda görünüyor, dolayısıyla yalnızca lige özel uçurum rotaları güncel değil.

0.4.0 CPU performans iyileştirmeleri hâlâ geçerli mi?

CPU çalışması gerçektir; ancak 0.5.x shader/vulkan değişiklikleri kare süresinin nerede harcandığını değiştirdi; 0.4.0 iddialarını tekrar etmek yerine 0.5.4e üzerinde kıyaslayın.

SOURCES

Kaynaklar ve doğrulama

Path of Exile 2 resmî 0.4.0 Yama Notları

Druid, Totem, Vaal'ın Yazgısı, Uçurum çekirdeği ve pasif eklemeleri için resmî kaynak.

Path of Exile 2 resmî 0.4.0d Yama Notları

Tapınak bağlantısı ve ölüm-yeniden deneme düzeltmeleri için resmî kaynak.

Path of Exile 2 resmî 0.4.0e Yama Notları

Otomatik Dengesizleşme'nin kaldırılması için resmî kaynak.

Path of Exile 2 resmî 0.4.0i Yama Notları

Dönüşüm crit koşulu ve çökme düzeltmeleri için resmî kaynak.

PoE2 Wiki — Druid / Vaal'ın Yazgısı

Sınıflar ve lig mekanikleri için toplulukça derlenmiş güncel durum verileri.

Değişiklik günlüğü

    • 0.5.4e geçerlilik tablosuyla 0.4.0 Son Druidler'in ilk tarihsel yazımı

Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.