Objets

Carnet d'expédition : révélation du biome océanique, Grandes expéditions et où les utiliser

Le carnet d'expédition est consommé à l'usage pour révéler une section du biome océanique sur l'Atlas, chacune contenant une Grande expédition ainsi que des rencontres d'expédition classiques. Les carnets de la version 0.5 proviennent des monstres runiques (cartes de palier 10+) et de Styrn, le chevalier déchu d'Aldur (garanti depuis la 0.5.3). Ce guide explique où apparaît le bouton de révélation, les prérequis et ce qu'était l'ancien flux du carnet à carte unique.

Path of Exile 2 Early Access 0.5.4Updated 2026-08-02
Objet carnet d'expédition de Path of Exile 2, une clé d'expédition de fin de partie qui révèle une section du biome océanique contenant une Grande expédition sur l'Atlas
On this page
  1. Réponse rapide
  2. Faits rapides
  3. Comment obtenir un carnet d'expédition
  4. Où et comment utiliser un carnet
  5. Flux actuel de la 0.5 vs l'ancien carnet
  6. Ce qui fonctionne en 0.5 et ce qui ne fonctionne pas
  7. Liste de contrôle avant utilisation
  8. Résultats par objectif
  9. Analyse des risques
  10. Questions de la communauté, réponses directes
  11. Démo vidéo
  12. Problèmes et réponses directes
  13. Contenu lié
  14. Historique des patches
  15. Sources et vérification

Quick Facts

Item Type
Logbook
Use Cases
Expedition · Endgame Access · Atlas Reveal
1

QUICK ANSWER

Réponse rapide

Faites un clic droit sur un carnet d'expédition dans votre inventaire pour le consommer et révéler une section du biome océanique sur l'Atlas. Chaque section révélée contient une Grande expédition (un ensemble complet de cartes d'expédition) ainsi que des rencontres d'expédition classiques. Les carnets proviennent des monstres runiques dans les cartes de palier 10+ et de Styrn, le chevalier déchu d'Aldur (garanti depuis la 0.5.3). Vous devez faire avancer la quête La Grande expédition jusqu'aux Ruines de Kingsmarch pour que le bouton de révélation de la Lisière océanique apparaisse.

La révélation se produit sur l'Atlas, au nœud de la Lisière océanique, et non dans l'ancienne interface de carte de carnet autonome ni via une porte du royaume.

Depuis la 0.5.2, chaque section océanique révélée garantit au moins une Grande expédition ; vous pouvez aussi activer une Saga dans votre sac au préalable pour modifier la révélation.

À quoi sert-il

Révéler des sections du biome océanique pour farm les Grandes expéditions, les runes, les reliques, les Sagas, et atteindre le boss ultime d'expédition Olroth, l'origine de la Chute.

À vérifier d'abord

La quête La Grande expédition est avancée jusqu'aux Ruines de Kingsmarch, le carnet est dans votre inventaire principal, et le nœud de la Lisière océanique est révélé sur l'Atlas.

À éviter

De traiter ceci comme l'ancien carnet à carte unique ou le flux de la porte du royaume, et d'attendre quoi que ce soit des éclats runiques — les éclats runiques sont désactivés en 0.5.

2

QUICK FACTS

Faits rapides

Classe d'objet
Expedition Item
L'objet d'accès de fin de partie pour le biome océanique en 0.5, et non une monnaie.
Source principale
Monstres runiques (palier 10+)
Ennemis à double mât signalétique déterrés par les explosifs d'expédition ; le niveau du carnet correspond au niveau de zone de la carte.
Source garantie
Styrn, le chevalier déchu d'Aldur
Lâche un carnet à chaque élimination depuis la 0.5.3, rendant une boucle de niveau 79 autonome.
Ce qu'il fait
Révèle une section du biome océanique
Chaque section contient une Grande expédition et des rencontres d'expédition classiques.
Consommé à l'usage
Oui
Le carnet est dépensé lorsque vous déclenchez la révélation de la Lisière océanique.
Échangeable
Oui
Se négocie à la Bourse des monnaies, ligne « Monnaie et artefacts d'expédition », et entre joueurs.
État actuel
0.5 (Runes d'Aldur)
Flux d'accès de fin de partie en direct ; détails en attente de vérification en jeu.
3

ACQUISITION

Comment obtenir un carnet d'expédition

Les carnets sont un drop d'expédition de fin de partie, pas un objet que l'on fabrique. Il existe trois moyens fiables de s'en procurer un.

  1. Monstres runiques dans les rencontres d'expédition

    Les monstres runiques sont les ennemis à double mât signalétique rouge révélés par vos explosifs lors d'une expédition dans les cartes de palier 10+. Le niveau du carnet est égal au niveau de zone de la carte : ainsi, une pierre waystone de palier 15 donne un carnet de niveau 79 (le seuil où le boss ultime Olroth peut apparaître). Les cartes corrompues ou irradiées ajoutent +1/+2 au niveau de zone.

  2. Styrn, le chevalier déchu d'Aldur

    Depuis la 0.5.3, tuer Styrn dans la sous-zone Tombeau du chevalier déchu lâche toujours un carnet d'expédition. C'est la source la plus fiable et répétable, et elle permet à une boucle de cartes de niveau 79 de s'auto-alimenter en carnets gratuits.

  3. Bourse des monnaies

    Les carnets et les artefacts se négocient à la Bourse des monnaies dans la ligne « Monnaie et artefacts d'expédition », qui se remplit automatiquement. Vous pouvez acheter un lot et attaquer directement leur farm sans récolter de drops.

  4. Échange entre joueurs

    Comme les carnets sont échangeables, vous pouvez aussi les acheter directement à d'autres joueurs. Les prix changent à chaque league, vérifiez donc le taux en direct avant de vous engager sur un gros stock.

4

USE FLOW

Où et comment utiliser un carnet

  1. Faire avancer la quête La Grande expédition

    Atteignez les Ruines de Kingsmarch dans le sud-est de l'Atlas au cours de la quête La Grande expédition. Le bouton de révélation de la Lisière océanique n'apparaît pas tant que cette quête n'est pas avancée.

  2. Gardez le carnet dans votre inventaire principal

    La révélation consomme le carnet sur votre personne. Elle ne se déclenche pas depuis un coffre, la Bourse des monnaies ou un onglet d'inventaire supplémentaire.

  3. Ouvrez l'Atlas et trouvez le nœud de la Lisière océanique

    Une fois la quête avancée et la Lisière océanique révélée, ce nœud affiche un bouton de révélation en forme de bateau. C'est le point d'entrée actuel de la 0.5 — pas l'ancienne carte de carnet autonome ni une porte du royaume.

  4. Déclenchez la révélation

    Interagissez avec le bouton de la Lisière océanique pour consommer le carnet. Une section de brouillard océanique se dégage, révélant une section du biome océanique contenant une Grande expédition et des rencontres d'expédition classiques.

  5. Activez éventuellement une Saga d'abord

    Faites un clic droit sur une Saga dans votre sac avant de révéler pour modifier le biome révélé (par exemple, la Saga d'Aldur peut améliorer les vestiges de vérisium). La Saga est une couche d'investissement distincte du carnet lui-même.

  6. Entrez dans la Grande expédition

    Parourez les cartes révélées : placez des chaînes d'explosifs, réveillez les monstres runiques et récoltez les récompenses des vestiges. Les carnets de niveau supérieur (niveau 79) offrent de meilleurs jets de modificateurs et une chance d'obtenir Olroth.

Before

Avant la 0.5, un carnet ouvrait une carte d'expédition autonome et unique ; vous le transportiez vers une interface de carnet et il n'était pas relié à une région océanique persistante.

After

En 0.5, le même objet est consommé sur la Lisière océanique de l'Atlas pour révéler de façon permanente une section du biome océanique contenant une Grande expédition ainsi que des rencontres d'expédition standard.

Le flux de la 0.5 rattache les carnets au brouillard de l'Atlas et à la quête La Grande expédition plutôt qu'à une carte ponctuelle.

5

OVERVIEW

Flux actuel de la 0.5 vs l'ancien carnet

Dans la fin de partie actuelle de la 0.5 (Runes d'Aldur), un carnet d'expédition est consommé à la Lisière océanique de l'Atlas pour révéler une section du biome océanique. Cette section contient toujours au moins une Grande expédition (depuis la 0.5.2) avec des rencontres d'expédition classiques, et elle persiste dans votre Atlas à mesure que vous dégagez le brouillard.

Les anciennes descriptions de l'accès aux expéditions ne s'appliquent plus. L'ancien flux « carte de carnet unique » d'avant la 0.5 — où un carnet ouvrait simplement une carte d'expédition isolée — a été remplacé par le système du biome océanique de l'Atlas. Les éclats runiques, mentionnés comme monnaie d'expédition dans certains anciens guides, sont désactivés en 0.5 et ne servent que de référence historique. De même, toute instruction consistant à placer un carnet dans une porte du royaume est obsolète pour la version actuelle.

Considérez le bouton de révélation en forme de bateau de la Lisière océanique comme le seul point d'entrée actuel de la 0.5. Si un guide vous dit d'ouvrir le carnet via un PNJ du repaire ou une porte du royaume, il décrit des informations obsolètes ou contradictoires et ne doit pas être suivi pour la 0.5.

  • 0.5 actuel : carnet consommé à la Lisière océanique de l'Atlas -> révèle une section du biome océanique avec une Grande expédition.
  • Ancien : carte de carnet autonome unique ouverte via l'ancienne interface — n'est plus le flux de la 0.5.
  • Éclats runiques : désactivés en 0.5, historiques uniquement.
  • Instructions de porte du royaume pour les carnets : obsolètes, ne pas suivre pour la 0.5.
6

VALID TARGET MATRIX

Ce qui fonctionne en 0.5 et ce qui ne fonctionne pas

Les carnets d'expédition ne fonctionnent que via le flux actuel de la Lisière océanique de l'Atlas en 0.5. Les anciens objets d'accès aux expéditions ne fonctionnent plus.

TargetCarnet d'expéditionÉclat runique (ancien)Ancienne carte de carnet (ancienne)Note
Utilisable en 0.5OuiNonNonSeul l'objet actuel fonctionne
Révèle le biome océaniqueOuiDésactivéNonL'objet actuel révèle la section
ÉchangeableOuiNonNonSeul l'objet actuel se négocie
7

PRE-USE CHECKLIST

Liste de contrôle avant utilisation

0 / 4 checked
DoneCheckWhy it mattersQuick fix
Quête avancée

Confirmez que la quête La Grande expédition a atteint les Ruines de Kingsmarch dans le sud-est de l'Atlas.

Le bouton de révélation de la Lisière océanique n'apparaît qu'après l'avancement de cette quête.Parcourez les cartes d'expédition et suivez la quête jusqu'à débloquer les Ruines de Kingsmarch.
Carnet dans l'inventaire principal

Le carnet doit être sur votre personnage, et non dans un coffre ou un onglet d'inventaire supplémentaire.

La révélation consomme l'objet sur votre personne.Déplacez le carnet dans votre sac principal avant d'ouvrir l'Atlas.
Bon niveau de carnet pour votre objectif

Si vous voulez Olroth, utilisez un carnet de niveau 79 (pierre waystone de palier 15, ou palier 13/14 avec Corrompue/Irradiée).

Olroth n'apparaît que dans les carnets de haut niveau ; des niveaux inférieurs plafonnent votre plafond de récompenses.Par courez des cartes de palier supérieur ou utilisez des modificateurs de +niveau de zone avant de farmer.
Saga préparée (optionnel)

Si vous comptez modifier la révélation, faites un clic droit sur la Saga pour l'activer avant de déclencher le bouton de la Lisière océanique.

Une Saga est une couche d'investissement distincte et ne s'applique que si elle est active lors de la révélation.Activez la Saga en premier ; ne la gaspillez pas sur une révélation faible.
8

OUTCOME ANALYSIS

Résultats par objectif

ScenarioBenefitRiskAudienceVerdict
Farmerur d'expédition en SSFRévèle une Grande expédition pour la monnaie d'artefacts, les runes et les reliquesFaible - autonome via StyrnN'importe quelle buildLow

Moteur de revenus principal une fois la quête ouverte

Chasseur d'OlrothLes carnets de niveau 79 peuvent faire apparaître Olroth, l'origine de la ChuteMoyen - Olroth n'est pas garanti et la carte est plus dureTueurs de bossMedium

Utilisez des carnets de niveau 79 ; comptez environ 20 % de chances d'apparition (en attente de vérification en jeu)

Investisseur en SagasLa Saga d'Aldur peut améliorer les vestiges de vérisium lors de la révélationMoyen - les Sagas sont précieuses et gaspillées sur des révélations faiblesJoueurs axés monnaieMedium

Réservez les Sagas puissantes aux sections océaniques de grande valeur

Première révélation occasionnelleRencontres d'expédition classiques et une introduction douce à l'océanFaibleNouveaux joueurs de fin de partieLow

Correct en action ponctuelle ; investissez davantage une fois le système compris

9

RISK ANALYSIS

Analyse des risques

ScenarioGainLossRiskRecommendation
Carnet de bas niveau pour OlrothUne révélation peu coûteusePlafonne le niveau de votre carnet, bloquant Olroth et les meilleurs jetsLowUtilisez des cartes de palier 15 (ou +niveau de zone) pour chasser le boss ultime.
Gaspiller la Saga d'Aldur sur une révélation faibleLéger bonus de modificateurUne Saga d'environ 25 divines dépensée là où cela compte à peineMediumRéservez les Sagas puissantes aux sections océaniques comportant plusieurs cartes de Grande expédition.
Mort dans une Grande expéditionProgression vers le dégagement de la sectionProgression de la carte perdue et récompenses des vestiges non récoltées lors de cette runMediumN'investissez pas trop de monnaie tant que votre build ne peut pas dégager les cartes révélées en sécurité.
Acheter des carnets trop chersAccès instantané sans farmingSurpaiement par rapport au marché en directMediumVérifiez le taux actuel de la Bourse avant d'acheter un gros lot.
10

COMMUNITY EVIDENCE

Questions de la communauté, réponses directes

J
reddit expedition logbookQuestion Reddit

J'ai un carnet et une Saga - pourquoi ne puis-je pas l'utiliser ?

Un joueur possédait les deux objets mais ne voyait aucun moyen d'activer le carnet.
Editorial analysis

La révélation est bloquée par deux éléments que le joueur a pu manquer : la quête La Grande expédition doit être avancée jusqu'aux Ruines de Kingsmarch, et le carnet doit être dans l'inventaire principal lors de la consultation du nœud de la Lisière océanique de l'Atlas. Une Saga est une couche de modificateur distincte, pas le déclencheur.

Our answer

Avancez la quête, gardez le carnet dans votre sac, puis utilisez le bouton de révélation de la Lisière océanique sur l'Atlas.

J
guide timesaver logbookObservation de guide

Je fais beaucoup d'expéditions en SSF mais aucun carnet ne tombe - est-ce que je tue le mauvais monstre ?

Les joueurs confondent les monstres d'expédition ordinaires avec la vraie source du carnet.
Editorial analysis

Les carnets tombent des monstres runiques (les ennemis à double mât signalétique rouge), pas à chaque kill d'expédition, et uniquement dans les cartes de palier 10+. En dessous du palier 10, vous ne verrez pas de drops de carnets. Styrn est la source de repli garantie.

Our answer

Visez les monstres runiques dans les cartes de palier 10+, ou tuez Styrn, le chevalier déchu d'Aldur, pour un carnet garanti.

A
reddit expedition logbookQuestion Reddit

Après le premier carnet, comment le bouton en forme de bateau revient-il ?

Les joueurs terminent le carnet de quête et ne trouvent pas de second bouton de révélation.
Editorial analysis

Chaque carnet est consommé pour révéler une section océanique. Le bouton réapparaît au nœud suivant de la Lisière océanique à mesure que vous dégagez le brouillard et avancez la quête ; ce n'est pas un objet de quête à usage unique.

Our answer

Gardez un autre carnet dans votre sac et interagissez avec le nœud suivant de la Lisière océanique révélé sur l'Atlas.

11

video

Démo vidéo

Ronarray

Ronarray - Farming des carnets d'expédition (0.5)

Une démonstration stratégique en 0.5.2+ couvrant l'obtention des carnets, Styrn, les révélations du biome océanique, les Grandes expéditions, les Sagas et le système de rumeurs insulaires.

What to watch for: Les carnets révèlent les sections océaniques ; associez-les à la bonne Saga et lisez les rumeurs insulaires pour cibler le butin de grande valeur.

Open source
12

PROBLEMS & DIRECT ANSWERS

Problèmes et réponses directes

Le bouton de révélation de la Lisière océanique n'apparaît pas

Direct answer: Le bouton ne s'affiche qu'après l'avancement de la quête La Grande expédition jusqu'aux Ruines de Kingsmarch et la révélation du nœud de la Lisière océanique. Le carnet doit aussi être dans votre inventaire principal.

  1. Confirmez la progression de la quête, que le carnet est dans votre sac (et non un coffre), et que vous consultez le bon nœud de la Lisière océanique sur l'Atlas.
Aucun carnet ne tombe en SSF

Direct answer: Les carnets ne tombent que des monstres runiques dans les cartes de palier 10+, ou de façon garantie par Styrn. Les kills d'expédition ordinaires sous le palier 10 n'en feront pas tomber.

  1. Par courez des cartes de palier 10+, visez les monstres runiques à double mât signalétique rouge, ou tuez Styrn dans la Tombeau du chevalier déchu.
J'ai utilisé un carnet mais n'ai vu aucune Grande expédition

Direct answer: Depuis la 0.5.2, chaque section océanique révélée garantit au moins une Grande expédition. Si vous n'avez vu que des rencontres classiques, vous avez peut-être déclenché un nœud de carte normal plutôt que la révélation de la Lisière océanique.

  1. Utilisez le bouton en forme de bateau de la Lisière océanique sur l'Atlas, et non une ancienne interface de carte de carnet, et confirmez que la section révélée contient le marqueur de la Grande expédition.
14

PATCH HISTORY

Historique des patches

0.5.0 (Le retour des Anciens)

Refonte de l'expédition en fin de partie océanique : les carnets révèlent désormais des sections du biome océanique sur l'Atlas, liées à la quête La Grande expédition.

0.5.2

Chaque section océanique révélée garantit désormais au moins une Grande expédition ; récompenses des vestiges améliorées pour les cartes de palier 14+.

0.5.3

Styrn, le chevalier déchu d'Aldur, lâche désormais toujours un carnet d'expédition, rendant la boucle de niveau 79 autonome.

0.5.4 (Runes d'Aldur)

Patch actuel : le carnet d'expédition reste l'objet de révélation du biome océanique ; les éclats runiques restent désactivés.

15

SOURCES & VERIFICATION

Sources et vérification

OFFICIEL

Notes de patch officielles de Path of Exile 2 en 0.5.4 couvrant la fin de partie d'expédition actuelle.

WIKI

Données PoE2Wiki du carnet d'expédition : classe d'objet et comportement de révélation du biome océanique.

GUIDE

Guide de farming des carnets de la communauté en 0.5.4 couvrant les drops des monstres runiques, Styrn et les Grandes expéditions.

COMMUNAUTÉ

Discussion Reddit sur l'utilisation des carnets, le bouton en forme de bateau et les questions de drop en SSF.

Information is compiled from public web sources and in-game observations; some visuals are original editorial diagrams. External information and images remain the property of their authors or platforms; contact us for removal requests.